Translation of "in the sheet" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Sheet - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ken folded the sheet in half. | Ken dobrou a folha ao meio. |
| ANNEX II COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET Note the numbering relates to the balance sheet format given in Annex III . ASSETS Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle | ANEXO II COMPOSIÇÃO E NORMAS DE AVALIAÇÃO DO BALANÇO Nota A numeração corresponde à utilizada no formato do balanço anual apresentado no anexo III ACTIVO Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização |
| Consolidated balance sheet of the MFI sector a balance sheet obtained by netting out interMFI positions ( e.g. inter MFI loans and deposits ) in the aggregated MFI balance sheet . | Balanço consolidado do sector das IFM ( consolidated balance sheet of the MFI sector ) balanço obtido através da compensação das posições inter IFM ( por exemplo , empréstimos e depósitos entre IFM ) no balanço agregado das IFM . |
| The early popular music performers worked hand in hand with the sheet music industry to promote popular sheet music. | Definição sociológica a música popular é associada a um estrato específico da sociedade. |
| Consolidated balance sheet of the MFI sector a balance sheet obtained by netting out inter MFI positions ( e.g. inter MFI loans and deposits ) in the aggregated MFI balance sheet . | Balanço consolidado do sector das IFM ( consolidated balance sheet of the MFI sector ) balanço obtido através da compensação das posições inter IFM ( por exemplo , empréstimos e depósitos entre IFM ) no balanço agregado das IFM . |
| The numbering in the second column relates to the balance sheet format given in Annex VIII ( annual balance sheet of a central bank ) . | A numeração da segunda coluna corresponde ao formato de balanço apresentado no anexo VIII ( balanço anual de um banco central ) . |
| The numbering in the second column relates to the balance sheet format given in Annex VIII ( annual balance sheet of a central bank ) . | A numeração da segunda coluna corresponde ao formato de balanço apresentado no Anexo VIII ( balanço anual de um banco central ) . |
| The numbering in the second column relates to the balance sheet format given in Annex IX ( annual balance sheet of a central bank ) . | A numeração da segunda coluna corresponde ao formato de balanço apresentado no anexo IX ( balanço anual de um banco central ) . |
| ( b ) Sector breakdowns in the consolidated balance sheet 28 . | ( b ) Desagregação sectorial no balanço consolidado 28 . |
| Article 6 Composition of the balance sheet The composition of the balance sheet shall be based on the structure established in Annex II . | Artigo 6.o Composição do balanço A composição do balanço deve basear se na estrutura definida no anexo II . |
| ECB balance sheet item , denominated in euro | Rubrica do balanço do BCE , denominada em euros |
| Only an ECB balance sheet item ( for the NCBs a transitional balance sheet item ) . | Rubrica exclusiva do balanço do BCE ( para os BCN , trata se de um rubrica transitória do balanço ) . |
| ANNEX II COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET Note The numbering relates to the balance sheet format given in Annex III . | ANEXO II COMPOSIÇÃO E NORMAS DE VALORIZAÇÃO DO BALANÇO Nota A numeração corresponde à utilizada no formato de balanço constante do anexo III . |
| ANNEX I COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET Note the numbering relates to the balance sheet format given in Annex II . | ANEXO I COMPOSIÇÃO E NORMAS DE VALORIZAÇÃO DO BALANÇO Nota A numeração corresponde à utilizada no formato de balanço constante do anexo II . |
| The consolidated balance sheet of the MFI sector is obtained by netting positions between MFIs in the euro area on the aggregated balance sheet . | O balanço consolidado do sector das IFM obtém se pela compensação de posições entre as IFM na área do euro no balanço agregado . |
| In the case of BSI statistics , each NCB submits separate adjustment data covering its own balance sheet and the other MFIs balance sheet . | No que respeita às estatísticas de rubricas do balanço , cada BCN reporta dados de ajustamento separados relativos ao respectivo balanço e ao balanço das outras IFM . |
