Translation of "in trust with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

In trust with - translation :

Em confiança com

Trust - translation :

Confiar em

With - translation :

Com

Keywords : Confio Confias Confio Confias Confies Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

The report indicates that China ranked first, with 88 trust, in the world in terms of trust government.	O relatório aponta a China como primeira no ranking mundial, ostentando 88 de confiança da população no governo.
Trust this certificate in further communications with this site	Confiar neste certificado para as próximas comunicações com este servidor
In Him trust those who put their trust.	A Ele se encomendamaqueles que estão confiantes.
Trust Tony Abbott with the GST?	Confiar em Tony Abbott sobre o GST?
They can trust him with it.	Podem confiar nele.
I'd trust her with my life.	Confiarlheia a minha vida.
Take counsel with them in the matter and when you are resolved, put your trust in Allah. Allah loves those who trust.	E quandote decidires, encomenda te a Deus, porque Deus aprecia aqueles que (a Ele) se encomendam.
In Him I have put my trust and in Him let all put their trust who put their trust.'	A Ele me encomendo, e que aEle se encomendem os que (n'Ele) confiam.
Trust in me.	Confie em mim.
Trust in God.	Confia em Deus.
Trust in God.	Confie em Deus.
Trust in me.	Confia em mim.
Trust in experience.	Confiar na experiência.
Those who put their trust, put their trust in Him'	Se Deus quisesse prejudicar me, poderiam, acaso, impedi Lo? Ou então, se Ele quisessefavorecer me com alguma graça, poderiam eles privar me dela?
Dr.J.J.Magdum charitable Trust is one of the oldest trust in Jaysingpur.	Demografia Segundo o censo de 2001, Jaysingpur tinha uma população de 43,055 habitantes.
I trust this meets with your satisfaction.	Recordo aos senhores deputados que, em princípio, o Conselho não estará presente na quinta feira.
I wouldn't trust you with that plate.	Nunca te daria o negativo.
I wouldn't trust him with my wife.	Não lhe confiaria a minha mulher.
We will, surely, bear with patience all the harm you do us. So in God let those who trust put their trust.	Nós suportaremos asvossas injúrias, e que a Deus se encomendem os que n'Ele confiam!
In God We Trust.	Temos fé em Deus.
In God We Trust.	Cremos em Deus.
In God We Trust.	Acreditamos em Deus.
In God we trust.	Fй em Deus.
In people we trust.	Confiamos no povo .
Choose this if you trust certifications are done very accurately. Certificates will become valid with just a single certification at this trust level, so assign this much trust with care.	Escolha isto se confia que as certificações são feitas com bastante rigor. Os certificados tornar se ão válidos apenas com uma única certificação neste nível de confiança por isso, atribua esta confiança com cuidado.
Show only keys with at least that trust level in key manager.	Mostrar apenas as chaves com pelo menos este nível de confiança no gestor de chaves.
That's because we are dealing with countless lives placed in our trust.	Nós somos responsáveis de tantas vidas humanas.
Finalise the privatisation process in accordance with the Kosovo Trust Agency schedule.	Concluir o programa de privatização em conformidade com o calendário definido pela Agência Fiduciária do Kosovo.
With authority there, (and) faithful to his trust.	Que deve ser obedecido, e no qual se deve confiar.
But I wouldn't trust him with a woman...	Mas eu não confio nele minha esposa.
A trust or corporate trust is an American English term for a large business with significant market power.	Pode se definir truste também como uma organização empresarial de grande poder de pressão no mercado.
You trust in electronic clock?	Você confia no relógio eletrônico?
Have faith, trust in Allah...	Confie em Alá.
Have faith, trust in Allah...	Tenha fé. Confie em Alá.
They are those who bear with patience, and in their Lord they trust.	São aqueles que perseveram e se encomendam ao seu Senhor.
I congratulate you with trust and faith in the European idea of association.	Felicito vos com confiança e fé no ideal europeu de associação.
The Shetland Islands Council (SIC), a public authority in Shetland, set up two trusts, the Shetland Development Trust (Development Trust) and the Shetland Islands Council Charitable Trust (Charitable Trust).	O Shetland Islands Council (SIC), uma autoridade pública nas ilhas Shetland, criou dois fundos fiduciários, nomeadamente o Shetland Development Trust (Development Trust) e o Shetland Islands Council Charitable Trust (Charitable Trust).
or disarmament precede trust with the consequence that there was neither trust nor disarmament, and Europe was easily overwhelmed.	Os países do Pacto de Varsóvia riram se simplesmente de nós, ao mesmo tempo que empilhavam mais e mais armas, umas por cima das outras, e diziam aos nossos povos quão diabólicos nós somos.
And we shall certainly bear with patience all the hurt you may cause us, and in Allah (Alone) let those who trust, put their trust.	Nós suportaremos asvossas injúrias, e que a Deus se encomendem os que n'Ele confiam!
So you can do it only with their trust.	Então você só consegue se ela confiar em você.
So you can do it only with their trust.	Assim só o podes fazer com a sua confiança.
Or is it something you can't trust me with?	Ou talvez seja algo que não queira me contar?
I don't trust you turning with that steering column.	Não confio em você para girar entre essas colunas.
In Him I have put my trust and in Him let all the trusting put their trust.	A Ele me encomendo, e que aEle se encomendem os que (n'Ele) confiam.
Some trust in chariots, and some in horses, but we trust the name of Yahweh our God.	Uns confiam em carros e outros em cavalos, mas nós faremos menção do nome do Senhor nosso Deus.

Exibir esta página em português