Translation of "incoming commission president" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Commission - translation :

President - translation :

Keywords : Comissão Comissão Comissões Encomenda Serviço Recebidas Recebida Aproximação Aproximar-se Transmissão Vice-presidente Vice-presidente Vice-presidente Senhora Presidente

Examples (External sources, not reviewed)

Outgoing Democratic President James Buchanan and the incoming Republicans rejected secession as illegal.	O então presidente democrata, James Buchanan, e os republicanos rejeitaram a secessão do sul como ilegal.
More than any other incoming American president in recent memory, Obama raised expectations worldwide.	Mais do que qualquer outro presidente americano que se enquadra na memória recente, Obama criou expectativas em todo o mundo.
The President of the European Commission	Presidente da Comissão Europeia
The President of the Commission shall	O Presidente da Comissão
Presidentialism However the Commission began to recover under President Jacques Delors' Commission.	Presidencialismo No entanto, a Comissão começou a recuperar sob a presidência de Jacques Delors.
6 . The President of the Commission shall	Definem a sua duração e os meios a facultar pela União e pelos Estados Membros .
There's a storm incoming.	Vem aí uma tempestade.
Rumsfeld was recommended for the position of Defense Secretary by incoming Vice President Dick Cheney in late 2000, and was appointed in January 2001 by President George W. Bush.	Rumsfeld foi recomendado no final de 2000 pelo vice presidente Dick Cheney para a posição de Secretário de Defesa, sendo nomeado em janeiro pelo presidente George W. Bush.
It shall elect the President of the Commission.	Compete lhe eleger o Presidente da Comissão.
It shall elect the President of the Commission .	o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia .
Following the approval of the Commission President, the members of the Commission are proposed by the President in accord with the member states.	O Parlamento realiza audições com cada membro individualmente, incluindo com o Presidente da Comissão indigitado, e submete à votação a aprovação do conjunto da Comissão.
President of the Commission shall lay down guidelines within which the Commission is to work	O Presidente da Comissão define as orientações no âmbito das quais a Comissão exerce a sua missão
History The President of the European Commission was established in 1957 with the European Commission.	História O cargo de Presidente da Comissão Europeia foi criado em 1957 com a Comissão Europeia.
It shall elect the President of the European Commission .	Compete lhe também eleger o Presidente da Comissão Europeia .
Article 26 The President of the European Commission 1 .	Artigo 26.º 1 . Presidente da Comissão Europeia
Within the European Council , its President and the President of the Commission do not vote .	O Presidente do Conselho Europeu e o Presidente da Comissão não participam nas votações do Conselho Europeu .
This has also increased the Presidential style of the Commission President.	Isto também tem aumentado o tratamento presidencial do Presidente da Comissão.
The President of the European Council and the President of the European Commission are both from the EPP.	A Presidência do Conselho Europeu e da Comissão Europeia, pertencem neste momento ao PPE.
So the Commission President, who already sits in the European Council, could also be appointed as its President.	Então, o Presidente da Comissão, que já tem assento no Conselho Europeu, também poderia ser nomeado Presidente do Conselho.
Most recently, incoming President Xi Jinping, visiting the National Museum of China s Road Toward Renewal exhibition, pledged to continue the great renewal of the Chinese nation.	Mais recentemente, o futuro Presidente Xi Jinping, ao visitar a exposição Road Toward Renewal O caminho rumo à renovação no Museu Nacional da China, prometeu continuar a grande renovação da nação chinesa .
Within the European Council, its President and the President of the Commission shall not take part in the vote.	O Presidente do Conselho Europeu e o Presidente da Comissão não participam nas votações do Conselho Europeu.
A member of the Commission shall resign if the President so requests.	Qualquer membro da Comissão apresentará a sua demissão se o Presidente lho pedir.
At the moment , the Commission consists of a president and 24 commissioners .	Facilidade permanente facilidade do banco central à qual as contrapar tes têm acesso por sua própria iniciativa .
As for the Islamic Republic, incoming President Hassan Rowhani may want to reach an agreement with the world on the country s nuclear ambition or he may not.	Quanto à República Islâmica, o novo Presidente Hassan Rowhani pode querer chegar a um acordo com o mundo em relação à ambição nuclear do país ou não.
CA Incoming missiles from North Oxford at any moment.	CA Mísseis do norte de Oxford chegando a qualquer momento.
