Translation of "in this consent" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Consent - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Reference to withdrawal of consent and a definition thereof are necessary in this context .
Neste contexto é necessária uma referência à retirada do consentimento e uma definição deste .
This Agreement may be amended by mutual consent between the Parties .
O presente acordo pode ser alterado por consentimento mœtuo das partes .
Silence gives consent.
Quem cala, consente.
Silence gives consent.
Quem cala consente.
Silence gives consent.
Silêncio é consentimento.
In the absence of such consent , a payment transaction Consent may be withdrawn in accordance with the shall be considered to be unauthorised .
Na ausência desse consentimento , considerar se á que uma O consentimento poderá ser retirado nos termos das operação de pagamento não foi autorizada .
This consent , when obtained on a general basis , will have to be renewed annually .
Este consentimento , quando obtido de forma geral , terá de ser renovado anualmente .
Democracy depends on informed consent.
Democracia depende do consentimento informado.
I argued him into consent.
Eu discuti com ele até obter o seu consentimento.
In the absence of such consent , or if such consent is validly withdrawn , a payment transaction shall be considered to be unauthorised .
Na ausência desse consentimento , ou no caso de o mesmo ser validamente retirado , considerar se á que uma operação de pagamento não foi autorizada .
Only in this manner reflected most vividly in its embrace of the European project did Germany win consent for its reunification.
Só desta maneira reflectida vividamente no seu apoio ao projecto Europeu conseguiu a Alemanha consentimento para a sua reunificação.
Misinformed consent is not worth it.
Consentimento mal informado não vale a pena.
Article 42 Transmission of consent 1 .
Artigo 42º Comunicação do consentimento 1 .
I interpreted his silence as consent.
Eu interpretei o silêncio dele como consentimento.
(2001) Hugo Grotius Property and Consent.
(2001) Hugo Grotius Property and Consent.
Some time later, Palahniuk came to believe that Valby was going to print this information in her article, without his consent.
Algum tempo depois, Palahniuk chegou a acreditar que Valby ia publicar esta informação em seu artigo, sem o seu consentimento.
Elizabeth This man has seduced a ward of the queen, and she has married without royal consent.
Elizabeth Esse homem seduziu uma protegida da rainha, e ela casou sem consentimento real.
The first of these is informed consent.
A primeira delas é consentimento informado.
Member States shall allow the investment firm to obtain this consent either in the form of a general agreement or in respect of individual transactions .
Os Estados Membros devem autorizar as empresas de investimento a obter esse consentimento prévio , sob a forma de um acordo geral ou relativamente a cada operação .
consent form for security clearance ( privacy statement ) en .
consent form for security clearance ( privacy statement ) en .
consent form for security clearance ( privacy statement en .
consent form for security clearance ( privacy statement en .
Much of international law is consent based governance.
O mesmo não acontece no direito internacional.
The Emperor then gave his consent to war.
O imperador, em seguida, deu seu consentimento para a guerra.
To this end , the clients should give their express consent before their orders are executed , in particular against the proprietary positions of the firm .
Para o efeito , os investidores devem prestar o seu consentimento expresso antes de as suas ordens poderem ser executadas , designadamente contra posições próprias da empresa .
This would require the consent of Louis as king of France, and accordingly Henry and Louis held fresh peace talks in 1169 at Montmirail.
A 18 de Maio de 1152, Henrique casou com a herdeira e duquesa Leonor da Aquitânia, recentemente divorciada do rei Luís VII de França.
Those Rules shall require the consent of the Council.
Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho.
Those rules shall require the consent of the Council .
Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho.
2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 34 B consent to disclose .
2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 36 B consentido expressamente por escrito na sua divulgação .
Article 45 Unauthorised transactions and withdrawal of consent 1 .
Artigo 45º Operações não autorizadas e retirada do consentimento 1 .
On the basis of this consent the Commission shall be appointed by the European Council, acting by a qualified majority.
Com base nessa aprovação, a Comissão é nomeada pelo Conselho Europeu, deliberando por maioria qualificada.
In the absence of such consent , a payment transaction shall be considered to be unauthorised .
Na ausência desse consentimento , considerar se á que uma operação de pagamento não foi autorizada .
Without the band's consent, however, some songs were released as singles, particularly in the US.
Sem o consentimento da banda, no entanto, algumas músicas foram reeditadas como singles , especialmente nos Estados Unidos.
No doubt, I was informed, the consent had been obtained.
Sem dúvida, eu era informada, o consentimento tinha sido obtido.
Those Rules shall require the consent of the Council.6.
Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho.6.
off vis à vis such persons by way of agreement ( and this consent should prevail over any conflicting provisions of national law ) .
um acordo ( devendo tal consentimento prevalecer sobre eventuais disposições contrárias na legislação nacional ) .
The Military Committee, with Aflaq's consent, took power in Syria in the 8th of March Revolution of 1963.
O Comitê Militar, com o consentimento de Aflaq, tomou o poder na Síria, na revolução de 8 de março, em 1963.
Informed consent is the very bedrock of our understanding of democracy.
Consentimento informado é o alicerce exato do nosso entendimento de democracia.
Now, children below the age of consent are a special case.
Agora, crianças abaixo da idade do consentimento são um caso especial.
The Rules shall be subject to the consent of the Council.
Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho.
For weeks, he came back, until my father gave his consent.
Voltou uma semanas após a outra, até que meu pai deu o seu consentimento.
Only on this condition will we consent to you. If you will be as we are, that every male of you be circumcised
Sob esta única condição consentiremos se vos tornardes como nós, circuncidando se todo varão entre vós
Consent procedures that are used in richer countries are often inappropriate or ineffective in a lot of developing countries.
Os procedimentos de consentimento que são usados em países ricos são frequentemente inapropriados ou ineficientes em muitos países em desenvolvimento.
It shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.
O Conselho delibera por unanimidade, após aprovação do Parlamento Europeu.
The Council shall act after obtaining the consent of the European Parliament.
O Conselho delibera após aprovação do Parlamento Europeu.
Money an asset accepted by general consent as a medium of exchange .
Moeda activo aceite , por consenso geral , como meio de troca .

 

Related searches : Consent In Lieu - In Consent With - Consent In Writing - Opt-in Consent - In Mutual Consent - Consent In Principle - In This - In This Quarter - In This Investigation - In Achieving This - In This Movie - Help In This - In This Review