Translation of "mentally incapable" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Incapable - translation :

Mentally - translation :

Keywords : Incapaz Incapazes Fisicamente Amar Mentir Mentalmente Fisicamente Mentais Instável Deficiente

Examples (External sources, not reviewed)

Are you mentally challenged?	Tens alguma deficiência mental?
Ostriches are incapable of flight.	Avestruzes não conseguem voar.
Ostriches are incapable of flight.	Os avestruzes não podem voar.
She is incapable of deceit.	Ela é incapaz de enganar.
Physically, mentally, you've gotta push, push, push.	fisicamente, mentalmente, você tem que se esforçar, se esforçar, se esforçar
Tom is physically and mentally still very active.	Tom está física e mentalmente ainda muito ativo.
The child was incapable of understanding his father's death.	A criança foi incapaz de entender a morte do pai.
A baby is incapable of taking care of itself.	Um bebê é incapaz de tomar conta de si mesmo.
By 1846, Pedro II had matured physically and mentally.	Por volta de 1846, D. Pedro II tinha amadurecido fisicamente e mentalmente.
He was born physically and mentally disabled, and disfigured.	Viu se que era um rei fraco de corpo e espírito.
Now, to my innocent mind, dead implies incapable of communicating.	Agora, para a minha mente inocente, morto implica incapaz de comunicação.
They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves.	Eles não estavam se transportando fisicamente, eles estavam se transportando mentalmente.
The people are hungry and are tired of an incapable government.	O povo tem fome e está cansado desse governo incompetente.
Are you going to set yourself up as mentally attacking yourself?	Você vai se colocar como se mentalmente estivesse atacando a você mesmo?
TOKYO What should central banks do when politicians seem incapable of acting?	TÓQUIO O que é que os bancos centrais devem fazer quando os políticos parecem incapazes de agir?
I was physically exhausted, mentally an absolute wreck, considered myself a failure.	Eu estava fisicamente exausto, mentalmente em absoluto destroço, me considerando um fracasso.
And on the basis of this, she diagnosed him as mentally deranged.	E baseado nisso, ela o diagnosticou como mentalmente perturbado.
The mentally handicapped are more vulnerable to abuse than the general population.	Os deficientes mentais são mais vulneráveis a abusos do que a população em geral.
Personality Kafka feared that people would find him mentally and physically repulsive.	Personalidade Kafka temia que as pessoas achassem no repulsivo física e mentalmente.
I've got to make myself match tough ... mentally as well as physically.	Dentro de 24 horas processo ter sido iniciado eu perdi minhas garantias.
He was removed both times when his superiors found him incapable of command.	Ele foi removido dos dois comandos quando seus superiores o consideraram incapaz de comandar.
People around the world are getting better medicine but mentally, we're falling apart.	As pessoas por todo o mundo estão conseguindo remédios melhores mas mentalmente estamos desmoronando.
And if you closed your eyes you'd be able to mentally navigate it.	E se você fechar os olho, poderá navegar mentalmente o palco.
If he is mentally unfit, definitely Islam has no claim to punish him.	Se ele for mentalmente incapaz, o islão definitivamente não tem condições de puni lo.
God is immutable, incapable of change on the levels of God's essence and character.	Deus é imutável, não passível de mudanças de caráter ou essência.
And the way information is structured is totally incapable of keeping up with this process.	E a maneira como a informação é estruturada é totalmente incapaz de acompanhar este processo.
It turns out to be, in principle, incapable of doing the job required of it.	Na verdade, em princípio, é incapaz de resolver o problema que deveria.
I am so much better off physically, financially, mentally and in almost every other way.	Estou muito melhor, fisicamente, financeiramente, mentalmente em todos os outros sentidos.
She's what I know today to be mentally ill, higher functioning at times than others.	Hoje sei que ela era deficiente mental, algumas vezes mais lúcida, outras não.
She's not looking away from you exactly, but you have to mentally imagine her world.	Ela não está exatamente desviando o olhar de você, mas você precisa imaginar mentalmente o mundo dela.
He has since passed away, but was mentally retarded and suffers from severe bone abnormalities.	Ele morreu, mas era deficiente mental e sofria com severas anomalias ósseas.
The Morsi government seemed incapable of understanding that a slim electoral majority is not enough, especially nowadays.	O governo de Morsi não pareceu capaz de entender que uma ténue maioria eleitoral não é suficiente, especialmente hoje em dia.
A fourth failed a few weeks before the mission, rendering the telescope incapable of performing scientific observations.	Um outro falhou poucas semanas antes da missão, tornando o telescópio incapaz de realizar observações científicas.
However some significant groups, including all known platyctenids and the cydippid genus Pleurobrachia , are incapable of bioluminescence.	Alguns grupos significativos, incluindo todos os Platyctenida conhecidos e o Cydippida gênero Pleurobrachia, não possuem bioluminescência.
The most mentally sharp older adults are the ones who show this positivity effect the most.	Os idosos com a mente mais afiada são aqueles que mais mostram este efeito.
Anthony Kiedis said of the situation Despite the band's elation, Frusciante was both mentally and physically torn.	Apesar de exaltação da banda, Frusciante estava mentalmente e fisicamente desgastado.
Gambit has the ability to mentally create, control, and manipulate pure kinetic energy to his desire.	Um mutante, Gambit possui a habilidade de manipular energia cinética.
But actually, our nervous system is incapable of processing more than about 110 bits of information per second.	Mas na verdade, nosso sistema nervoso é incapaz de processar mais que cerca de 110 bits de informação por segundo.
But Japan is unable to seize these opportunities, because its political system is incapable of producing competent leadership.	Mas o Japão não é capaz de agarrar estas oportunidades, pois o seu sistema político é incapaz de criar uma liderança competente.
The patient described in Aretaeus' work had stomach pain and was atrophied, pale, feeble and incapable of work.	O paciente descrito por Areteu apresentava dores de estômago e encontrava se atrofiado, pálido, fraco e incapaz de trabalhar.
Nodding disease is a mentally and physically disabling disease that affects children between 1 and 10 years.	A Síndrome de Nodding é uma doença que afeta crianças entre 1 e 10 anos de idade, incapacitando as física e mentalmente.
This scene is when a man who might not be completely mentally sound meets a famous director.	Nessa cena, um homem que pode não estar totalmente são encontra um diretor famoso.
His critics, including his own son, have characterized him as a liar, a charlatan, and mentally unstable.	Seus críticos o caracterizaram como mentiroso, charlatão e mentalmente instável.
Anucleated and multinucleated cells Anucleated cells contain no nucleus and are, therefore, incapable of dividing to produce daughter cells.	As células anucleadas não possuem núcleo e portanto são incapazes de se dividirem para produção de descendência celular.
If people frame mentally saving for retirement as a loss, they're not going to be saving for retirement.	Se as pessoas visualizarem mentalmente a poupança para a aposentadoria como uma perda, elas não irão poupar para a sua aposentadoria.

Exibir esta página em português