Translation of "in top position" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Position - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The album debuted at number one in UK and spent four consecutive weeks at the top position. | Crush estreou como número 1 no Reino Unido e se tornou quinto consecutivo UK álbum da banda. |
| Park and landscape Windsor Castle's position on top of steep ground has meant that the castle's gardens are limited in scale. | Parque e paisagem A posição do Castelo de Windsor no alto de um morro limitou os jardins a uma escala bem pequena. |
| The song peaked inside the top ten of the charts in some European countries, while reaching the peak position in Italy and Hungary. | Alcançou as dez primeiras posicões de vários países europeus, tendo alcançado o topo de países como Itália e Hungria. |
| In October 2011, Daft Punk placed 28th in a top 100 DJs of 2011 list by DJ Magazine after appearing at position 44 in the year before. | Em outubro de 2011, Daft Punk alcançou a 28 posição na enquete mundial oficial da DJ Magazine , depois de aparecer na 44 posição no ano anterior. |
| Players earn points according to their finishing position in each race and the top three players with the most points overall will receive a trophy. | Os corredores ganham pontos de acordo com a posição final e os três com mais pontos na classificação geral recebem um troféu. |
| Stored the current settings for this window (position, size, whether it should always stay on top of all other windows etc..). | Guarda a configuração actual desta janela (a posição, tamanho, se deve ser mantida sempre no topo de todas as outras janelas etc..). |
| In August 1997, their 12th single However remained at the top of the charts for two weeks in a roll and, after it was displaced by Zard's single Eien for one week, it re appeared at the top position for other three weeks. | HOWEVER , provavelmente seu maior hit, foi lançado em 1997, permanecendo durante duas semanas consecutivas no topo do ranking semanal da Oricon e voltando outras três vezes ao topo depois de ser tirado da posição na terceira semana, pelo single Eien da cantora Zard. |
| This is in stark contrast to the original PS3's launch in which it was given position number eight on their The Top 21 Tech Screwups of 2006 list. | Isso contrasta gritantemente com o lançamento do PlayStation 3 original em que foi lhe dada a oitava posição na sua lista As 21 Maiores Mancadas Tecnológicas de 2006 . |
| Position In key | Posição na série |
| Position in key | Posição na série |
| In addition, the BBC show Top Gear named it the top song in a viewer poll of Top Ten driving songs. | O programa Top Gear, da BBC, colocou esta música no topo de uma lista de músicas para se ouvir dirigindo. |
| Harold had taken a defensive position at the top of Senlac Hill (present day Battle, East Sussex), about from William's castle at Hastings. | Haroldo então tomou uma posição defensiva no topo do monte Senlac (atualmente Batlle, East Sussex), a cerca de 11 km de Hastings. |
| Harold had taken a defensive position at the top of Senlac Hill (present day Battle, East Sussex), about from William's castle at Hastings. | Haroldo tinha tomado uma posição defensiva no topo do monte Senlac (atual Battle, East Sussex), a cerca de 9,7 quilômetros do castelo de Guilherme em Hastings. |
| Harold had taken up a defensive position at the top of Senlac Hill (present day Battle, East Sussex), about from William's castle at Hastings. | Haroldo tinha tomado uma posição defensiva no topo da colina Senlac (atual Battle, em Sussex Oriental), a cerca de 10 quilômetros do castelo de Guilherme em Hastings. |
| From December 15, 2006, to July 2007, Beverley Busson served as interim Commissioner of the RCMP, making her the first woman to hold the top position in the force. | Entre o período de 15 de dezembro de 2006 e 6 de julho de 2007, Beverley Busson serviu como comissária interina da RCMP, fazendo a a primeira mulher a ocupar o mais alto cargo da organização. |
| Globally, the song was successful, topping the singles charts in the charts in Canada, the Netherlands and New Zealand, as well as attaining the top five position in Ireland and the United Kingdom. | Mundialmente, a canção foi bem sucedida, chegando ao topo das paradas de singles no Canadá, Holanda e Nova Zelândia, e ficando entre as cinco canções mais bem sucedidas na Irlanda e no Reino Unido naquele período. |
