Translation of "incorporates by reference" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Reference - translation :

Keywords : Incorpora Sobrepõe Nocturno Referência Referências Referencia Recomendação Futura

Examples (External sources, not reviewed)

(By Japanese reckoning, Hokkaido also incorporates several of the Kuril Islands.	(Do ponto de vista japonês, a província inclui ainda várias das ilhas Curilas.
Now, this tech incorporates three big elements.	Então, essa tecnologia incorpora três grandes elementos.
Asia The Xianbei incorporates 100,000 Xiongnu in Mongolian steppe.	Ásia Os Xianbei incorporam 100 000 Xiongnu nas estepes da Mongólia.
This legend also incorporates the golden staff, thought to have been given to Manco Cápac by his father.	Esta lenda incorpora também o povo dourado que havia sido dado a Manco Capac por seu pai.
Article 10 Incorporation by a reference 1 .	Artigo 10º Inserção mediante remissão 1 .
Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount	Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount
It also incorporates some of the new requirements expressed by key users and several reductions in the transmission programme , as requested by national compilers .	O mesmo incorpora ainda as novas necessidades expressas pelos principais utilizadores e ainda diversas reduções ao programa de transmissões , conforme o solicitado por compiladores nacionais .
Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount EN	Cujo custo NÃO é coberto pelo montante de referência . Cujo custo NÃO é coberto pelo montante de referência .
Her music incorporates elements of pop, rock, folk, country and blues.	Seu estilo musical compõe os elementos de Rock, pop, country e hip hop.
In addition , incorporation by reference will be allowed .	Além disso , será considerada preenchida a obrigação de informação mediante a inclusão de uma referência à mesma .
signalled by the announcement of the reference value ...	sinalizado pelo anúncio do valor de referência ...
The summary shall not incorporate information by reference .	O sumário não deve inserir informação mediante remissão .
A common way to compare to a reference is sequentially first measure the reference, then replace the reference by the sample and measure the sample.	Um passa pela a amostra, e o outro por uma referência que é normalmente a substância na qual a mostra está dissolvida ou misturada.
the publication by the ECB of reference exchange rates	a publicação pelo BCE de taxas de câmbio de referência
Cost of which is NOT covered by the reference amount .	Cost of which is NOT covered by the reference amount .
Cost of which is NOT covered by the reference amount .	Cujo custo NÃO é coberto pelo montante de referência .
Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Reference sector breakdown	Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento Desagregação sectorial de referência do balanço Desagregação sectorial de referência
The more general term netnews incorporates the entire medium, including private organizational news systems.	O termo mais geral netnews incorpora o meio inteiro, incluindo sistemas privados de News.
Like Muana Puó , Yaka also incorporates traditional Angolan spiritual objects in its narrative technique.	Como Muana Puó , Yaka incorpora objetos espirituais tradicionais de Angola na sua narrativa.
Yuna's singing performance was used to demonstrate the pop feel that the game incorporates.	As performances de Yuna como cantora foram usadas para demonstrar o estilo mais popular da continuação.
The procedure for such reference shall be adopted by Member States .	Os Estados membros determinarão o modo como tal referência será feita .
The standard reference to it is by section (and subsection) numbers.	Constituição de Atenas (Αθηναιων πολιτεια).
Frequency Reference area Balance sheet reference sectoral breakdown	Periodicidade Área de referência Desagregação sectorial de referência do balanço
Symphonic black metal is a style of black metal that incorporates symphonic and orchestral elements.	Symphonic black metal Black metal com a adição de elementos de música clássica e de instrumentos orquestrais.
Although widely associated with grunge music, the band's sound incorporates heavy metal and acoustic elements.	Apesar de vastamente associada ao grunge, o som da banda incorpora elementos do heavy metal e hard rock, produzindo também um som mais acústico e pós punk.
The governmental jurisdiction of Hokkaido incorporates several smaller islands, including Rishiri, Okushiri Island, and Rebun.	Geografia A província de Hokkaido incorpora várias ilhas de pequena dimensão, incluindo as ilhas de Rishiri, Okushiri e Rebun.
The platform incorporates a design based largely on modular components running on an application server.	A plataforma incorpora um desenho amplamente baseado em componentes modulares rodando em um servidor de aplicação.
The Bugis people of Sulawesi, Indonesia have a tradition that incorporates all the features above.	O povo Bugis de Celebes, Indonésia possui uma tradição de incorporar todas as características acima.
A theory of strings that incorporates the idea of supersymmetry is called a superstring theory.	As branas são objetos estendidos que surgem na teoria das cordas.
Frequency Reference area Adjustment indicator Balance reference breakdown Reference breakdown Securities sector sheet sector sector	Periodicidade Área de referência Indicador de ajusta mento Desagregação secto rial de referência do balanço Desagregação secto rial de referência
The new document incorporates the changes to the Eurosystem 's monetary policy operational framework endorsed by the ECB 's Governing Council in the course of 2003 .	O novo documento inclui as alterações ao quadro operacional de política monetária do Eurosistema aprovadas pelo Conselho do BCE ao longo de 2003 .
It also incorporates the Greek text published by Westcott and Hort in The New Testament in the Original Greek and a literal word for word translation.	Contém O Novo Testamento no Grego Original (The New Testament in the Original Greek), compilado por Brooke Foss Westcott e Fenton John Anthony Hort.
rates which are below the respective reference values stipulated by the Treaty .	No geral , apesar dos progressos alcançados , a Grécia não atingiu uma taxa de inflação do IPCH ou um nível de taxas de juro de longo prazo abaixo dos respectivos valores de referência estipulados pelo Tratado .
Her name is a reference to the Turangalîla Symphonie by Olivier Messiaen.	Seu nome é uma referência à Turangalîla Symphonie de Olivier Messiaen.
Reference period Under heading ( e ) ( Reference period ) , the following variable is added Variable 340 Reference period month	Período de referência Na alínea e ) ( Período de referência ) , é aditada a seguinte variável Variável 340 Período de referência mês
Article 10 Incorporation of information by reference The Directive introduces another measure in order to make life easier for the issuer and to reduce costs the incorporation of information by reference .	Artigo 10º Apresentação da informação por remissão A directiva introduz outra medida destinada a facilitar o procedimento para o emitente e reduzir os respectivos custos a integração de informações mediante remissão .
Debian Reference	Referência Debian
Reference year ...	Ano de referência ...
Reference area	Área de referência
Reference 30 .	Referência 30 .
Reference area .	AN2
Reference area .	Área de referência .
Reference 35 .	Referência 35 .
Every year, the UNDP publishes a ranking of countries by their Human Development Index (HDI), which incorporates other dimensions of wellbeing besides income, including health and education.	Todos os anos, o PNUD publica uma lista de países ordenados pelo seu Índice de Desenvolvimento Humano (IDH), que incorpora outras dimensões do bem estar para além do rendimento, incluindo a saúde e a educação.
The city's design was influenced by the garden city movement and incorporates significant areas of natural vegetation that have earned Canberra the title of the bush capital .	O planejamento da cidade foi bastante influenciado pelo movimento cidade jardim e incorporou áreas significativos de vegetação natural, o que lhe rendeu o título de bush capital, algo como cidade arbusto.

Exibir esta página em português