Translation of "in their nature" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Nature - translation : Their - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's in their nature it's in their DNA it's what they do even the good, well intentioned companies.
Está na sua natureza, no seu DNA, é o que eles fazem mesmo as empresas boas e bem intencionadas.
He thought nature would protect us from their formation.
Ele achava que a natureza nos protegeria de sua formação.
Many scientology techniques are in fact hypnotic techniques, and Hubbard has not changed their nature by changing their names.
Muitas técnicas da cientologia são de fato técnicas hipnóticas e Hubbard não mudou a sua natureza, apenas alterou seus nomes.
And that obviously alerts the child to their unusual nature.
E isto obviamente desperta a criança para sua natureza incomum.
By their nature, apostolic constitutions are addressed to the public.
Ver também Bula Breve apostólico Catecismo Direito Canónico Encíclica
They also use the global nature of Internet to their advantage.
Eles também usam a natureza global da Internet a seu favor.
Unfortunately, they, like us, have a dark side to their nature.
Infelizmente eles, como nós, têm um lado negro em sua natureza.
Everything in Nature contains all the powers of Nature.
Tudo na Natureza contém todas as forças da Natureza.
They ended up making a CD which they took home to their family and friends, thereby expressing their own experiences with nature in their own medium.
Eles acabaram fazendo um CD que eles levaram para casa, para suas famílias e amigos, expressando desse modo suas experiências com a natureza através de seus próprios meios.
Eventually they lost their memory of their true nature, along with the associated spiritual and creative powers.
Eventualmente, eles perderam a memória de sua verdadeira natureza, juntamente com os poderes espirituais e criativas a ela associadas.
Panic attacks are distinguished from other forms of anxiety by their intensity and their sudden, episodic nature.
O ataque de pânico é distinguível de outras formas de ansiedade por sua natureza repentina.
Hence , by their very nature , they do not contribute to fiscal sustainability .
Consequentemente , em virtude da sua própria natureza , não contribuíram para a sustentabilidade orçamental .
It is believed that the mystery of their identity and the elaborate nature of their disguises have added to their popularity.
Acredita se que o mistério das identidades e a natureza elaborada dos seus disfarces ajudou a aumentar sua popularidade.
Scientology teaches that people are immortal beings who have forgotten their true nature.
Cientologia ensina que as pessoas são seres imortais que se esqueceram de sua verdadeira natureza.
The Buddhist spends all their lifetime trying to understand the nature of existence.
O Budista passa toda a sua vida tentando entender a natureza da existência.
But economists should match honesty about what their research says with honesty about the inherently provisional nature of what passes as evidence in their profession.
Mas os economistas devem equilibrar a honestidade dos resultados da sua investigação com a honestidade da natureza provisória daquilo que realmente é válido como evidência na sua profissão.
Instead they're talking about their next nature walk, exchanging recipes, and yes, they pray.
Ao invés disso eles estão conversando sobre sua próxima caminhada, trocando receitas, e sim, eles oram.
The yakuza are notorious for their strict codes of conduct and very organized nature.
Os yakuza são notórios por seus códigos de conduta estritos e natureza muita organizada.
Rewards, by their very nature, narrow our focus, concentrate the mind that's why they work in so many cases.
Recompensas, por natureza, estreita nosso foco, concentra a mente. Por isso funciona em tantos casos.
They're not grown from seeds they're grafted into root stock they would not exist in nature on their own.
Elas não são plantadas a partir de sementes elas são enxertadas em colmos e raízes elas não existiriam sozinhas na natureza.
Testing Beagles are the dog breed most often used in animal testing, due to their size and passive nature.
Testes Os beagles são a raça do cão mais utilizada em testes em animais, devido ao seu tamanho e natureza passiva.
His short stories were known for their harsh description of nature based on his experience of exile in Siberia.
Seus escritos são conhecidos por sua secura, devida em grande parte à sua experiência de exilado na Sibéria.
And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature.
Eu estava pensando, tentando pensar natureza, natureza, natureza.
Spirals in nature and art .
Spirals in nature and art .
Their daughter Susan Fenimore Cooper was a writer on nature, female suffrage, and other topics.
A filha dele, Susan Fenimore Cooper (1813 1894), ficou conhecida como autora e filantropa.
