Translation of "in depth analysis" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| a sound preparation and in depth needs analysis | preparação sólida e diagnóstico aprofundado das necessidades |
| ECBc ECB statistics an overview April 2006 statistics , permitting a more in depth analysis of external transactions . | O nível de pormenor das estatísticas trimestrais da BdP é superior ao das estatísticas mensais , o que permite uma análise mais aprofundada das transacções externas . |
| Turning to the monetary analysis , the Governing Council again discussed the assessment of monetary developments in depth . | Quanto à análise monetária , o Conselho do BCE discutiu de novo em profundidade a avaliação da evolução monetária . |
| Having data available on financial transactions facilitates a more in depth analysis for monetary policy and other purposes . | O acesso a dados relativos a transacções financeiras facilita uma análise mais detalhada para efeitos de política monetária , entre outros . |
| Understanding the message will require additional information, often 'depth' of repetition, or some traffic analysis. | Compreender a mensagem requererá a informação adicional, frequentemente profundidade da repetição, ou alguma análise de tráfego. |
| We now require an in depth analysis of why regional policy is not producing the desired result in all areas. | Chegou o momento de proceder a uma análise profunda da razão por que a política regional não produz em todas as regiões o efeito que se espera. |
| The semi annual FSR has gradually gained in analytical depth , particularly regarding the analysis of financial markets and institutions . | Gradualmente , a FSR semestral adquiriu maior profundidade analítica , sobretudo na análise de instituições e mercados financeiros . |
| Such analysis has also fulfilled the purpose of assisting the European Commission in the accession process by further strengthening the in depth analysis of the issues relating to central bank independence . | Esta análise cumpriu também o objectivo de apoiar a Comissão Europeia no processo de adesão , fortalecendo ainda mais a análise aprofundada das questões relativas à independência dos bancos centrais . |
| A better quality and quantity of retail statistics will also permit a more in depth analysis of underlying trends in retail markets . | melhor qualidade das estatísticas de retalho possibilitará igualmente uma análise mais aprofundada das tendências subjacentes nos mercados de retalho . |
| Moreover , the Eurosystem has undertaken an in depth analysis of the standardisation process and developed high level recommendations ( see Annex 5 ) . | Além disso , o Eurosistema procedeu a uma análise aprofundada do processo de normalização e definiu recomendações gerais ( ver o anexo 5 ) . |
| The analysis of the wave can be based upon comparison of the local wavelength with the local water depth. | Ondas em cordas Ondas estacionárias se formam em instrumentos musicais de cordas, como a guitarra. |
| HICP in more depth | HICP in more depth |
| Over the coming weeks , the ECB will carry out an in depth analysis of the various options for the next steps in the New ECB Premises project . | Ao longo das próximas semanas , o BCE efectuará uma análise aprofundada das várias opções para as etapas seguintes do projecto de construção da sua nova sede . |
| Depth changes the color depth of the image. | Profundidade altera a profundidade de cor da imagem. |
| In 2012, the magazine did a more in depth analysis on Smaug's wealth and concluded with a conservative estimate was 61 billion, which placed him comfortably atop the list. | No ano seguinte, a revista fez uma análise mais cuidadosa e concluiu que uma estimativa mais prudente seria de US 61 bilhões, que o colocou confortavelmente no topo da lista. |
| Color Depth | Cor Profundidade |
| Encoding Depth | Profundidade da Codificação |
| While the risks and challenges might , prima facie , appear similar for some countries , a more in depth analysis of individual countries issues and related policy responses is important . | Embora , à primeira vista , os riscos e desafios possam parecer semelhantes para alguns países , é importante uma análise mais aprofundada das questões de cada país e das respostas necessárias a nível de política . |
| A more in depth analysis has been mandated to an ad hoc committee which is expected to submit its conclusions for consideration by the Government after the summer . | Foi solicitada uma análise mais aprofundada a uma comissão ad hoc , que deverá apresentar as suas conclusões à consideração do governo depois do Verão . |
| This pre feasibility study determines whether the mining project is likely to be profitable if it is then a more in depth analysis of the deposit is undertaken. | Este de pré estudo de viabilidade determina se o projeto de mineração é potencialmente lucrativo. |
| The amount of water in depth control tanks can be controlled to change depth or to maintain a constant depth as outside conditions (chiefly water density) change. | O acréscimo de água nos tanques de controle pode ser controlado ou para refletir mudanças nas condições externas ou para mudança da profundidade de submersão. |
