Translation of "in wider europe" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Europe - translation :

Wider - translation :

Keywords : Europa Oriental Ásia Leste África Amplo Ampla Largas Abrangente Alargar

Examples (External sources, not reviewed)

We daily hear the need to promote a wider and deeper Europe.	Ouvimos diariamente falar da necessidade de se promover uma Europa mais alargada e mais profunda.
From this base, they acquired political power initially in Florence and later in wider Italy and Europe.	A partir desta base, eles adquiriram poder político, inicialmente em Florença e mais tarde na Itália e na Europa em geral.
The album caught the attention of a wider audience, gaining popularity in both Europe and America.	Esse álbum obteve um público e atenção maiores, ganhando popularidade na Europa e também na América.
Furthermore , there is a strong request from the research community to enjoy a wider access to statistical information for analysis in the interest of scientific progress in Europe .	Além disso , existe uma forte solicitação da comunidade de investigadores no sentido de poder usufruir de um acesso mais alargado às informações estatísticas , para a realização de análises no interesse do progresso científico na Europa .
Make it wider.	Faça mais largo.
And compassion is unleashed in wider and wider circles by signs and stories, never by statistics and strategies.	E compaixão é liberada de maneira abrangente em círculos mais largos por sinais e histórias, nunca por estatísticas e estratégias.
And it was set in a wider watery ooze.	E ficava em um lodaçal mais largo.
Now, let me now bring you to a wider picture, a wider picture of child mortality.	Agora, deixem que lhes mostre um quadro mais amplo, um quadro mais amplo da mortalidade infantil.
So we went a little wider.	Então fomos um pouco além.
The rest wider array of partners.	O resto, uma seleção maior de parceiros.
This date marked the culmination of years of effort to create a durable framework for monetary stability in Europe and also represented an important milestone in the wider context of European economic and political integration .	Esta data marcou o culminar de anos de esforço com o objectivo de criar um quadro duradouro para a estabilidade monetária na Europa , representando também um marco num contexto mais alargado de integração económica e política europeia .
Above all, perhaps, these transitions took place amidst a wider network of legitimate institutions the European Union, OSCE, NATO, and the Council of Europe championing the rule of law.	Acima de tudo, talvez, estas transições tomaram lugar por entre uma mais ampla rede de instituições legítimas a União Europeia, a OSCE, a OTAN e o Conselho da Europa que defendem o estado de Direito.
It's taken over a wider geographic area.	A área geográfica é bem maior.
So let me show the wider picture.	Então deixem que eu lhes mostre o quadro mais amplo.
Banks could provide wider coverage via cobranding .	Os bancos poderiam proporcionar uma cobertura mais alargada através da associação de marcas ( co branding ) .
He wants to reach a wider audience.	Ele quer alcançar um público maior.
Conditions across the wider Sahel are similarly worrisome.	As condições em todo o vasto Sahel são igualmente preocupantes.
This enabled him not only to perform his music to a wider audience, but also to increase his influence across Europe for example, his orchestration was studied by many Russian composers.	Isto permitiu lhe não apenas para executar sua música para um público mais amplo, mas também para aumentar a sua influência em toda a Europa por exemplo, a orquestração foi estudado por muitos compositores russos.
And I think what happens there will also happen in the wider system.	E eu acho que o que acontece ali vai acontecer também no sistema mais amplo.
The game was later remade in 1993 as SkyRoads , which experienced wider popularity.	O jogo foi mais tarde refeito em 1993 como Skyroads , que experimentou ampla popularidade.
A wider coverage in all countries of the EU , for instance , would be welcomed . Global reach is just an option since banks could provide wider coverage via co branding .	A CHAVE RESIDE NA ACESSIBILIDADE Para o Eurosistema , o actual nível de participação dos intervenientes que não são instituições bancárias nos preparativos práticos para a SEPA , assim como o seu grau de preparação em termos operacionais , constituem motivo de preocupação .
Storms in Europe	Intempéries na Europa
You're in Europe!	Você está na Europa!
You're in Europe!	Vocês estão na Europa!
in medieval Europe).	na Idade Média).
But much more importantly, the distribution is much wider.	Mais importante, a distribuição é mais extensa.
And we tend not to see that wider picture.	E tendemos a não ver o quadro mais amplo.
The gap between rich and poor is getting wider.	A distância entre ricos e pobres está aumentando.
Issa made the genre immediately accessible to wider audiences.	Issa tornou o gênero acessível a um público maior.
A wider coverage , for instance , in all countries of the EU , would be welcomed .	Uma cobertura mais alargada que abrangesse , por exemplo , todos os países da UE seria bem acolhida .
Increasingly, however, the Bastille became part of the system of wider policing in Paris.	A massa insurgente era composta de soldados desmobilizados, guardas e o povo de Paris .
Instead, physics has proceeded by a series of successive approximations allowing more and more accurate predictions over a wider and wider range of phenomena.	Em lugar disto, a física tem procedido por séries de aproximações sucessivas permitindo mais e mais precisas previsões sobre uma ampla gama de fenômenos.
In Europe We Distrust	Na Europa não confiamos
Italy is in Europe.	A Itália fica na Europa.
Europe is in crisis.	A Europa está em crise.
The geoscheme for Europe is divided into 4 groups Eastern Europe, Northern Europe, Southern Europe and Western Europe.	Com 60,6 milhões de habitantes, é a quinta nação mais populosa da Europa e a 23ª do mundo.
The wider trend of Ajax programming similarly exploits this strength.	A tendência mais ampla de programação em Ajax explora de maneira similar este ponto forte.
As social and political tensions mounted in Siena, Catherine found herself drawn to intervene in wider politics.	Conforme as tensões políticas e sociais se aprofundavam em Siena, Catarina se viu tentada a intervir na arena política.
The art of Europe encompasses the history of visual art in Europe.	A arte, para eles, tornar se á uma forma de humanismo.
Turkey is, of course, already a candidate for EU membership, but accession negotiations are moving very slowly, which is strategically unwise, because Turkey s great authority in the wider Middle East is vitally important to Europe (and probably greater than its own).	A Turquia é, naturalmente, já um candidato a membro da UE, mas as negociações de adesão decorrem muito lentamente, o que é estrategicamente imprudente, porque a grande autoridade da Turquia no Médio Oriente em geral é de vital importância para a Europa (e, provavelmente, maior do que sua).
A wider range of predicate offences facilitates suspicious transaction reporting and international cooperation in this area .	Uma gama mais vasta de infracções principais facilita a notificação de transacções suspeitas e a cooperação internacional neste domínio .
The wider fluctuation margins combined with cautious interest rate policies were effective in deterring speculative movements .	As margens de flutuacao alargadas , conjugadas com políticas de taxas de juro prudentes , revelaram se eficazes para suster os movimentos especulativos .
The phloem in the arms has wider sieve tubes and less parenchyma than the ordinary phloem.	Evolution of disparity between the regular and variant phloem in Bignonieae (Bignoniaceae).
In larger rivers there is also a wider floodplain shaped by waters over topping the channel.	Em rios mais largos há também muitas zonas sujeitas a inundações formadas pelas águas de enchente atingindo o canal.
School starts in September in Europe.	As aulas na Europa começam em setembro.

Exibir esta página em português