Translation of "incomplete information" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Incomplete - translation :

Information - translation :

Keywords : Incompleto Incompleta Incompletos Incompletas Dados Informação Informações Obter Dados Algumas

Examples (External sources, not reviewed)

The information was incomplete, but it was solid and alarming.	As informações, apesar de incompletas, eram sólidas e alarmantes.
or ( b ) the statistical information is incorrect , incomplete or in a form not complying with the requirement .	ou b ) A informação estatística estiver incorrecta , incompleta ou for apresentada sob uma forma não conforme com os requisitos .
It was incomplete.	Estava incompleto.
As for incomplete sentences...	No que diz respeito a frases incompletas...
The investigation was incomplete.	A investigação estava incompleta.
This report is incomplete.	Este relatório está incompleto.
Against this background , the ECB would propose that the assessment period should only formally begin once the required information is complete , and that incorrect or misleading information should be considered as incomplete information ( 41 ) .	Em face do que antecede , o BCE propunha que o período de avaliação só deveria iniciar se formalmente depois de completada a informação necessária , e que informações inexactas ou deturpadas sejam consideradas como informações incompletas ( 41 ) .
However , where the information is incomplete in any material respect , the Commission has to inform the notifying parties in writing without delay .	Contudo , se a informação estiver incompleta em relação a algum aspecto importante , a Comissão tem de informar as partes notificantes sem demora .
While information on the fourth quarter is still incomplete , the latest macroeconomic data and survey evidence , although mixed , appear to suggest ongoing moderate growth .	Não obstante a informação sobre o quarto trimestre ser ainda incompleta , os últimos dados macroeconómicos e os resultados de inquéritos , embora contraditórios , parecem sugerir que continua em curso um crescimento moderado .
Three of them were having incomplete proofs.	Três deles tiveram provas incompletas.
( c ) intentional incorrect , delayed or incomplete reporting	c ) reporte intencionalmente incorrecto , atrasado ou incom pleto
( a ) no statistical information is received by the ECB or national central bank by the established deadline , or ( b ) the statistical information is incorrect , incomplete or in a form not complying with the requirement .	A verificaç o e a recolha coerciva de dados estat sticos ser o efectuados segundo os procedimentos nacionais .
The list on the right is also incomplete.	A lista da direita também está incompleta.
According to Holme, without Charlotte he was incomplete.	Segundo Holme, sem Carlota, o príncipe sentia se incompleto.
In this respect , the ECB advises against the proposal to make the intermediary PSP responsible for informing the PSP of the payee that the information is incomplete .	O BCE discorda da proposta de obrigar o PSP intermediário a informar o PSP do beneficiário acerca do carácter incompleto da informação sobre o ordenante .
in the event that the statistical information supplied is incorrect , incomplete or in a form not complying with the requirement , a fine not exceeding EUR 200 000	no caso de a informação estatística fornecida estar incorrecta , incompleta ou for apresentada sob uma forma não conforme com os requisitos , uma multa até 200 000 euros
This list is just for illustration it is incomplete.	Esta lista é uma ilustração apenas, e está incompleta.
What we rely on is not an incomplete system.	O que tomamos como base não é um sistema incompleto.
However, there are strong indications the theory is incomplete.	Mesmo assim, há fortes indícios de que a teoria é incompleta.
Peano arithmetic is also incomplete by Gödel's incompleteness theorem.	A aritmética de Peano é também incompletável pelo teorema da incompletude de Gödel.
Obviously, this in an incomplete question, just as looking at an organism as only a gene is an incomplete way of looking at it.	Obviamente, esta é uma questão incompleta, assim como olhar a um organismo como um único gene é uma forma incompleta de observá lo
The Commission must without delay acknowledge in writing receipt of ( a ) notification and ( b ) any reply from notifying parties to the Commission where the information provided was incomplete ( 40 ) .	A Comissão deve imediatamente e por escrito acusar a recepção da a ) notificação e b ) qualquer resposta das partes notificantes à Comissão no caso de a informação fornecida estar incompleta ( 40 ) .
Gödel's Theorem An Incomplete Guide to its Use and Abuse .	Gödel's Theorem An Incomplete Guide to its Use and Abuse .
Les Paysans by Louise Michel et Émile Gautier, Paris, Incomplete.	Les Paysans por Louise Michel e Émile Gautier, Paris, Incompleto.
For example, Kafka left ' with unnumbered and incomplete chapters and ' with incomplete sentences and ambiguous content Brod rearranged chapters, copyedited the text, and changed the punctuation.	Kafka, por exemplo, deixou O Processo com capítulos inumerados e inacabados e O Castelo com frases incompletas e conteúdos ambíguos Brod reorganizou os capítulos, editou o texto e mudou a pontuação.
