Translation of "income generating activity" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Activity - translation :

Income - translation :

Keywords : Actividade Atividade Actividade Atividades Actividades Rendimento Rendimentos Anual Ordenado Receitas

Examples (External sources, not reviewed)

Until now, no industry or activity generating an income independent from the construction of the power plant has been created in the area.	Até agora, nenhuma indústria ou atividade de geração de renda independente da construção da usina foi criada no local.
Tourism is an important economic activity for the region, generating over 3 billion per year.	O turismo é uma importante atividade para a região, movimentando até 8 bilhão de dólares por ano.
This has been advanced as a model for generating income from a tropical forest without destroying it.	Este modelo vem sendo estimulado como uma maneira de se gerar renda a partir de uma floresta tropical sem destruí la.
Measures must move beyond overall social needs to bolster progress in productive job creating and income generating sectors.	As medidas devem ir além das necessidades sociais, a nível global, para reforçar o progresso nos sectores produtivos de criação de emprego e nos sectores geradores de rendimento.
With regard to net noninterest income , banks generally reported increased income both from fees and commissions and from trading activity .	No que se refere aos rendimentos líquidos à excepção das receitas de juros , os bancos , em geral , apresentaram um maior rendimento quer de comissões e outros custos , quer de transacções .
That means that the magnetic pulse is generating an electric current that's interfering with the erroneous electrical activity in the brain.	Isso significa que o pulso magnético está gerando uma corrente elétrica que está interferindo com a atividade elétrica errônea no cérebro.
Generating inheritances...	A gerar hereditariedade...
Generating inheritances	A gerar hereditariedade
that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.	é uma enorme capacidade de geração de força, uma geração de força móvel.
Access to energy for the poorest rural populations often reduces poverty by developing income generating activities, and also education, health, access to water, etc.	O acesso à energia para as populações rurais, geralmente as mais desfavorecidas, permite reduzir a pobreza ao desenvolver atividades geradoras de renda e favorecer a educação, a saúde, o acesso à água, etc.
Activity breakdown Item Direct investment abroad Total Direct investment in reporting economy Total Direct investment income Total	Discriminação da actividade Item Investimento directo no estrangeiro Total Investimento directo na economia declarante Total Rendimentos de investimento directo Total
The brain acts on the rest of the body both by generating patterns of muscle activity and by driving the secretion of chemicals called hormones.	O cérebro controla o comportamento, seja ativando músculos, seja causando a secreção de substâncias químicas, como os hormônios.
Auto generating the Project	A auto gerar o Projecto
But this is hypothesis generating.	Mas isto é geração de hipóteses.
We talked about generating and using.	Nós falamos sobre geração e uso.
The first project is a training and qualification centre for women and will provide them with training in income generating professions such as cooking, hairdressing, IT, embroidery and weaving.	The first project is a training and qualification centre for women and will provide them with training in income generating professions such as cooking, hairdressing, IT, embroidery and weaving.
Music Although Phoenix's movie career was generating most of the income for his family, it has been stated by close friends and relatives that his true passion was music.	Música Embora Phoenix gostasse de atuar, tem sido afirmado por parentes e amigos próximos que sua verdadeira paixão era a música.
High growth in employment contributed both to increases in income and to sustained consumer confidence . The income of the selfemployed is also likely to have benefited from the high level of economic activity .	O rendimento dos trabalhadores por contra própria poderá ter beneficiado do elevado nível da actividade económica .
A tool for generating business quality reports.	Uma ferramenta para gerar relatórios com qualidade empresarial.
We're generating about 3.12 states per year.	Nós estamos criando cerca de 3,12 estados por ano.
That means we're generating them from scratch.	Isso significa que estamos criando do zero .
Tourism and cultural activity are important generators of employment and income, boosting the arts and the preservation of artistic and cultural heritage.	A atividade turística e cultural são importantes geradores de emprego e renda, impulsionando as artes e a preservação do patrimônio artístico e cultural.
