Translation of "increase in capacity" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Capacity - translation :

Increase - translation :

Keywords : Capacidade Capacidade Capacidades Máxima Qualidade Aumentar Aumentará Aumente Aumento Aumentam

Examples (External sources, not reviewed)

In early 1943, the Nazis decided to increase greatly the gassing capacity of Birkenau.	No começo de 1943, os nazistas resolveram ampliar a capacidade de gaseificação em Birkenau.
Several versions have been developed, mainly to increase seating capacity and range.	Várias versões foram desenvolvidas, principalmente para aumentar a capacidade de assentos e o alcance.
During 1998 the growth of the ECB necessitated a substantial increase in the capacity of many internal systems .	6.2 Sistemas do BCE A gestão pelo BCE da situação de liquidez na área do euro através de operações de política monetária requer , nomeadamente , uma análise Relatório Anual do BCE 1998
Daniel Gralath was the first to combine several jars in parallel into a battery to increase the charge storage capacity.	Daniel Gralath foi o primeiro a combinar várias jarras em paralelo para aumentar a capacidade de armazenamento de carga.
The fundamental driver of this economic stability and increase in trade is due to the BBN member s ability to trade their excess capacity.	O elemento fundamental para essa estabilidade econômica e o incremento no comércio é a habilidade dos membros da rede de negócios (Bangladesh Business Network BBN) de comercializarem em cima de sua capacidade de produzir mais.
This increase in capacity will allow for 18 generation units to remain running all of the time while two stay down for maintenance.	Este aumento da capacidade permitiu que 18 unidades geradoras permaneçam funcionando o tempo todo, enquanto duas permanecem em manutenção.
EMU should increase competition and strengthen the need to restructure the EU banking systems , inter alia by means of a reduction in excess capacity .	A UEM deverá aumentar a concorrência e reforçar a necessidade de restruturação dos sistemas bancários da UE , nomeadamente através de uma redução do excesso de capacidade .
It would be far easier to simply rebuild the entire infrastructure than to attempt to repair and increase its capacity.	Seria muito mais fácil simplesmente reconstruir a infraestrutura inteira...do que tentar reparar e aumentar a sua capacidade .
In addition , low capacity utilisation rates are likely to dampen investment , and unemployment in the euro area is expected to increase somewhat further , thereby lowering consumption growth .	Adicionalmente , o investimento poderá ser refreado por taxas de utilização da capacidade produtiva baixas , e espera se que o desemprego na área do euro continue a registar um ligeiro aumento , reduzindo , assim , o crescimento do consumo .
In addition , low capacity utilisation rates are likely to dampen investment , and unemployment in the euro area is expected to increase somewhat further , thereby lowering consumption growth .	Adicionalmente , o investimento poderá ser refreado por taxas de utilização da capacidade produtiva baixas , e espera se que o desemprego na área do euro continue a registar um ligeiro aumento , diminuindo , assim , o crescimento do consumo .
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity	Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte
If US growth accelerates, America s capacity to consume other countries goods and services will increase, thereby boosting growth around the world.	Se o crescimento dos EUA acelerar, a capacidade da América para consumir bens e serviços de outros países aumentará, impulsionando desse modo o crescimento à volta do mundo.
Despite a steady increase in oil prices , domestic inflationary pressures remained generally subdued in the course of 2002 owing to low capacity utilisation rates and strong productivity growth .	Todos os ministros , excepto um , concordaram que esta estratégia deverá ser já implementada nos orçamentos de 2003 .
Turning to structural reform , the Governing Council welcomes further efforts to increase the productive capacity of the euro area through higher employment .	No que respeita a reformas estruturais , o Conselho do BCE acolhe com agrado os novos esforços no sentido de aumentar a capacidade produtiva da área do euro através de mais emprego .
Volume and capacity are also distinguished in capacity management, where capacity is defined as volume over a specified time period.	A seguinte tabela mostra a equivalência entre volume e capacidade.
There will be invisible capacity. Invisible capacity in our bodies, in our brains, and in the air.	Haverá uma capacidade invisível. Uma capacidade invisível em nossos corpos. em nossos cerébros, e no ar.
10 increase in quantity demanded due to 10 increase in income.	Assim, um aumento de 10 da renda provoca um aumento de 100 na procura por chocolate.
The increase in density is due to the increase in atomic mass.	O aumento da densidade é devido ao aumento da massa atômica.
Storage capacity	Capacidade de armazenamento
Sorting capacity	Capacidade de processamento
Transport capacity	Capacidade de transporte