| The sheet is on the bed. | O lençol está na cama. |
| BALANCE SHEET ITEMS | RUBRICAS DO BALANÇO |
| BALANCE SHEET ITEMS | de OIFs Soc . |
| Balance sheet item | Rubrica do balanço |
| Balance sheet items | Rubricas do balanço |
| BALANCE SHEET ITEMS | Rubricas do balanço |
| BALANCE SHEET ITEMS | RUBRICAS PATRIMONIAIS |
| Balance sheet suffix . | Sufixo do balanço . |
| Balance sheet suffix | Sufixo do balanço |
| Balance sheet item . | Rubrica do balanço . |
| Counterparty area Balance sheet counterparty sector Currency of transaction Balance sheet suffix | Área da contraparte Sector da contraparte do balanço Moeda da operação |
| Chart 2.7 Composition of the consolidated balance sheet of euro area MFIs ( including the Eurosystem ) at end 2000 ( percentage shares in the balance sheet total ) | Gráfico 2.7 Composição do balanço consolidado das IFM da área do euro ( incluindo o Eurosistema ) no final de 2000 ( percentagens no total do balanço ) |
| Important post balance sheet events that do not affect the condition of assets and liabilities at the Balance Sheet date are disclosed in the notes . | Os acontecimentos importantes posteriores à data do balanço que não afectam a situação passiva e activa à data do balanço são referidos nas notas . |
| At settlement date the off balance sheet entries are reversed and transactions are booked onbalance sheet . | OPERAÇÕES REVERSÍVEIS As operações reversíveis são as operações através das quais o BCE compra ou vende activos ao abrigo de um acordo de reporte ou realiza operações de crédito com garantias . |
| Each NCB submits separate adjustment data covering its balance sheet and the other MFIs balance sheet . | Cada BCN reporta dados de ajustamento separados relativos ao respectivo balanço e ao balanço das outras IFM . |
| Transactions shall be recorded in the balance sheet at transaction price . | As operações são registadas no balanço ao custo de transacção . |
| ( b ) transactions are recorded in the balance sheet at transaction price | b ) As operações são registadas no balanço ao custo de transacção |
| The MFI balance sheet information in Table 1 shall be monthly . | A informação sobre o balanço das IFM constante do qua dro 1 terá periodicidade mensal . |
| ( b ) transactions are recorded in the balance sheet at transaction price | Se , entretanto , esses títulos tiverem sido vendidos , a entidade cessionária fará constar uma responsabilidade pela retransmissão dos títulos . |
| The MFI balance sheet information in Table 1 shall be monthly . | A informação sobre o balanço das IFM constante do quadro 1 terá periodicidade mensal . |
| Daily changes in the variation margin are recorded on balance sheet . | As oscilações diárias das margens de variação são registadas em balanço . |
| Tom handed in an empty sheet of paper for the exam. | Tom entregou em branco a folha de papel da prova. |
| Changes to the balance sheet format | Alterações do formato do balanço da situação financeira |
| Consolidated balance sheet of the Eurosystem | Balanço consolidado do Eurosistema |
| ( c ) the consolidated annual balance sheet of the Eurosystem in Annex VII . | c ) o do balanço anual consolidado do Eurosistema , no anexo VII . |
| ( c ) the consolidated annual balance sheet of the Eurosystem in Annex VII . | c ) O do balanço anual consolidado do Eurosistema , no anexo VII . |
| ( c ) the consolidated annual balance sheet of the Eurosystem in Annex VII . | o do balanço anual consolidado do Eurosistema , no anexo VII . |
| At the settlement date the off balance sheet entries are reversed and transactions are booked on balance sheet . | Na data de liquidação , os lançamentos extrapatrimoniais são revertidos e efectuam se os correspondentes lançamentos em contas de balanço . |
| The numbering in the first column relates to the balance sheet formats given in Annexes V , VI and VII ( weekly financial statements and consolidated annual balance sheet of the Eurosystem ) . | A numeração na primeira coluna refere se aos formatos de balanço contidos nos anexos V , VI e VII ( situações financeiras semanais e balanço anual consolidado do Eurosistema ) . |
Related searches : Sign-in Sheet - Filled In Sheet - In Sheet Form - In Excel Sheet - At The Sheet - On The Sheet - Turn The Sheet - Sheet To Sheet - Sheet By Sheet - In The - Transfer Sheet - Sheet Glass - Adhesive Sheet