The existing Community legal framework to protect market integrity is incomplete .	O actual enquadramento jurídico comunitário para proteger a integridade do mercado está incompleto .
On the contrary it is an incomplete, biased and ignorant view.	O contrário é uma visão incompleta, tendenciosa, ignorante.
The dictionary is incomplete. It only goes to the letter J.	O dicionário está incompleto. Ele só vai até à letra j.
There are two forms of metamorphosis incomplete metamorphosis and complete metamorphosis.	Existem duas formas básicas de metamorfose a metamorfose completa e a metamorfose incompleta.
Each one is incomplete, because you re embedded in a network of relationships.	Cada um deles é incompleto, porque você está inserido numa rede de relacionamentos.
That word can't be found in such an incomplete dictionary as this.	A palavra não pode ser encontrada num dicionário tão incompleto como esse.
Furthermore , the study mentioned that the data used seemed to have been incomplete .	O estudo refere , além disso , que os dados utilizados pareciam incompletos .
The existence of an incomplete formal system is, in itself, not particularly surprising.	A existência de um sistema formal incompleto não é, particularmente, uma surpresa.
Like many human diseases, environmental effects and genetic modifiers result in incomplete penetrance.	Tal como em muitas doenças humanas, os fatores ambientais e modificadores genéticos resultam em penetrância incompleta.
Classes of automata The following is an incomplete list of types of automata.	Classe de Autômatos Segue uma lista incompleta de tipos de autômatos.
Analytic parametric equations of log aesthetic curves in terms of incomplete gamma functions .	Analytic parametric equations of log aesthetic curves in terms of incomplete gamma functions .
The cure is incomplete and it takes Beast to design the final cure.	Foi ele quem descobriu a cura para o Vírus Legado.
Eager to give their children social advantages, parents may make reproductive decisions based on faulty or incomplete genetic information, or seek genetic alteration of their offspring before adequate safety testing has been carried out.	Ansiosos por darem aos seus filhos os benefícios sociais, os pais podem tomar decisões, relacionadas com a reprodução, com base em informação genética com erros ou incompleta ou procurarem uma alteração genética dos seus filhos antes da realização de testes de segurança adequados.
The competent authorities may oppose the proposed acquisition only if they find that the criteria set out in paragraph 1are not met or if the information provided by the proposed acquirer is incomplete . 2 .	As autoridades competentes só podem opor se à aquisição proposta se determinarem que os critérios enunciados no n.o 1 não são cumpridos ou se as informações prestadas pelo adquirente potencial forem incompletas 2 .
The competent authorities may oppose the proposed acquisition only if they find that the criteria set out in paragraph 1 are not met or if the information provided by the proposed acquirer is incomplete .	As autoridades competentes só podem opor se à aquisição proposta se determinarem que os critérios enunciados no n.º 1 não são cumpridos ou se as informações prestadas pelo adquirente potencial forem incompletas .
The competent authorities may oppose the proposed acquisition only if they find that the criteria set out in paragraph 1 are not met or if the information provided by the proposed acquirer is incomplete ..	As autoridades competentes só podem opor se à aquisição proposta se determinarem que os critérios enunciados no n.º 1 não são cumpridos ou se as informações prestadas pelo adquirente potencial forem incompletas .
The competent authorities may oppose the proposed acquisition only if they are not satisfied that the criteria set out in paragraph 1 are met or if the information provided by the proposed acquirer is incomplete .	As autoridades competentes só podem opor se à aquisição proposta se não ficarem satisfeitas com o cumprimento dos critérios enunciados no n.o 1 ou se as informações prestadas pelo adquirente potencial forem incompletas
He is best known for his contributions to the study of game theory and its application to economics, specifically for his developing the highly innovative analysis of games of incomplete information, so called Bayesian games.	É mais conhecido por suas contribuições para o estudo da teoria dos jogos e sua aplicação à economia, especificamente para o desenvolvimento da análise altamente inovadora de jogos de informação incompleta, os chamados jogos bayesianos.
The risk is that this approach is incomplete and thus unlikely to be effective.	O problema é que esta abordagem está incompleta e desse modo é improvável que seja eficaz.
The extant versions are incomplete, but the surviving fragments name Sargon's father as La'ibum.	As versões mais antigas estão incompletas, porém os fragmentos restantes dão o nome de seu pai como La'ibum.

Exibir esta página em português