Translation of "in these dimensions" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

These - translation :

Keywords : Dimensões Tridimensional Cordas Dimensão Nestas Nestes Destas Destes Esses

Examples (External sources, not reviewed)

Each of these universes has extra dimensions.	Cada um desses universos tem dimensões extras.
It's on par with United States in these two social dimensions.	Estão pareados com os EUA nessas duas dimensões sociais.
In the limit where these curled up dimensions become very small, one obtains a theory in which spacetime has effectively a lower number of dimensions.	Chamada de Teoria M.Um outro fator que define a teoria incorpora um fato notável a supergravidade com onze dimensões.
These are the dimensions that I like to work with.	Estas são as dimensões com as quais gosto de trabalhar.
Nevertheless , all these models remain highly stylised along some dimensions .	No entanto , todos estes modelos permanecem extremamente estilizados em algumas dimensões .
These dimensions are statistical concepts that take their values from code lists .	Estas dimensões constituem conceitos estatísticos cujos valores são obtidos a partir de listas de códigos .
Then we can spin these in eight dimensions, and see what the whole pattern looks like.	Então podemos girar estas em oito dimensões, e ver com que o padrão inteiro se parece.
Dimensions The table below describes the dimensions used in the OFI key family .	Dimensões Descrevem se a seguir as dimensões utilizadas no grupo de códigos dos OIF .
Dimensions	O edifício
Order of dimensions The order of the dimensions is fixed in each key family .	Ordem das dimensões A ordem das dimensões é fixa dentro de cada grupo de códigos .
So, I'd like to tell you something about the story of these extra dimensions.	Então eu gostaria de contar a vocês algo sobre a história dessas dimensões extras.
These simple movements in the three dimensions of space mean individual atoms have three translational degrees of freedom.	Estes movimentos nas dimensões X, Y, e Z significam que os gases monoatômicos tem apenas três graus de liberdade de translação.
In geometry, stellation is the process of extending a polygon (in two dimensions), polyhedron in three dimensions, or, in general, a polytope in n dimensions to form a new figure.	Estrelamento é um processo geométrico de construção de novos polígonos (em duas dimensões) ou de novos poliedros (em 3 dimensões).
Extra dimensions Number of dimensions An intriguing feature of string theory is that it predicts extra dimensions.	As dimensões extras Um aspecto intrigante da teoria das cordas é que ela prediz o número de dimensões que o universo deve possuir.
For these statistics , eight dimensions have been specified as essential to identify the time series .	Relativamente a estas estatísticas , oito dimensões foram consideradas essenciais para identificar as séries cronológicas .
Extra dimensions Does nature have more than four spacetime dimensions?	Dimensões extras A natureza tem mais de quatro dimensões de espaço tempo?
It's all I can convey. According to these theories, there are extra dimensions of space, not just the three we're familiar with, but at every point in the room there are more dimensions.	É tudo o que consigo transmitir. De acordo com estas teorias, existem outras dimensões no espaço, não apenas as três com que estamos familiarizados, mas em toda a parte existem mais dimensões.
The dimensions of derived units can be expressed in terms of the dimensions of the base units.	Derivadas Todas as unidades existentes podem ser derivadas das unidades básicas do SI.
The computer lives in so many dimensions.	O computador vive em tantas dimensões.
Show image dimensions	Mostrar as dimensões da imagem
Value format Dimensions	Formato do valor Dimensões
So, in conclusion, I'm going to show you an animation that basically shows you how these orbits have been moving, in three dimensions.	Concluindo, vou mostrar lhes uma animação que mostra basicamente como estas órbitas têm se movido, em 3 dimensões.
The dimensions of the parts that make up the flag are given proportionally to the dimensions of the sides, without specifying those dimensions.	As dimensões das diversas partes que compoem a bandeira são dadas proporcionalmente às dimensões dos lados, sem especificar essas dimensões.
Effect of the hidden dimensions In either case, gravity acting in the hidden dimensions affects other non gravitational forces such as electromagnetism.	Em ambos os casos, a gravidade atuando nas dimensões ocultas produz as outras forças não gravitacionais tais como o eletromagnetismo.
