Translation of "in years time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Time - translation :

Keywords : Próxima Altura Desta Cada Durante últimos Muitos Sete Estes

Examples (External sources, not reviewed)

For the first time in years,	Pela primeira vez em anos, os xiitas puderam fazer a peregrinação a Karbala para festejar Ashura.
We go back a couple years in time.	Voltamos 2 anos no tempo.
I left Japan for the first time in ten years.	Eu saí do Japão pela primeira vez em dez anos.
She came home for the first time in five years.	Pela primeira vez em cinco anos, ela volveu para casa.
Time for development, not 10 years.	Tempo de desenvolvimento, não 10 anos.
Ten years is a long time.	Dez anos é muito tempo.
He passed all his courses in two years, although the time assigned to study was three years.	Ele passou em todos os seus cursos em dois anos, embora o tempo atribuído aos estudos fosse de três anos.
He visited his hometown for the first time in ten years.	Ele visitou a sua cidade natal pela primeira vez em dez anos.
The first time was 25 years ago.	A primeira foi há 25 anos atrás.
Three years seems like a long time.	Três anos parecem um longo tempo.
He came back to Japan for the first time in eight years.	Ele voltou para o Japão pela primeira vez em oito anos.
I saw him for the first time in more than 10 years.	Eu o vi pela primeira vez em mais de 10 anos.
JH 10 years? Woman Yes, yes. JH 10 years, that's a long time.	JH Dez anos? Mulher Sim, sim. JH Dez anos, é muito tempo.
At the same time, we should see meaningful upward pressure on wages for the first time in many years.	Ao mesmo tempo, devemos assistir a uma significativa pressão ascendente sobre os salários, pela primeira vez em muitos anos.
I was 19 years old at the time.	Eu tinha 19 anos na época.
Ten years is a long time to wait.	Dez anos é um tempo bem longo para se esperar.
Tom was 13 years old at that time.	Tom tinha 13 anos naquela época.
I was thirteen years old at that time.	Eu tinha treze anos na época.
The point is PLATO was only 50 years ago, an instant in time.	O ponto é que PLATO foi apenas há 50 anos atrás. um instante no tempo.
CA And so, in 10 years' time, what do you picture yourself doing?	CA Então, em 10 anos, o que você se imagina fazendo?
I have spent a lot of time there in the last three years.	Passei bastante tempo lá nos últimos três anos.
In four years' time, it's estimated it'll be worth over 80 billion dollars.	Em quatro anos, estima se que valerá mais de 80 bilhões de dólares,
For the first time in ten years, all of Europe was at peace.	Pela primeira vez em dez anos, toda a Europa estava em paz.
It was the first time in 30 years that Menem lost an election.	Foi a primeira vez em 30 anos que Menem perdeu uma eleição.
And that time when this is happening is not 100 years or 500 years.	E essa época em que isso vai acontecer não é daqui a 100 ou 500 anos.
Cholera was reported in Haiti for the first time in over 50 years last October.	Cólera foi relatada no Haiti pela primeira vez em 50 anos no último outubro.
I spent a lot of time in those early years weeping silently in dressing rooms.	Passei muito tempo naqueles anos de início de carreira chorando silenciosamente em camarins.
Let's go back a few years in time and see what happened back then.	Vamos voltar alguns anos no tempo e ver o que aconteceu.
Now, in a few years time, by 2015, we will shrink transistors so much.	Agora, em poucos anos, em 2015, nós iremos encolher muito os transistores.
So, I spent the next 10 years reading about crows in my spare time.	Então eu passei os 10 anos seguintes lendo sobre corvos no meu tempo livre.
Article title Kansai region powered by nuclear for the first time in four years.	Título do artigo Região de Kansai é abastecida com energia nuclear pela primeira vez em quatro anos.
His term is four years, and he is in office for the first time.	Em atividade desde a época dos bandeirantes, é um marco histórico da cidade .
And Asanga lived 800 years after the Buddha's time.	Asanga viveu 800 anos depois de Buda.
At the time, we were just fifteen years old.	Na época tínhamos apenas quinze anos.
Ten years is a really long period of time.	Dez anos é realmente um longo período de tempo.
Fadil was about seventeen years old at the time.	Fadil tinha uns dezessete anos na ocasião.
He was only twelve years old at the time.	Naquela época ele só tinha doze anos.
Mel Gibson was 12 years old at the time.	Mel Gibson tinha 12 anos.
Ieyasu was just six years old at the time.	Ieyasu estava só com seis anos na época.
In fact, the Yankees finished in the second division for the first time in 40 years in 1965.	Na verdade, os Yankees terminaram em segundo na divisão leste pela primeira vez em 40 anos em 1965.
JU I think in five years time when you buy a computer, you'll get this.	JU Eu acho que em cinco anos quando você comprar um computador, você conseguirá isso.
And it is the first time that Tim has held Katie's hand in seven years.	E foi a primeira vez que Tim segurou a mão de Katie em sete anos.
If we succeed in this then perhaps we will be better off in a few years' time!	Se conseguirmos isto, dentro de alguns anos vamos certamente estar bastante melhor do que estamos agora!
How would you tell the time, say, 600 years ago?	Como vocês diriam as horas, digamos, 600 anos atrás?
Tom encountered Mary for the first time three years ago.	O Tom encontrou a Mary pela primeira vez três anos atrás.

Exibir esta página em português