Translation of "in turkish language" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Turkish is a difficult language. | O turco é uma língua difícil. |
| Turkish is an agglutinating language. | O Turco é uma língua aglutinante. |
| Turkish is a very regular and logical language. | O Turco é uma língua muito regular e lógica. |
| In Turkey, the regulatory body for Turkish is the Turkish Language Association ( Türk Dil Kurumu or TDK), which was founded in 1932 under the name Türk Dili Tetkik Cemiyeti ( Society for Research on the Turkish Language ). | O órgão regulatório do idioma turco é o Türk Dil Kurumu ou TDK) ( Sociedade da Língua Turca ) da Turquia, fundado em 1932 por Kemal Atatürk como Türk Dili Tetkik Cemiyeti ( Sociedade para a Pesquisa da Língua Turca ). |
| Vowels The vowels of the Turkish language are, in their alphabetical order, , , , , , , , . | Turco antigo As escritas mais antigas do idioma turco estão na atual Mongólia. |
| These changes, together with the adoption of the new Turkish alphabet in 1928, shaped the modern Turkish language spoken today. | Essas mudanças, junto com a adoção de um novo alfabeto turco, baseado no latino, deu se em 1928. |
| Azerbaijani (, ), Azeri (, ), Azeri Turkish or Azerbaijani Turkish () is a language belonging to the Turkic language family, spoken primarily in the South Caucasus region by the Azerbaijani people also known as Azerbaijani Turks. | A língua azeri ou turco azerbaijana ( azərbaycanca, azərbaycan türkcə ), é um idioma do ramo turcomano da grande família das línguas altaicas que é falado pelos Azeris. |
| Turkish is about to become the second most used language in Tatoeba, surpassed only by English. | O Turco está prestes a se tornar a segunda língua mais usada em Tatoeba, apenas superada pelo Inglês. |
| Projects investigating Turkish dialects are being carried out by several universities, as well as a dedicated work group of the Turkish Language Association. | Há projetos de investigação dos dialetos turcos em diversas universidades no país e também estudos na Associação da Língua Turca . |
| Official status Turkish is the official language of Turkey and is one of the official languages of Cyprus. | Status oficial O turco, ou osmandi, é a língua oficial da Turquia e o idioma de fato da República Turca de Chipre do Norte. |
| The Latin alphabet was applied to the Turkish language for educational purposes even before the 20th century reform. | Com objetivos educacionais o Latim já havia sido inserido na linguagem turca desde antes da reforma em questão. |
| Work is currently in progress for the compilation and publication of their research as a comprehensive dialect atlas of the Turkish language. | Os trabalhos estão próximos de sua publicação, como um atlas de todos os dialetos da língua turca. |
| Whereas the Turkish blogosphere has been expanding, the Kurdish blogosphere (at least the English language end) is slowly disappearing. | Enquanto a blogosfera turca tem se expandido, a blogue esfera curda (pelo menos a extremidade em língua inglesa) está desaparecendo lentamente. |
| The Turkish Language Association was influenced by the ideology of linguistic purism indeed one of its primary tasks was the replacement of loanwords and foreign grammatical constructions with equivalents of Turkish origin. | Essa sociedade foi influenciada pela ideologia do purismo linguístico e suas funções primárias foram substituir palavras de origem estrangeira, e construções gramaticais idem, por equivalentes de origem turca. |
| Etymology In 1992 1993, when Azerbaijan Popular Front Party was in power in Azerbaijan, the official language of Azerbaijan was renamed by the parliament as Türk dili ( Turkish ). | Nomenclatura Em 1992 1993, com o Partido da Frente Popular do Azerbaijão no poder no Azerbaijão a língua oficial do país foi denominada pelo parlamento como Türk dili ( túrquico ). |
| Many Persian words exist in Turkish. | Muitas palavras persas existem em turco. |
| I'm Turkish. | Eu sou turco. |
| I'm Turkish. | Eu sou turca. |
| I'm Turkish. | Sou turco. |
| Partitioning Cyprus was part of Turkish national policy since the 1950s and the goal of the Turkish and Turkish Cypriot leaders was the creation of an independent Turkish state in the northern part of the island. | Todavia, em 1974, após 11 anos de violência entre as comunidades e um golpe de Estado de nacionalistas cipriotas gregos, a Turquia invadiu e ocupou a parte norte da ilha. |