The speeches about the two worlds are conditioned by the different nature of their objects.
Os discursos sobre os dois mundos são condicionados pela natureza distinta de seus objetos.
Exploiting the complementary nature of reforms would increase their benefits in terms of long term economic dynamism and price stability .
O aproveitamento do carácter complementar das reformas aumentaria os seus benefícios em termos de dinamismo económico e estabilidade de preços a longo prazo .
Anyone who appreciates beautiful nature, clean air in their lungs, and active movement will feel as if they re in paradise in the Krkonoše Mountains.
Quem gosta da natureza bela, do ar puro nos pulmões e de atividades físicas, se sentirá em Krkonoše como no paraíso.
Because of their gentle nature and unimposing build, they are also frequently used in pet therapy, visiting the sick and elderly in hospital.
Devido à sua natureza delicada e forma imponente, eles também são frequentemente usados zooterapias, visitando os doentes e idosos em hospitais.
And then in paintbrushes, hairs are used because, apparently, they're very suitable for making paintbrushes because of their hard wearing nature.
E então nos pincéis, pelos são utilizados porque, aparentemente, são muito adequados devido a sua natureza de longa duração.
This finding should help women be less judgmental about the unique nature of their sexual responses.
Esta descoberta deverá ajudar as mulheres a serem menos críticas a respeito da natureza única das suas respostas sexuais.
Their collections not only cover history, but also nature, culture, and the urbanities of Syrian cities.
As coleções deles não cobrem apenas história, mas também natureza, cultura e o urbanismo das cidades da Síria.
Instead, dynamic changes of the landscape are now seen as an essential part of their nature.
A geomorfologia dinâmica é fundamental no estudo dos processos de erosão e transporte de sedimentos.
And you see that in nature.
E vocês vêem isto na natureza.
This publication is provisional in nature .
A presente publicação tem carácter provisório .
Love is God's nature in action.
O amor é a natureza de Deus em ação.
I love to be in nature.
Gosto de estar em contato com a natureza.
In Nature Encyclopedia of Life Sciences .
In Nature Encyclopedia of Life Sciences .
Nature.
Nature.
Their automatic nature makes them timely and more predictable , while their symmetrical operation leaves the government debt level unaffected over a business cycle .
A sua natureza automática faz com que sejam atempados e mais previsíveis , enquanto o seu funcionamento simétrico não afecta o nível da dívida pública ao longo de um ciclo económico .
Credit institutions that are significant in terms of their size , internal organisation and the nature , scope and complexity of their activities shall establish a board remuneration committee to oversee their compensation policies and practices .
As instituições de crédito que sejam importan tes , em termos de dimensão , organização interna e natureza , alcance e complexidade das respecti vas actividades devem criar um Comité de Re muneração dependente do conselho de adminis tração a fim de fiscalizar as políticas e práticas de remuneração .
In the light of their legal nature as an ownership right in a company , equities possess legal and operational peculiarities that make their use by the Eurosystem more complex than debt instruments .
À luz da sua natureza jurídica , como título de propriedade de uma sociedade , as acções possuem características jurídicas e operacionais que tornam a sua utilização pelo Eurosistema mais complexa do que a dos instrumentos de dívida .
However, the festivals are not reconstructive in nature nor do they often resemble their historical counterparts, instead exhibiting a form of universalism.
No entanto, os festivais não são de reconstrução na natureza nem muitas vezes se assemelham a suas contrapartes históricas, em vez de exibir uma forma de universalismo.
In exchange for this, the protectorate usually accepts specified obligations, which may vary greatly, depending on the real nature of their relationship.
Em troca, o protetorado geralmente aceita obrigações específicas, que podem variar muito, dependendo da verdadeira natureza de seu relacionamento.
And even things that are by their very nature slow we try and speed them up too.
E até as coisas que são lentas por natureza tentamos acelerar.

 

Related searches : Their Nature - Their Very Nature - Whatever Their Nature - By Their Nature - In Their - Strategic In Nature - Gradual In Nature - Qualitative In Nature - Cognitive In Nature - Mandatory In Nature - Practical In Nature - Physical In Nature - Social In Nature - Technical In Nature