Translation of "incapable of acceptance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Acceptance - translation :

Incapable - translation :

Keywords : Aceitação Admissão Agradecimento Depressão Aprovação Incapaz Incapazes Fisicamente Amar Mentir

Examples (External sources, not reviewed)

Ostriches are incapable of flight.	Avestruzes não conseguem voar.
Ostriches are incapable of flight.	Os avestruzes não podem voar.
She is incapable of deceit.	Ela é incapaz de enganar.
A baby is incapable of taking care of itself.	Um bebê é incapaz de tomar conta de si mesmo.
The child was incapable of understanding his father's death.	A criança foi incapaz de entender a morte do pai.
Louis XIV's offer to have James elected King of Poland in the same year was rejected, for James feared that acceptance of the Polish crown might (in the minds of the English people) render him incapable of being King of England.	A oferta de Luís XIV para elegê lo Rei da Polônia no mesmo ano foi rejeitada, já que Jaime temia que a aceitação da coroa polonesa (na mente do povo inglês) iria deixá lo incapaz de ser rei da Inglaterra.
Now, to my innocent mind, dead implies incapable of communicating.	Agora, para a minha mente inocente, morto implica incapaz de comunicação.
Acceptance condition Acceptance of finite words Same as described in the informal definition above.	Condição de aceitação Aceitação de palavras finitas Como descrito na definição informal acima.
The people are hungry and are tired of an incapable government.	O povo tem fome e está cansado desse governo incompetente.
TOKYO What should central banks do when politicians seem incapable of acting?	TÓQUIO O que é que os bancos centrais devem fazer quando os políticos parecem incapazes de agir?
God is immutable, incapable of change on the levels of God's essence and character.	Deus é imutável, não passível de mudanças de caráter ou essência.
He was removed both times when his superiors found him incapable of command.	Ele foi removido dos dois comandos quando seus superiores o consideraram incapaz de comandar.
Article 54 Acceptance of payment orders 1 .	Artigo 54º Aceitação de ordens de pagamento 1 .
It turns out to be, in principle, incapable of doing the job required of it.	Na verdade, em princípio, é incapaz de resolver o problema que deveria.
CLAIMANT' S ACCEPTANCE OF THE ECB 's OFFER	ACEITAÇÃO DA PROPOSTA DO BCE PELO REQUERENTE
(1999) Acceptance and Commitment Therapy .	(1999) Acceptance and Commitment Therapy .
And the way information is structured is totally incapable of keeping up with this process.	E a maneira como a informação é estruturada é totalmente incapaz de acompanhar este processo.
Size acceptance The principal goal of the fat acceptance movement is to decrease discrimination against people who are overweight and obese.	A principal causa do movimento pró obesidade é diminuir a discriminação em relação às pessoas obesas ou com sobrepeso.
Article 14 Acceptance and rejection of payment orders 1 .	Artigo 14.o Aceitação e rejeição das ordens de pagamento 1 .
Article 12 Acceptance and rejection of payment orders 1 .	Article 12 Acceptance and rejection of payment orders 1 .
His acceptance of the present was regarded as bribery.	Sua aceitação do presente foi vista como suborno.
A number of organizations exist that promote the acceptance of obesity.	Durante o a perspetiva ocidental sobre a obesidade alterou se profundamente.
But actually, our nervous system is incapable of processing more than about 110 bits of information per second.	Mas na verdade, nosso sistema nervoso é incapaz de processar mais que cerca de 110 bits de informação por segundo.
The Eurosystem decides on the acceptance of the proposed RT .	O Eurosistema decide sobre a aceitação da ferramenta proposta .
The Morsi government seemed incapable of understanding that a slim electoral majority is not enough, especially nowadays.	O governo de Morsi não pareceu capaz de entender que uma ténue maioria eleitoral não é suficiente, especialmente hoje em dia.
A fourth failed a few weeks before the mission, rendering the telescope incapable of performing scientific observations.	Um outro falhou poucas semanas antes da missão, tornando o telescópio incapaz de realizar observações científicas.
However some significant groups, including all known platyctenids and the cydippid genus Pleurobrachia , are incapable of bioluminescence.	Alguns grupos significativos, incluindo todos os Platyctenida conhecidos e o Cydippida gênero Pleurobrachia, não possuem bioluminescência.
This range of angles is called the acceptance cone of the fiber.	Cabos fibra óptica atravessam oceanos por meio de cabos submarinos.
It's an act of unconditional acceptance, something that he never had.	É um ato de aceitação incondicional, also que ele nunca teve.
The acceptance of frequent gifts from the same source is prohibited .	É vedada a aceitação de ofertas frequentes prove nientes de uma mesma fonte .
( ii ) the acceptance of non euro denominated collateral in certain contingencies	ii ) aceitação de activos de garantia não denominados em euros em de terminadas contingências
( b ) ( c ) ( d ) the scope of acceptance by the competent authority	b ) c ) d ) O âmbito de aceitação por parte das autoridades competentes
But Japan is unable to seize these opportunities, because its political system is incapable of producing competent leadership.	Mas o Japão não é capaz de agarrar estas oportunidades, pois o seu sistema político é incapaz de criar uma liderança competente.
The patient described in Aretaeus' work had stomach pain and was atrophied, pale, feeble and incapable of work.	O paciente descrito por Areteu apresentava dores de estômago e encontrava se atrofiado, pálido, fraco e incapaz de trabalhar.
Her 2006 acceptance speech can be found here.	Seu discurso de aceitação do prêmio em 2006 pode ser encontrado aqui.
He rejected the idea of music of the spheres as ridiculous movement of astronomical bodies, he supposed, is incapable of generating sound.	Ele rejeitava a ideia da música das esferas como ridícula o movimento dos corpos celestes seria incapaz, supunha ele, de gerar som.
Anucleated and multinucleated cells Anucleated cells contain no nucleus and are, therefore, incapable of dividing to produce daughter cells.	As células anucleadas não possuem núcleo e portanto são incapazes de se dividirem para produção de descendência celular.
We are hiding that cost behind the social acceptance of expanding waistlines.	Estamos escondendo o custo por detrás da aceitação social de expandir nossa cintura.
And I wondered how had she ever found that level of acceptance.	E eu refleti, como ela sempre encontrava aquele nível de aceitação?
there is ( near ) universal acceptance of cards issued under international card schemes	BCE A perspectiva do Eurosistema sobre um espaço único de pagamentos em euros para os cartões Novembro 2006 a aceitação dos cartões emitidos no âmbito dos sistemas internacionais é ( praticamente ) universal
Acceptance of ICAP S.A. and Lince SpA as ECAF credit assessment systems	Aceitação da ICAP S.A. e da Lince SpA como sistemas de avaliação de crédito no âmbito do ECAF
The truth of these complicated facts rests on the acceptance of the basic hypotheses.	A verdade desses fatos complicados está na aceitação de hipóteses básicas.
They need, much more than anything else, your acceptance.	Eles necessitam, mais do que qualquer outra coisa, a sua aceitação.
and ( b ) the current common acceptance criteria and procedures .	e b ) dos critérios e procedimentos comuns de aceitação em vigor .
Both parents were examined for racial suitability before acceptance.	Ambos os pais eram examinados para adequação racial antes da aceitação.

Exibir esta página em português