Those blooms are generating other kinds of chemicals.	Esses crescimentos geram outros tipos de agentes químicos.
Yves showed one of the power generating devices.	Yves mostrou um dos dispositivos geradores de energia.
So this, for example, is hydrogen generating algae.	Então, isso aqui, por exemplo, é uma alga geradora de hidrogênio.
Why are we not generating our own content?	Por que nós não estamos criando nosso próprio conteúdo?
With regard to the income account , Chart 23 shows that both credits and debits of income declined in the second part of the year , mainly as a result of the slowdown in global activity and the associated fall in profitability . However , income receipts decreased more rapidly than payments , thereby causing the income deficit to rise in 2001 .	No que se refere à balança de rendimentos , o Gráfico 23 mostra que quer os débitos ,
In neighbouring country Y , this customer has substantial purchases generating outgoing cross border payments , as well as sales generating incoming cross border payments .	Este cliente procede a aquisições substanciais , bem como a vendas , no país vizinho Y , gerando fluxos de saída e de entrada de pagamentos transfronteiras .
The income of many large banks has been especially hurt by the reduction in income from investment banking , which has suffered because of the dry up of the primary and secondary capital market and corporate restructuring activity .	Os rendimentos de muitos bancos de grande dimensão têm sido particularmente prejudicados pela diminuição nos rendimentos da banca de investimento , que tem sofrido devido ao enfraquecimento do mercado de capitais primário e secundário e à actividade de restruturação empresarial .
So Sony is generating revenue from both of these.	Isso significa que a Sony gerou receita a partir de ambos.
Indigenous and riverlands groups could generate income with this kind of activity, working as guides, renting out canoes, or selling their arts and food products.	Os indígenas e ribeirinhos têm a possibilidade de gerar renda com esse tipo de atividade, seja atuando como como guias, alugando canoas ou vendendo produtos de roça e artesanato.
They are the real income, the producer income and the owner income.	)para quem produzi los, refletindo a distribuição de renda e da produção.
She is presently undertaking a project that is putting women in groups to engage in large scale farming in groundnuts, sorghum, millets, cowpea, rice, etc., as well as soap making and other income generating skills.	Atualmente, está à frente de um projeto para reunir mulheres em grupos que se envolverão na agricultura em larga escala de amendoim, sorgo, milho, feijão, arroz etc, assim como na produção de sabão e outras atividades geradoras de renda.
So low income here, high income there.	Assim, baixa renda aqui, alta renda ali.
INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 .	RECONHECIMENTO DE RESULTADOS Artigo 11.o Reconhecimento de resultados 1 .
Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 .	Resultado líquido de comissões e de outros custos e proveitos bancários ( 2 ) Rendimento de acções e participações Outros proveitos e ganhos Total de proveitos e ganhos 6 .
Current research focuses on mushrooms that may have hypoglycemic activity, anti cancer activity, anti pathogenic activity, and immune system enhancing activity.	A investigação atual foca em cogumelos que podem ter atividade hipoglicêmica, atividade anti câncer, atividade anti patogênica, e aumentar a atividade do sistema imunitário.
Income on nonparticipating preference shares is treated as interest income , rather than dividend income , and is included in income on debt .	Os rendimentos de acções preferenciais sem direito de voto são tratados como juros e não como dividendos , sendo incluídos nos rendimentos sobre créditos .
No life without tectonic activity, without volcanic activity.	Não há vida sem atividade tectônica, sem atividade vulcânica.
income	rendimentos
Income	Distribuição do défice Nos termos do disposto no Artigo 17.º 6 dos Estatutos do IME , o défice foi compensado pelo fundo de reserva geral do IME . O défice remanescente representa um crédito sobre os bancos centrais nacionais que participavam no IME .
Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 .	Rendimentos de títulos de participação no capital Rendimentos ( juros ) de dívida 2.2.2.1 .
Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 .	Rendimentos de dívida ( juros ) 2.2.2.1 .
Together, Niagara's generating stations can produce about 4.4 gigawatts of power.	As quatro juntas possuem a capacidade de gerar aproximadamente 4,4 gigawatts de eletricidade.
She is capable of generating and manipulating multiple force fields simultaneously.	Ela é capaz de gerar e manipular campos de força simultaneamente.

Exibir esta página em português