The responsibilities incumbent upon the Commission shall be structured and allocated among its Members by its President . The President may reshuffle the allocation of those responsibilities during the Commission 's term of office .	Se , no prazo de seis semanas após ter sido convocado , o Comité de Conciliação aprovar um projecto comum , o Parlamento Europeu e o Conselho dispõem de um prazo de seis semanas a contar dessa aprovação para adoptar o acto em causa de acordo com o projecto comum , por maioria absoluta dos votos expressos , no caso do Parlamento Europeu , e por maioria qualificada , no caso do Conselho .
The role of the President is to lead the Commission, and give direction to the Commission and the Union as a whole.	O papel do Presidente é liderar a Comissão e dar um sentido à Comissão e à União como um todo.
Where the European Council decides by vote , its President and the President of the Commission shall not take part in the vote .	Quando o Conselho Europeu se pronuncia por votação , o seu Presidente e o Presidente da Comissão não votam .
European Commission President José Manuel Barroso, Turkish Grand National Assembly, Ankara, 10 April 2008	José Manuel Barroso, Presidente da Comissão Europeia, Grande Assembleia Nacional Turca, Ancara, 10 de Abril de 2008
Last year, European Commission Vice President Viviane Reding issued a call to voluntary action.	No ano passado, a Vice Presidente da Comissão Europeia Viviane Reding lançou um apelo para a acção voluntária.
The President also has responsibility for representing the Commission in the Union and beyond.	O Presidente também tem a responsabilidade de representar a Comissão na União e para além dela.
The President of the Commission is responsible for allocating portfolios to members of the Commission and can reshuffle or dismiss them if needed.	O presidente é responsável pela atribuição de pelouros aos membros da Comissão e pode alterar ou demiti los, se necessário.
So do Mario Draghi, the president of the European Central Bank, Jose Manuel Barroso, the president of the European Commission, EU Council President Herman Van Rompuy, and, indeed, Merkel herself.	A eles juntam se Mario Draghi, presidente do Banco Central Europeu, José Manuel Barroso, presidente da Comissão Europeia, o Presidente do Conselho da UE Van Rompuy, e, também, a própria Merkel.
Overall , the incoming information on financing conditions requires continuous close monitoring .	No geral , a informação disponível sobre as condições de financiamento exige um acompanhamento atento contínuo .
Incoming macroeconomic data point to moderating but ongoing real GDP growth .	Os dados macroeconómicos disponíveis apontam para um crescimento real mais moderado , mas continuado , do PIB .
El Salvador's powerful gangs, MS13 and Barrio 18, are accused of violating the truce quietly signed two years ago with the government, perhaps to pressure the incoming president for new concessions.	As poderosas gangues de El Salvador MS13 e Barrio 18 são acusadas de violar o armistício discretamente assinado há dois anos com o governo, possivelmente no sentido de pressionar o recém eleito presidente para novas concessões.
The Commission may appoint a Vice President or nvo Vice Presidenu from among its members .	A Comissão pode nomear , d e entre os seus membros . um ou dois Vice Presidentes .
The President exercises further authority through the legal service and Secretariat General of the Commission.	O Presidente exerce mais autoridade através da serviço jurídico e do Secretariado Geral da Comissão.
In 1970, President Jean Rey secured the Community's own financial resources and in 1977, President Roy Jenkins became the first Commission President to attend a G7 summit on behalf of the Community.	Em 1970, o presidente Jean Rey garantiu recursos financeiros próprios da Comunidade e, em 1977, o presidente Roy Jenkins tornou se o primeiro Presidente da Comissão a assistir a uma cimeira do G7, em nome da Comunidade.
The President may reshuffle the allocation of those responsibilities during the Commission 's term of office .	Os membros da Comissão exercem as funções que lhes foram atribuídas pelo Presidente sob a responsabilidade deste .
The President may reshuffle the allocation of those responsibilities during the Commission 's term of office .	Este pode alterar a distribuiçª o dessas responsabilidades no decurso do mandato .
The Commission President shall be responsible to the European Parliament for the activities of the Commissioners .	O Presidente da Comissão é responsável perante o Parlamento Europeu pelas actividades dos Comissários .
The President may reshuffle the allocation of those responsibilities during the Commission 's term of office .	O Presidente pode alterar a distribuição dessas responsabilidades no decurso do mandato .
President Harrison appointed Roosevelt to the United States Civil Service Commission, where he served until 1895.	O Presidente Harrison nomeou o para a Comissão do Serviço Civil dos Estados Unidos , que serviu até 1895.
The new Members of the Commission shall be appointed by the Council , acting by qualified majority and by common accord with the President of the Commission ,	Os novos membros da Comissão são nomeados pelo Conselho , deliberando por maioria qualificada e de comum acordo com o Presidente da Comissão .

Exibir esta página em português