Translation of "years of time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Time - translation :

Keywords : Próxima Altura Desta Cada Durante últimos Muitos Sete Estes

Examples (External sources, not reviewed)

Ten years is a really long period of time.	Dez anos é realmente um longo período de tempo.
Time for development, not 10 years.	Tempo de desenvolvimento, não 10 anos.
For the first time in years,	Pela primeira vez em anos, os xiitas puderam fazer a peregrinação a Karbala para festejar Ashura.
Ten years is a long time.	Dez anos é muito tempo.
The first time was 25 years ago.	A primeira foi há 25 anos atrás.
Three years seems like a long time.	Três anos parecem um longo tempo.
Major NSPs have a retention time of more than 4 years.	O maior provedor de News tem um tempo de retenção maior que 4 anos.
JH 10 years? Woman Yes, yes. JH 10 years, that's a long time.	JH Dez anos? Mulher Sim, sim. JH Dez anos, é muito tempo.
We go back a couple years in time.	Voltamos 2 anos no tempo.
I was 19 years old at the time.	Eu tinha 19 anos na época.
Ten years is a long time to wait.	Dez anos é um tempo bem longo para se esperar.
Tom was 13 years old at that time.	Tom tinha 13 anos naquela época.
I was thirteen years old at that time.	Eu tinha treze anos na época.
After 50 years of inefficiency, it is time to try something new.	Depois de 50 anos de ineficiência, está na altura de tentar algo de novo.
And that time when this is happening is not 100 years or 500 years.	E essa época em que isso vai acontecer não é daqui a 100 ou 500 anos.
Estimates range from about two million (2,000,000) years ago, during the time of Homo habilis , to as recently as forty thousand (40,000) years ago, during the time of Cro Magnon man.	As estimativas variam consideravelmente, sendo que alguns cientistas apontam para a existência de linguagem há 2 milhões de anos entre os Homo habilis, enquanto outros preferem localizá la há quarenta mil anos apenas, no tempo do homem de Cro magnon.
I have spent a lot of time there in the last three years.	Passei bastante tempo lá nos últimos três anos.
For the first time in ten years, all of Europe was at peace.	Pela primeira vez em dez anos, toda a Europa estava em paz.
And Asanga lived 800 years after the Buddha's time.	Asanga viveu 800 anos depois de Buda.
At the time, we were just fifteen years old.	Na época tínhamos apenas quinze anos.
Fadil was about seventeen years old at the time.	Fadil tinha uns dezessete anos na ocasião.
He was only twelve years old at the time.	Naquela época ele só tinha doze anos.
Mel Gibson was 12 years old at the time.	Mel Gibson tinha 12 anos.
Ieyasu was just six years old at the time.	Ieyasu estava só com seis anos na época.
The four years of the Directory was a time of arbitrary government and chronic disquiet.	Contudo, a fraqueza dos sucessivos governos abriu caminho para o governo de Napoleão Bonaparte.
Due to the effects of special relativity, they have experienced millions of years of dilated time.	Devido aos efeitos da relatividade especial eles experimentaram uma dilatação de milhões de anos no tempo.
History In The Silmarillion the history of Arda is divided into four great time periods, known as the Ainulindalë, the Years of the Lamps, the Years of the Trees (the Valian years) and the Years of the Sun.	Orkish a língua proíbida de Mordor História da Terra Média A história da Terra Média está dividia em três períodos de tempo, conhecidos como os Anos das Lâmpadas, os Anos das Árvores e os Anos do Sol.
Sebastian's successor, the Cardinal Henry of Portugal, was 70 years old at the time.	O sucessor, seu tio Cardeal Henrique de Portugal, tinha 70 anos na época.
How would you tell the time, say, 600 years ago?	Como vocês diriam as horas, digamos, 600 anos atrás?
I left Japan for the first time in ten years.	Eu saí do Japão pela primeira vez em dez anos.
She came home for the first time in five years.	Pela primeira vez em cinco anos, ela volveu para casa.
Tom encountered Mary for the first time three years ago.	O Tom encontrou a Mary pela primeira vez três anos atrás.
He was only thirty seven years old at the time.	Tinha apenas trinta e sete anos de idade na época.
He passed all his courses in two years, although the time assigned to study was three years.	Ele passou em todos os seus cursos em dois anos, embora o tempo atribuído aos estudos fosse de três anos.
This would make him 2931 years old at the time of the War of the Ring.	O autor menciona, no entanto, o fato de o elfo ser muito belo.
In the following couple of years Dahl and Nygaard spent a lot of time teaching Simula.	Nos dois anos seguintes Dahl e Nygaard gastaram muito tempo ensinando Simula.
At the end of that time, I went off to Australia, about 20 years ago.	Quanto eu terminei, fui para a Austrália há uns vinte anos .
Let's begin by winding the timeline back 13.7 billion years, to the beginning of time.	Vamos comecar recuando na linha do tempo 13.7 bilhões de anos até o começo do tempo...
I spent a lot of time in those early years weeping silently in dressing rooms.	Passei muito tempo naqueles anos de início de carreira chorando silenciosamente em camarins.
Their Italian years were a time of intense intellectual and creative activity for both Shelleys.	Seus anos italianos foram tempos de atividade intelectual e criativa intensa, para os Shelleys.
He visited his hometown for the first time in ten years.	Ele visitou a sua cidade natal pela primeira vez em dez anos.
It's already been 4 years since we met. How time flies.	Já faz quatro anos que a gente se conhece. Como o tempo voa!
Like many composers of the time, the final years of Vivaldi's life found him in financial difficulties.	Últimos anos e morte Vivaldi, tal como muitos outros compositores da época, terminou sua vida em pobreza.
There was a time, many, many years ago, when all of the continents were stuck together.	Houve um dia houve um tempo, muitos, muitos anos atrás, quando todos os continentes eram unidos.
Now the time that the children of Israel lived in Egypt was four hundred thirty years.	Ora, o tempo que os filhos de Israel moraram no Egito foi de quatrocentos e trinta anos.

Exibir esta página em português