| External links Zaza People and Zazaki Literature News, Articles and Columns (Only in Zazaki) News, Folktales, Grammar Course (Only in Zazaki) News, Articles and Bingöl city (Only in Zazaki) Center of Zazaki (Zazaki, German, Turkish, English) Zazaki Language Institute (In German, Zazaki, and Turkish) Website of Zazaki Institute Frankfurt | Ligações externas http www.ethnologue.com subgroups zaza gorani Ethnologue on Zazaki (language) http zazasiteler.tr.gg (Weblinks of Zaza people) http zazaki.de english index.htm Academic Research Center of Zazaki http diq.wikipedia.org Zazaki Wikipedia http www.zazakikozmos.org Only Zazaki news |
| Turkish in the form of introductory and intermediate advanced courses for employees wishing to learn Turkish or deepen their knowledge of Turkish for job related or personal reasons | cursos de língua turca, sob a forma de cursos de introdução c intermédios avançados, para empregados que desejam aprender turco ou aprofundar os seus conhecimentos da língua por razões pessoais ou relacionadas com o trabalho |
| I learn Turkish. | Aprendo turco. |
| Editorials in Zaman, the Gülen network s Turkish language daily newspaper, no longer mince words a new Turkey is being created those who stand in the way are getting what they deserve. | Os editoriais no Zaman, o jornal diário em língua turca da rede Gülen, já não poupam palavras uma nova Turquia está a ser criada aqueles que se colocam no caminho estão a ter o que merecem. |
| Name Gaziantep was formerly called Ayintab or Aïntab (عين تاب) in Ottoman Turkish, ˁAīntāb (عينتاب) in Arabic, and later Antep in standardized contemporary Turkish. | O nome foi mudado para Gaziantep em 1921, embora informalmente ainda seja conhecida informalmente como Antep (Gaziantep significa Antep, a viroriosa em turco). |
| Do you speak Turkish? | Vocês falam turco? |
| Do you speak Turkish? | Você fala turco? |
| I am learning Turkish. | Estou aprendendo turco. |
| I am learning Turkish. | Eu estou aprendendo turco. |
| I am learning Turkish. | Estou estudando turco. |
| I am learning Turkish. | Eu estou estudando turco. |
| Her boyfriend is Turkish. | O namorado dela é turco. |
| I don't speak Turkish. | Eu não falo Turco. |
| I can't speak Turkish. | Eu não falo turco. |
| I can't speak Turkish. | Não falo turco. |
| Do you know Turkish? | Você sabe Turco? |
| Sinan the Turkish Michelangelo . | Sinan the Turkish Michelangelo . |
| The movement showcases Fethullah Gülen as a beacon of moderation and tolerance, while his Turkish language Web site peddles his anti Semitic, anti Western sermons. | O movimento mostra um Fethullah Gülen como um guru de moderação e de tolerância, enquanto o seu site em língua turca promove os seus sermões anti semiticos e anti ocidentais . |
| The movement showcases Fethullah Gülen as a beacon of moderation and tolerance, while his Turkish language Web site peddles his anti Semitic, anti Western sermons. | O movimento mostra um Fethullah Gülen como um guru de moderação e de tolerância, enquanto o seu site em língua turca promove os seus sermões anti semiticos nbsp e anti ocidentais . |
| Following the defeat of the Ottoman Empire in World War I, he led the Turkish National Movement in the Turkish War of Independence. | Posteriormente lutou com bravura nas frentes de batalha da Anatólia e Palestina, conquistando algum renome para si durante a Primeira Guerra Mundial. |
| Many Turkish companies are interested in doing business in Algeria. | Muitas empresas turcas estão interessadas em fazer negócios na Argélia. |
| Atatürk statues have been erected in all Turkish cities by Turkish Government, and most towns have their own memorial to him. | Suas estátuas estão espalhadas por todas as cidades turcas, e praticamente toda aldeia de tamanho médio tem pelo menos um memorial dedicado a ele. |
| I was born in Strasbourg, France to Turkish parents. | Eu nasci em Estrasburgo, França de pais turcos. |
| This woman is Nine, which means grandma in Turkish. | Esta é Nine, que significa avó em turco, |
| He was in Cyprus right after the Turkish invasion. | Ele esteve em Chipre logo depois da invasão turca. |
Related searches : Turkish Language - In Turkish - Turkish Bath - Turkish Towel - Turkish Coffee - Turkish Hizballah - Turkish Economy - Turkish Culture - Turkish Blue - Turkish Food - Turkish Roots - Ottoman Turkish - Turkish Time