The intention was to make it the fourth largest stadium in the world (in terms of seating capacity), after the Indianapolis Motor Speedway in the USA (297,000 capacity), the Rungnado May Day Stadium in North Korea (150,000 capacity) and the Salt Lake Stadium in India (120,000 capacity).	Fora isso, o complexo esportivo conta com um outro estádio, o Mini Estadi (com 20 000 lugares) o estádio da equipe base do Barça o do Barça B um ginásio multiuso para 8 000 pessoas e dormitórios para os jogadores das categorias de base do clube.
In February 2005, South Africa's state owned power company, Eskom, announced a proposal to increase the capacity of the Inga dramatically through improvements and the construction of a new hydroelectric dam.	Em fevereiro de 2005, a Eskom (uma empresa estatal), anunciou uma proposta para aumentar a capacidade do Inga através de melhorias e a construção de uma nova barragem.
To the extent that these balances are used to increase the demand for domestic goods and services , this could progressively reabsorb the current margins of idle capacity .	Como estes saldos são utilizados para aumentar a procura de bens e serviços domésticos , tal pode reabsorver progressivamente as margens actuais de capacidade não utilizada .
Strong payment capacity	Forte capacidade de pagamento
It brings carrying capacity down, and there's not enough carrying capacity to support the people. And then you're in trouble.	Ela reduz globalmente os recursos do ambiente. E não há recursos suficientes para sustentar as pessoas. E, então, você tem problemas.
In particular , capacity utilisation in the manufacturing sector , an indicator of demand pressure relative to supply capacity , did not fall below its long term average during 1999 and , hence , did not signal excessive spare capacity .	Em particular , a utilização da capacidade produtiva no sector da indústria transformadora , um indicador de pressão da procura face à capacidade de oferta , não desceu abaixo da sua média de longo prazo durante o ano de 1999 e , portanto , não assinalou demasiada capacidade por utilizar .
For example , an excessive increase in government spending at a time when the economy is already operating at close to full capacity could , by stimulating aggregate demand , lead to bottlenecks and generate inflationary pressures .	Por exemplo , um aumento excessivo na despesa pública numa altura em que a economia já está a funcionar perto da capacidade total poderá , ao estimular a procura agregada , levar a estrangulamentos e dar origem a pressões inflacionistas .
Zoom in Increase font size	Aumentar o zoom Aumentar o tamanho da fonte
Wait, poor spinal capacity.	Esperem, baixa capacidade espinhal.
Its capacity is 36,343.	Ligações externas
Measurement of heat capacity The heat capacity of most systems is not a constant.	Termodinâmica A capacidade térmica da maioria dos sistemas não é constante.
However , the increase in OPEC production was unable to ease prices , as dwindling spare OPEC production capacity kept market participants concerned about the lack of a safety cushion against the possibility of future supply disruptions .	Porém , o aumento da produção da OPEP não foi capaz de moderar os preços , uma vez que a diminuição gradual da capacidade produtiva disponível da OPEP manteve a preocupação dos participantes no mercado quanto à ausência de uma protecção face à possibilidade de perturbações no fornecimento futuro .
Since the formula_45 for air is 1.4, an increase in formula_40 will produce an increase in formula_47.	Desde que formula_4 para o ar é 1.4, um aumento em formula_31 irá produzir um aumento em formula_40.
It also must strengthen its know how in capacity building, particularly administrative capacity building, with an emphasis on its legal institutional aspects.	Deve também fortalecer o seu know how na criação de capacidades, particularmente capacidades administrativas, com ênfase nos seus aspectos jurídico institucionais.
We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity.	Colaboramos com empresas que têm capacidade operacional, ou entidades sem fins lucrativos que têm capacidade operacional.
In these areas, an increase of 1 in urban population will result in an increase of 1.84 in slum prevalence.	Nessas áreas, um aumento de 1 na população urbana irá resultar em um aumento de 1,84 na prevalência de favelas.
In fact, it's continued to increase.	De fato, ela continua crescendo.
accommodate an expected increase in circulation	fazer face a aumentos inesperados da circulação
But you do gain in terms of payload carrying capacity.	Mas você de fato ganha em termos de capacidade de transportar carga útil.
and the ECB is only involved in an advisory capacity .	O direito de iniciativa nesta área é da responsabilidade da Comissão e o BCE participa apenas na qualidade consultiva .
The European Central Bank will also participate in observer capacity .	O Banco Central Europeu participará também nas reuniões nessa qualidade .
The capacity for 2008 in Europe totalled 16 million tonnes.	A capacidade para 2008 na Europa somou 16 milhões de toneladas.
In this way, the capacity of the line is doubled.	Desta forma, a capacidade da linha é duplicada.
Bus capacity must be respected.	Respeitem a capacidade máxima dos ônibus.

Exibir esta página em português