These concepts are defined not only in three dimensional Euclidean space but also for lower and higher dimensions, and for metric spaces in general.	(excluindo os)Estes conceitos são definidos não apenas no espaço euclidiano tridimensional mas também em dimensões menores e maiores, e para espaços métricos em geral.
In this last year I have found these subsequent systems which allow for the mathematic possibilities of the Calabi Yau manifolds in a way that doesn't necessitate these little hidden dimensions.	Neste último ano tenho descoberto estes sistemas subsequentes que permitem as possibilidades matemáticas das variedades de Calabi Yau de uma forma que não necessita das pequenas dimensões escondidas.
If the extra dimensions are compactified, then the extra six dimensions must be in the form of a Calabi Yau manifold.	Para, de alguma forma, as supercordas descrever o nosso universo, as 6 dimensões extras se enrolam em um pequeno espaço compacto.
These international dimensions of the euro area underscore the need for close dialogue between the Eurosystem and central banks elsewhere in the world .	Estas facetas internacionais da área do euro sublinham a necessidade de um diálogo estreito entre o Eurosistema e os bancos centrais de outras regiões do mundo .
Using this technology, this is mapping in three dimensions.	Usando esta tencologia isto é mapeando em três dimensões.
These international dimensions of the euro area underscore the need for international cooperation with central banks across the world .	Estas facetas internacionais do euro sublinham a necessidade de uma cooperação com bancos centrais de todo o mundo .
Value format Dimensions Code list	Lista de códigos
The grid can be in any finite number of dimensions.	A grelha pode ser em qualquer número finito de dimensões.
First is, many of us believe that these extra dimensions hold the answer to what perhaps is the deepest question in theoretical physics, theoretical science.	A primeira é, muitos de nós acreditam que essas dimensões extras guardam a resposta para o que talvez seja a questão mais profunda na física teórica, ciência teórica.
There are other dimensions for flaps.	Existem outras dimensões para os flapes.
Value format Dimensions Code list ( mnemonic )	Nome da lista de códigos
Value format Dimensions Code list ( mnemonic )	Posição na série Conceito ( mnemónica ) Nome do conceito Formato do valor Dimensões Lista de códigos ( mnemónica ) Nome da lista de códigos
An atom's dimensions are extremely small.	As dimensões do átomo são extremamente pequenas.
If we guess wisely, we can construct the standard charges in six charge dimensions as a broken symmetry of this more perfect pattern in seven charge dimensions.	Se adivinharmos sabiamente, podemos imaginar as cargas padrão em seis dimensões de cargas como uma simetria defeituosa deste padrão mais perfeito em sete dimensões de carga.
Dimensions A description of the dimensions of the BSI key family is set out below , following the same sequence in which they appear in the series key .	Dimensões Apresenta se seguidamente uma descrição das dimensões grupo de códigos das rubricas do balanço , seguindo a mesma ordem pela qual aparecem na série .
Not only did these countries achieve better social indicators in these dimensions they also could benefit from the technological innovations of the past half century computers, cellphones, the Internet, Teflon, and so on.	Estes países não conseguiram apenas melhores indicadores sociais nestas dimensões também puderam beneficiar das inovações tecnológicas do último meio século computadores, telefones móveis, a Internet, o Teflon, e assim por diante.
The Show image dimensions check box allows you to turn on or off the use of the image dimensions in pixels below the gallery thumbnails.	A opção para mostrar as dimensões da imagem permite lhe activar ou desactivar a utilização dos tamanhos das imagens, em pixels, por baixo das miniaturas da galeria.
Now, the second issue that I want to finish up with is how might we test for these extra dimensions more directly?	Agora, o segundo problema com o qual eu desejo acabar é Como podemos testar essas dimensões extras mais diretamente?
He suggested that dimensions might come in two varieties there might be big, easy to see dimensions, but there might also be tiny, curled up dimensions, curled up so small, even though they're all around us, that we don't see them.	Ele sugeriu que essas dimensões deveriam vir em duas variantes deveriam haver as dimensões grandes e fáceis de ver, mas deveriam haver também as dimensões pequenas e enroladas, tão enroladas, mesmo à toda nossa volta, que nós não vemos.
I want to give you three dimensions.	Eu quero lhes dar três dimensões.
What are the dimensions of this machine?	Qual são as dimensões dessa máquina?

Exibir esta página em português