| The set different color depth check box enables a combo box for selecting a different color depth for the thumbnails if you wish to use a color depth other than the depth used in the original image. | A opção para definir uma profundidade de cor diferente irá activar uma lista onde poderá seleccionar uma profundidade de cor diferente para as miniaturas se desejar usar uma profundidade de cor que não a profundidade usada na imagem original. |
| The maximum depth of the mixed layer in which net growth can occur is called the critical depth. | No oceano aberto, em águas claras tropicais, a zona fótica pode atingir 590 metros de profundidade. |
| Set different color depth | Mudar a profundidade de cor |
| 16 bit color depth | Profundidade de cor de 16 bits |
| Dinesh Wagle pens an in depth analysis of what he feels are the reasons behind the ever widening conflict between Khasis and Nepali migrant workers Gorkhas in the North Eastern Indian State of Meghalaya. | Dinesh Wagle escreve uma análise aprofundada do que ele sente serem as razões por trás do conflito crescente entre Khasis e trabalhadores migrantes Nepali Gorkhas no Nordeste estado indiano de Meghalaya. |
| A depth charge fitted with a nuclear warhead is known as a nuclear depth bomb. | A carga ou bomba de profundidade é a mais antiga arma anti submarino. |
| Follow our in depth coverage Hong Kong's Umbrella Revolution | Siga a nossa cobertura detalhadamente A revolução dos Guarda chuvas de Hong Kong. |
| Through interaction, Negi learns about his students in depth. | Por meio da interação, Negi aprende sobre as suas alunas em profundidade. |
| In the tsunami, in the victims. In the depth of things. | No tsunami, nas vitimas. No âmago das coisas. |
| Critical Discourse Analysis Theory and Interdisciplinarity in Critical Discourse Analysis. | Racism in the news a Critical Discourse Analysis of news reporting in two Australian newspapers. |
| Keeping a constant depth requires continual operation of either the depth control tanks or control surfaces. | Manter uma profundidade constante requer uma operação constante dos tanques de controle de profundidade. |
| In the Conference of Presidents, we had an in depth discussion. | Realizámos um exaustivo debate na Conferência dos Presidentes. |
| In addition , it helped the ACCBs to better define their role in the accession process at the national level . It has also helped the Commission in further strengthening the in depth analysis of issues relating to central bank independence . | Adicionalmente , contribuiu para os bancos centrais dos países aderentes melhor definirem o respectivo papel no processo de adesão a nível nacional e ainda para a Comissão reforçar a análise aprofundada das questões relacionadas com a independência dos bancos centrais . |
| I decided to execute a strategy of defense in depth. | Decidi tentar a estratégia de defesa em profundidade. |
| In depth monitoring visits to Member States and Candidate Countries after analysis of these inventories ( the organisation of these visits would be similar to those conducted by other international organisations , such as the IMF ) 7 . | In depth monitoring visits to Member States and Candidate Countries after analysis of these inventories ( the organisation of these visits would be similar to those conducted by other international organisations , such as the IMF ) 7 . |
| Follow our in depth coverage Bring Back Mexico's Missing Ayotzinapa Students | Siga a nossa cobertura aprofundada em Tragam de volta os estudantes mexicanos desaparecidos de Ayotzinapa Tradução editada por Lú Sampaio como parte do projecto Global Voices Lingua |
| Follow our in depth coverage Bring Back Mexico's Missing Ayotzinapa Students | Tradução editada por Davi Padilha Bonela como parte do projeto Global Voices Lingua |
| This pressure is transmitted in all directions and increases with depth. | Esta pressão é transmitida em todas as direções e aumenta com a profundidade. |
| The greater the depth of water penetration, the greater the depth of weathering of the soil and its development. | Solos estão constantemente em desenvolvimento, nunca estando estáticos, por mais curto que seja o tempo considerado. |
| Follow our in depth coverage Gaza Civilian Death Toll Mounts in Israeli Offensive | Siga a nossa cobertura detalhada Gaza número de civis mortos na ofensiva israelita Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua |
| How do I change the colour depth? | Como é que mudo a profundidade de cor? |
| The average depth is about two miles. | A profundidade média é de cerca de 3200 metros. |
| At this point the depth is small. | Neste ponto a profundidade é pouca. |
| The dive depth cannot be increased easily. | A profundidade de mergulho não pode ser aumentada facilmente. |
Related searches : In-depth Analysis - In-depth Assessment - In-depth Look - In-depth Experience - In-depth Coverage - In-depth Report - In-depth View - Tested In Depth - Cover In Depth - In-depth Reflection - In-depth Stories - In Such Depth - In-depth Probe - In Depth Module