| Tom is in position. | Tom está em posição. |
| Is everything in position? | Está tudo em posição? |
| In anatomical position (i.e. | Imagens adicionais |
| The forward position shall be valued in conjunction with the spot position . | A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a posição à vista . |
| Pinball Wizard reached the top 20 in the US and the top five in the UK. | Pinball Wizard alcançou o Top 20 nos EUA e o Top 5 no Reino Unido. |
| The Everly Brothers had 35 Billboard Top 100 singles, 26 in the top 40. | Legado Os Everly Brothers tiveram 26 Billboard Top 40 singles e 35 Billboard Top 100 singles. |
| In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position . | Na transmissão dos dados sobre a posição do investimento internacional , as posições líquidas devem ser calculadas e reportadas como a posição activa menos a posição passiva . |
| In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position . | Na transmissª o dos dados sobre a posiçª o do investimento internacional as posiçıes líquidas devem ser calculadas e comunicadas como a posiçª o activa menos a posiçª o passiva . |
| BF Over the top, over the top. | BF Por cima, por cima. |
| The forward position shall be valued in conjunction with the related spot position . | A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a correspondente posição à vista . |
| 7 . The forward position shall be valued in conjunction with the spot position . | Um saldo líquido que dê origem a uma entrada afectará o custo médio da moeda na data em que o pagamento se tornar exigível . 4 . |
| Right margin position in characters | Posição da margem direita em caracteres |
| Put yourselves in my position! | Coloquem se no meu lugar! |
| Position in key Concept ( mnemonic ) | Posição na Conceito ( mnemónica ) série |
| Put yourself in my position. | Coloque se em meu lugar. |
| The album was present on the chart for forty seven weeks and was ranked at position fifty, on the RPM Top 100 Albums of 1984 list. | O álbum esteve presente no gráfico durante um total de quarenta e sete semanas e foi classificado na posição cinquenta na tabela de fim de ano Canadian Albums 1984. |
| Tom was in his top form. | Tom estava na sua melhor forma. |
| MTV Unplugged peaked within the top five in the United Kingdom, and in the top ten in Australia and Canada. | MTV Unplugged ficou entre os cinco álbuns mais vendidos do Reino Unido neste ano, e entre os dez primeiros na Austrália e no Canadá. |
| The single was released in June, and reached the top fifteen in Japan, and the top forty in the UK. | Continua o seu trabalho com a sua banda de referência, X Japan, após a sua reunião em 2007. |
| The album peaked within the top 40 in seven countries, and attained top ten positions in Japan and Switzerland. | Internacionalmente, o álbum teve posições moderadas, atingindo o top quarenta em sete países, sendo que entrou duas vezes no top dez do Japão e Suíça. |
| For foreign exchange swaps , the forward position is revalued in conjunction with the spot position . | Nos swaps cambiais , a posição a prazo é reavaliada em conjunto com a posição à vista . |
| For foreign exchange swaps , the forward position is revalued in conjunction with the spot position . | As perdas não realizadas são levadas à conta de resultados caso excedam os ganhos de reavaliação anteriores registados na conta de reavaliação correspondente . |
| 'It's the first position in dancing.' | É a primeira posição na dança . |
| Reserve position in the IMF 5.4 . | Posição de reserva no FMI 5.4 . |
| Reserve position in the IMF 5.4 . | Posição de reserva no FMI 5.3 . |
| All the players were in position. | Todos os jogadores estavam em posição. |
| Henry was in a difficult position. | O rei ficou em uma posição difícil. |
| He played in the midfielder position. | Jogava na posição de volante. |
| , which reached the top 5 in many European countries including the UK, as well as the top 10 in Australia. | Roxette s Greatest Hits , que chegou ao Top 5 em diversos países europeus, incluindo o Reino Unido, bem como no Top 10 australiano. |
Related searches : Top Position - Top Market Position - Top End Position - In Position - In Top Location - In Top Shape - In Top Form - Top In Form - In Top Condition - In Top View - In The Top - In Top Gear - Once In Position - Position In Marketing
