Translation of "income generated from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Generated - translation :

Income - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Gerada Gerado Gerou Geradas Lucros Rendimento Rendimentos Anual Ordenado Receitas

Examples (External sources, not reviewed)

Investment income includes income generated by direct investment , portfolio investment and other investment and by the Eurosystem 's reserve assets .	Os rendimentos de investimento incluem os proveitos gerados pelo investimento directo , pelo investimento de carteira e outros instrumentos e , ainda , pelos activos de reserva do Eurosistema .
Things that are generated from pain.	Coisas que são criadas pela dor.
2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 43 B Investment income includes income generated by direct investment , portfolio investment and other investment and by the Eurosystem 's reserve assets .	Os rendimentos de investimento incluem os proveitos gerados pelo investimento directo , pelo investimento de carteira e outros instrumentos e , ainda , pelos activos de reserva do Eurosistema .
Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 .	Resultado líquido de comissões e de outros custos e proveitos bancários ( 2 ) Rendimento de acções e participações Outros proveitos e ganhos Total de proveitos e ganhos 6 .
The other problem of modern production is how to distribute the income generated by all of the complementary inputs.	O outro problema da produção moderna reside na forma de repartição dos rendimentos gerados pelos factores de produção complementares.
Income generated from the Hajj, in fact, not only powers the Meccan economy but has historically had far reaching effects on the economy of the entire Arabian Peninsula.	A renda gerada pelo Hajj , na verdade, não apenas financia a economia de Meca mas também, historicamente, tem tido efeitos em toda a economia das regiões do Hijaz e de Najd.
They can generate income from this.	Eles podem gerar renda a partir disso.
Net income from fees and commissions	Resultado líquido de comissões e de outros custos e proveitos bancários
Tuvalu also generates income from stamps by the Tuvalu Philatelic Bureau and income from the Tuvalu Ship Registry.	Tuvalu também possuí três parques, que tem a ideia e preservar zonas florestadas no pequeno país.
I will split Tanzania in five income groups, from the highest income to the lowest income, and here we go.	Vou dividir a Tanzânia em 5 grupos, da maior para a menor renda. Vejamos.
The state personal income tax ranges from 1.6 to 7.8 in eight income brackets.	A indústria de construção responde por 6 do PIB do Estado, empregando aproximadamente 56,2 mil pessoas.
In addition, the revenue generated from that charcoal is 260 million dollars.	Além disso, o rendimento gerado por aquele carvão é de cerca de 260 milhões de dólares.
With regard to net noninterest income , banks generally reported increased income both from fees and commissions and from trading activity .	No que se refere aos rendimentos líquidos à excepção das receitas de juros , os bancos , em geral , apresentaram um maior rendimento quer de comissões e outros custos , quer de transacções .
Other income Miscellaneous income under this heading arose mainly from the release of unused provisions taken over from the EMI .	Outras receitas Foram registadas receitas diversas nesta rubrica que ocorreram principalmente devido à
7 The increase in the income deficit stemmed mostly from a reduction in income credits .	O aumento do défice de rendimentos resultou principalmente de uma redução dos créditos da
As a result of these lending and borrowing transactions , income is generated through the different repo rates of the two transactions ( i.e. the margin received ) .	ou iv ) um instrumento de participação no capital de outra empresa ( instrumento de capital ) . Amortização redução sistemática , nas contas , de um prémio ou desconto ou do valor de um activo ao longo de um determinado período de tempo .
As a result of these lending and borrowing transactions , income is generated through the different repo rates of the two transactions i.e. the margin received .	ou iv ) um instrumento de participação no capital de outra empresa ( instrumento de capital ) .
The scientific name of an organism is generated from its genus and species.	O nome científico dos organismos é gerado do seu gênero e espécie.
This uses gas turbines to augment the power generated from the ship's diesels.	Turbinas a gás são usadas para aumentar a potência gerada pelo navio.
Most farmers depend on income from other sources.	A maior parte dos agricultores depende da renda de outras fontes.
Particularly one point from the new set of rules generated controversy in the media	Um ponto específico dentro do novo conjunto de regras causou polêmica na mídia
Only 0.8 of the energy generated in the Sun comes from the CNO cycle.	Menos de 2 do hélio gerado no Sol provém do ciclo CNO.
It is intended to ensure that monetary income accrues to the NCB of the country that generated it , and not of the country that initially received it .	Destina se a assegurar que os proveitos monetários sejam registados no país que os gerou e não no país que inicialmente os recebeu .
waste generated by households	os resíduos domésticos
A high percentage of Indiana's income is from manufacturing.	A manufatura é a maior fonte de renda do Indiana.
The royalties from the book added to their income.	Os royalties do livro foram somados à sua renda.
However, every subgroup of a finitely generated abelian group is in itself finitely generated.	Contudo, todo grupo de um grupo abeliano finitamente gerado é em si finitamente gerado.
Direct investment income ( code 330 ) Direct investment income namely income on equity and income on debt covers income accruing to a direct investor resident in one economy from ownership of direct investment capital in an enterprise in another economy .	Rendimentos de investimento directo ( código 330 ) Esta rubrica , nomeadamente os rendimentos sobre acções e os rendimentos sobre dívidas , abrange os rendimentos obtidos por um investidor directo residente numa economia resultantes da propriedade de capitais de investimento directo numa empresa de outra economia .
