Translation of "incipient stage" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Stage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cyber war, though only incipient at this stage, is the most dramatic of the potential threats. | A guerra cibernética, embora seja apenas incipiente, nesta fase, é a mais dramática das possíveis ameaças. |
| Although the first discographic records produced in Portugal date from the beginning of the 20th century, at this stage the national market was still very incipient since it was quite expensive to buy gramophones and records. | Mas é com início do século XX que nasce Ercília Costa, uma fadista quase esquecida pelas vicissitudes do tempo, que foi a primeira fadista com projecção internacional e a primeira a galgar fronteiras de Portugal. |
| Always that erotic murmur, I'm hardly myself if I'm not in a state of incipient desire. | Sempre aquele sussurro erótico, Não sou eu mesmo se não estou em estado de desejo incipiente. |
| Sodalite's six directions of poor cleavage may be seen as incipient cracks running through the stone. | Possui seis direções de clivagem pobre, que se traduzem em fendas incipientes através da pedra. |
| In 1270, King Afonso III granted a foral (letter of feudal rights) to the incipient village of Vila Viçosa. | Em 1270 recebe foral de D. Afonso III, vendo o seu nome mudado de Vale Viçoso para Vila Viçosa . |
| This fear is manifesting itself in an incipient effort to expand education to include the cultivation of feeling and imagination. | Este receio manifesta se num esforço incipiente de expansão da educação, de modo a incluir o cultivo do sentimento e da imaginação. |
| Incipient great and middle powers, such as India, Brazil, Indonesia, South Korea, Turkey, and South Africa, also demand their say. | Grandes e médias potências incipientes, como a Índia, o Brasil, a Indonésia, a Coreia do Sul, a Turquia, e a África de Sul, também exigem que a sua voz seja ouvida. |
| There is incipient navigation carried out by small boats that transport mainly construction material to the city of Campos dos Goytacazes. | Existe uma navegação incipiente feita por pequenas embarcações que transportam, essencialmente, material de construção para o município de Campos dos Goytacazes. |
| The interpersonal concept Early hominids seem to have started with incipient ideas of wealth, similar to that of the great apes. | Noção interpessoal de riqueza Os primeiros hominídeos parecem ter começado a ter ideias incipientes de riqueza, similares às dos grandes macacos. |
| A post mortem revealed that the right ventricle of the king's heart had ruptured as the result of an incipient aortic aneurysm. | A autópsia realizada ao seu corpo revelou que o ventrículo direito do seu coração tinha rebentado devido a um aneurisma aórtico incipiente. |
| This is followed by stage 3, stage 2, stage 1, and a REM period. | Mas na realidade o sonambulismo ocorre antes do estágio de movimentos oculares rápidos (ver REM). |
| Stage One of EMU Stage Two of EMU | Segunda Fase da UEM |
| But it is the incipient energy deal between Turkey and the KRG that is set to build the foundation for a real strategic alliance. | Mas é o incipiente acordo energético entre a Turquia e o GRC que se aponta como alicerce para a fundação de uma aliança estratégica real. |
| It is moving from Stage Three to Stage Four. | É ir do Estágio Três ao Estágio Quatro. |
| And in this way, complexity builds stage by stage. | E, deste modo, a complexidade é gerada passo a passo. |
| Calligra Stage | Calligra Stage |
| Towards the end of the year , however , the short run dynamics of loans to the private sector seemed to show incipient signs of a slowdown . | Contudo , na parte final do ano , a dinâmica de curto prazo dos empréstimos concedidos ao sector privado parece ter apresentado sinais incipientes de abrandamento . |
| So, what about moving from Stage Three to Stage Four? | Então, e como se move do Estágio Três ao Estágio Quatro? |
| That's stage two. | Este é o segundo estágio. |
| Stage Two Division | Divisão da Segunda Fase |
| Stage Three Division | Divisão da Terceira Fase |
| The Elizabethan Stage . | The Elizabethan Stage . |
| Stages of human development Rousseau believed that the savage stage was not the first stage of human development, but the third stage. | Liberdade civil Na resolução do estágio de conflito generalizado é estabelecido o contrato social. |
| And then, stage nine. | Agora, o nono estágio. |
| requirements for Stage Three . | nova lei , os estatutos do Banco serão compatíveis com os requisitos do Tratado e dos Estatutos para a Terceira Fase . |
| Stage Three of EMU | Terceira Fase da UEM |
| Stage One of EMU | Primeira Fase da UEM |
| Why stage a revolution? | Para quê encenar uma revolução? |
| Get off the stage. | Saia do palco! |
| The Early Miocene period also corresponds to incipient opening of the Japan Sea, and the northern and southern parts of the Japanese archipelago that were separated from each other. | Este período também coresponde à abertura incipiente do Mar do Japão, com as partes norte e sul do arquipélago japonês sendo separadas uma da outra. |
| Is there a stage director? | Existe um diretor do espetáculo? |
| OK, just stand, stage forward. | OK, fique aí, de frente para o palco. |
| But the stage is crowded. | Mas o palco está cheio. |
| Preparatory work for Stage Three | Trabalhos preparatórios para a Terceira Fase |
| Preparatory work for Stage Three | Trabalhos preparatórios para a terceira fase |
| Stage One of EMU begins . | Início da Primeira Fase da UEM . |
| Stage Three of EMU begins | Início da Terceira Fase da UEM |
| Today, a new stage begins. | Hoje começa uma nova fase. |
| Tom walked off the stage. | Tom desceu do palco. |
| Stage acting was generally avoided. | A atuação no palco era geralmente evitada. |
| , and walked off the stage. | Foi casado 9 vezes e deixou 6 filhos. |
| This stage is called extraction. | Este estágio é chamado extração. |
| The team reached the knockout stage after a 1 1 1 record in the group stage. | A equipe chegou à fase eliminatória depois de um recorde de 1 1 1 na fase de grupos. |
| Stage 30 housed the Neverland Lost Boys playground, while Stage 10 supplied Captain Hook's ship cabin. | Cena 30 abrigou o playground Neverland Garotos Perdidos, enquanto Cena 10 fornecido navio cabine do Capitão Gancho. |
| The three stage rocket would consist of the S IC first stage, with five F 1 engines the S II second stage, with five J 2 engines and the S IVB third stage, with a single J 2 engine. | Ele possui três andares (estágios), propelido pelos cinco poderosos motores F 1 do primeiro andar, mais os motores J 2 dos andares seguintes. |
Related searches : Incipient - Incipient Fire - Incipient Crack - Incipient Recovery - Incipient Failure - Incipient Damage - Incipient Phase - Incipient Fusion - Stage By Stage - Input Stage - Proposal Stage - Approval Stage - Infant Stage