Translation of "inactive persons" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Inactive - translation :

Keywords : Inactivo Inactivos Activo Parado Permanece Desaparecidas Pessoas Queixa Dados Base

Examples (External sources, not reviewed)

Predictor home is currently inactive.	Ligações externas Site oficial
They are nocturnal and are usually inactive.	These fish are nocturnal and are usually inactive.
The label is now inactive and its current status is unknown.	O selo está inativo e sua situação atual é desconhecida.
Men need some kind of external activity, because they are inactive within.	Os homens precisam de alguma forma de atividade externa, porque internamente são inativos.
In the presence of the inhibitor, the enzyme substrate complex is inactive.	Neste caso, o complexo E I S possui actividade enzimática residual.
This type of inactive precursor to an enzyme is known as a zymogen.	Este tipo de precursor inactivo de uma enzima é denominado zimógeno.
In the blood, neutrophils are inactive but are swept along at high speed.	No sangue, os neutrófilos são inactivos.
Fluoride is the leaving group, and the resulting phosphoester is robust and biologically inactive.	O flúor é o grupo lábil, e o fosfoéster resultante é robusto e biologicamente inativo.
Its primary inactive metabolites have in vivo serum half lives of approximately 24 hours.	Os seus metabolitos primários inactivos in vivo têm meia vida do soro de cerca de 24 horas.
On September 20, Cena was sidelined with a legitimate arm injury, rendering him inactive.	Em 20 de setembro, Cena foi afastado devido a uma lesão no braço, ficando inativo.
Today, Ceres appears to be a geologically inactive body, with a surface sculpted only by impacts.	Atualmente Ceres aparenta ser um corpo geologicamente inativo, com superfície esculpida somente por crateras de impacto.
Immunodeficiencies Immunodeficiencies occur when one or more of the components of the immune system are inactive.	Imunodeficiências As imunodeficiências ocorrem quando um ou mais dos componentes do sistema imunitário estão inactivos.
Women are persons.	Mulher é gente.
If the US and Europe choose to remain inactive, they must at least encourage Egypt to play its role.	Se os EUA e a Europa escolherem permanecer inactivos, devem pelo menos encorajar o Egipto a desempenhar o seu papel.
Population and employment data a ) Total population ( thousands of persons ) b ) Unemployed persons ( thousands of persons ) ( 3 ) c ) Employment in resident production units ( thousands of persons employed , thousands of hours worked and thousands of jobs ( 3 )) and employment of residents ( thousands of persons ) .	População e dados do emprego a ) População total ( milhares de pessoas ) b ) Pessoas desempregadas ( milhares de pessoas ) ( 3 ) c ) Emprego em unidades de produção residentes ( milhares de pessoas empregadas , milhares de horas trabalhadas e milhares de empregos ( 3 )) e emprego dos residentes ( milhares de pessoas ) .
In 1992, My Bloody Valentine signed to Island Records and recorded several albums worth of material, although remained largely inactive.	Após Loveless , My Bloody Valentine ficou inativo, com Shields descartando vários álbuns com material de valor.
These mutations usually result in an altered molecular function (often inactive) and are characterized by a dominant or semi dominant phenotype.	Essas mutações levam a uma ação molecular alterada (geralmente inativa) e são caracterizadas por um fenótipo dominante ou com dominância incompleta.
Integration of persons with disabilities	Integração das pessoas com deficiência
Integration of persons with disabilities	Direitos das crianças
Article 7 Contact persons 1 .	Artigo 7.o Pontos de contacto 1 .
Article 6 Contact persons 1 .	Artigo 6.o Contactos permanentes 1 .
In Search of Missing Persons .	In Search of Missing Persons .
Persons shall be heard separately or in the presence of other persons called upon to attend .	As pessoas serão ouvidas separadamente ou na presença de outras pessoas convocadas .
At the beginning of the 1990s, Streisand started focusing on her film directorial efforts and became almost inactive in the recording studio.	No início da década de 1990, Streisand passarou a se concentrar nos esforços como diretora de filmes e se tornou quase inativa no estúdio de gravação.
A device, wishing to signal an interrupt, drives a pulse onto the line and then releases the line to its inactive state.	Um dispositivo deseja um sinal a pulsos de drives de interrupção na linha e em seguida a libera para o seu estado de repouso.
In plants, red light changes phytochrome to its biologically active form, while far red light changes the protein to its biologically inactive form.	A luz vermelha mantém aproximadamente 85 do fitocromo na forma Fve, enquanto que a luz vermelho extremo mantém cerca de 3 de Fve.
So now, different persons, older, tap.	Agora, pessoas diferentes, peçam...
FREE MOVEMENT OF PERSONS AND SERVICES	LIVRE CIRCULAÇÃO DE PESSOAS E DE SERVIÇOS
equal opportunities for disabled persons.	a igualdade de oportunidades para pessoas deficientes.
Article 7 Contact persons The Parties shall agree the contact persons for the purposes of this Agreement separately .	Artigo 7.o Contactos As partes acordarão em separado sobre a identidade dos respectivos contactos para os efeitos deste acordo .
The middle class has grown from just 8 million persons in 2000 to 104 million persons in 2013.	A classe média cresceu de apenas 8 milhões de pessoas em 2000 para 55 milhões em 2006.
According to the census men accounted for 1,219,000 persons, or 46.7 , and women for 1,393,000 persons, or 53.3 .	De acordo com o censo, os homens representavam 46,7 da população (1.219.000) e as mulheres 53,3 (1.393.000).
European framework laws shall make it easier for persons to take up and pursue activities as self employed persons.	A lei quadro europeia facilita o acesso às actividades não assalariadas e ao seu exercício.
European framework laws shall make it easier for persons to take up and pursue activities as self employed persons .	º 1 .
Almost 2600 persons participated in these events .	Estas acções contaram com cerca de 2600 participantes .
Approximately 2,000 persons were involved in agriculture.	Cerca de 2000 pessoas estiveram envolvidas na agricultura.
Declaration regarding persons with a disability 23 .	Declaração relativa as pessoas com deficiência 23 .
One out of ten persons is nearsighted.	Uma em cada dez pessoas é míope.
They are persons with no moral conscience.	Elas são pessoas sem consciência moral.
Population density was 131 persons per km2.	A densidade populacional era de 131 pessoas por quilômetro quadrado.
The player may switch any active character with an inactive character at any time, unless the active character is targeted by an attack or ability.	O jogador pode mudar qualquer personagem no modo ativo com um personagem inativo, a qualquer momento, a menos que o personagem ativo é orientado por um ataque ou habilidade .
Nyos is a deep lake high on the flank of an inactive volcano in the Oku volcanic plain along the Cameroon line of volcanic activity.	O Lago Nyos é profundo e situa se a média altitude no flanco do Monte Oku, um vulcão inativo pertencente à Linha vulcânica dos Camarões.
At the time, drummer Larry Mullen, Jr. was inactive due to a back injury, prompting the other band members to take different approaches to songwriting.	Na época, o baterista Larry Mullen Jr. estava inativo devido a uma lesão nas costas, fazendo com que outros membros da banda tomassem diferentes abordagens para a composição.
However, such persons shall not benefit from provisions of Union law relating to the free movement of persons and services.	Essas pessoas não beneficiam, porém, das disposições do direito da União relativas à livre circulação de pessoas e serviços.
I like persons better than principles, and I like persons with no principles better than anything else in the world.	Eu gosto mais das pessoas do que dos princípios, e gosto mais de pessoas sem princípios do que de qualquer outra coisa no mundo.

Exibir esta página em português