In the Haber process for the production of ammonia, hydrogen is generated from natural gas.	No processo de Haber para a produção de amoníaco, é gerado hidrogénio a partir de gás natural.
The queen appears to have generated genuine sympathy and support from Stephen's more loyal followers.	A rainha parecia ter gerado simpatia e apoio genuíno nos seguidores mais leais de Estêvão.
There are stellar mass black holes, generated from collapsing stars, which range up to perhaps .	Há buracos negros de massa estelar, gerados de estrelas em colapso, que chega a talvez 33 massas solares.
In Brazil, people with an annual income under R 22,499.13 (about US 5,790) are exempt from paying income tax.	No Brasil, quem ganha até R 22.499,13 por ano é isento de pagar Imposto de Renda.
Investment Income ( code 320 ) Investment income is income derived from ownership of external financial assets and payable by residents of one economy to residents of another economy .	Rendimentos de investimentos ( código 320 ) Os rendimentos de investimentos são os rendimentos resultantes da propriedade de activos financeiros externos e devidos por residentes de uma economia a residentes de outra economia .
The idea, which consists quite simply of giving a monthly income to all citizens that is neither means tested nor work related, has generated commentary throughout the Swiss blogosphere.	A ideia, que consiste basicamente em oferecer uma renda mensal a todos os cidadãos desvinculada de condições trabalhistas ou de benefício social, tem provocado comentários em toda a blogosfera suíça.
Infrastructure In 2008, oil, gas and coal generated about 69 percent of New Zealand's gross energy supply while 31 was generated from renewable energy, primarily hydroelectric power and geothermal power.	Energia, transporte e comunicações Em 2008, petróleo, gás e carvão geraram cerca de 69 da oferta de energia bruta da Nova Zelândia e 31 foi gerada a partir de energias renováveis, principalmente energia hidrelétrica e geotérmica.
Portfolio investment income ( code 339 ) Portfolio investment income comprises income transactions between residents and nonresidents and is derived from holdings of shares , bonds , notes , and money market instruments This category is subdivided into income on equity ( dividends ) and income on debt ( interest ) .	Rendimentos do investimento em carteira ( código 339 ) Os rendimentos do investimento em carteira abrangem as operações de rendimentos entre residentes e não residentes resultantes da detenção de acções , obrigações , títulos e instrumentos do mercado monetário . Esta categoria subdivide se em rendimentos sobre acções ( dividendos ) e rendimentos sobre créditos ( juros ) .
While it is true that every quotient of a finitely generated group is finitely generated (simply take the images of the generators in the quotient), a subgroup of a finitely generated group need not be finitely generated.	Enquanto for verdade que todo quociente de um grupo finitamente gerado é finitamente gerado(simplesmente tome as imagens de geradores no quociente), um subgrupo de um grupo finitamente gerado não precisa ser finitamente gerado.
Evolution has generated many species.	A evolução produziu muitas espécies.
Finitely generated group If S is finite, then a group G S is called finitely generated.	Grupo finitamente gerado Se S é finito, então um grupo G S é chamado finitamente gerado.
Electricity generated Electricity generation is the process of generating electric energy from other forms of energy.	Geração de eletricidade A geração de energia elétrica se leva a cabo mediante diferentes tecnologias.
Earthquake generated seiches can be observed thousands of miles away from the epicentre of a quake.	Seichas desencadeadas por grandes sismos podem ser observadas a milhares de quilómetros de distância do epicentro.
Investment income ( see also B.o.p. book , Section 3.4 ) Investment income incorporates income derived from a euro area resident 's ownership of a non euro area financial asset ( credits ) and symmetrically , income derived from a non euro area resident 's ownership of a euro area financial asset ( debits ) .	Rendimentos de investimento ( ver também o livro da BdP , parágrafo 3.4 ) Os rendimentos de investimento incluem tanto os rendimentos resultantes da detenção de um activo financeiro externo à zona euro ( créditos ) por um residente da zona euro bem como , simetricamente , os rendimentos resultantes da detenção de um activo financeiro da zona euro por um não residente na zona euro ( débitos ) .
Investment income ( see also B.o.p. book , Section 3.4 ) Investment income incorporates income derived from a euro area resident 's ownership of a non euro area financial asset ( credits ) and , symmetrically , income derived from a non euro area resident 's ownership of a euro area financial asset ( debits ) .	Rendimentos de investimento ( ver também o livro da BdP , parágrafo 3.4 ) Os rendimentos de investimento incluem tanto os rendimentos resultantes da detenção de um activo financeiro externo à zona euro ( créditos ) por um residente da zona euro bem como , simetricamente , os rendimentos resultantes da detenção de um activo financeiro da zona euro por um não residente na zona euro ( débitos ) .
Investment income ( see also BoP Book Section 3.4 ) Investment income incorporates income derived from a euro area resident 's ownership of a non euro area financial asset ( credits ) and , symmetrically , income derived from a non euro area resident 's ownership of a euro area financial asset ( debits ) .	Rendimentos de investimento ( ver também o Livro da BdP , parágrafo 3.4 ) Os rendimentos de investimento incluem tanto os rendimentos resultantes da detenção de um activo financeiro externo à área do euro ( créditos ) por um residente da área do euro bem como , simetricamente , os rendimentos resultantes da detenção de um activo financeiro da área do euro por um não residente na área do euro ( débitos ) .
2001 Euros Income from fees and commissions Expenses relating to fees and commissions Net income from fees and commissions 931,206 ( 633,086 ) 298,120 2000 Euros 1,296,112 ( 622,614 ) 673,498	2001 Euros Comissões recebidas e outros proveitos bancários Comissões pagas e outros custos bancários Resultado líquido de comissões e de outros custos e proveitos bancários 931 206 ( 633 086 ) 2000 Euros 1 296 112 ( 622 614 )

Exibir esta página em português