Translation of "increase of energy" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Energy - translation : Increase - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But the total energy consumption will increase to 22 units.
Mas o total de energia consumida crescerá para 22 unidades.
In addition , the increase in energy prices to a large extent reflects higher global demand for energy .
Além disso , o aumento dos preços dos produtos energéticos reflecte , em grande medida , uma maior procura mundial desse tipo de produtos .
The temperature increase is not caused by nuclear reactions but rather by the conversion of gravitational energy to thermal kinetic energy.
Isto é causado pela conversão da energia gravitacional para energia térmica cinética.
It follows that in order to increase surface area, a certain amount of energy must be added.
Normalmente, o termo energia de superfície é usado para a dimensão de energia por unidade de área.
If the prices of essential products ( such as food or energy ) increase , people still have to buy those products .
Quanto os preços de produtos essenciais ( tais como os produtos alimentares ou os produtos energéticos ) sobem , as pessoas continuam a ter de adquirir esses produtos .
They must make the management of their utilities more transparent, strengthen regulations, and increase public spending on energy infrastructure.
Têm de tornar a gestão dos seus serviços públicos mais transparentes, reforçar as regulamentações e aumentar o gasto público em infraestruturas energéticas.
He can also absorb the energy of electrical equipment such as a power plant to increase his powers further.
Electro, pode também, absorver energia ambiente, a fim de ficar mais poderoso.
Although no detailed information is available as yet , this increase probably stems from energy price developments .
Apesar de ainda não estar disponível informação detalhada , este aumento deve se , provavelmente , à evolução dos preços dos produtos energéticos .
The increase in inflation was anticipated and reflects base effects mainly stemming from the energy component .
O aumento da inflação era esperado e reflecte efeitos de base decorrentes sobretudo da componente energética .
Following Chernobyl, development of new nuclear plants in Russia slowed down, up until mid 2000s when the government decided to increase the share of nuclear energy in the country's energy balance.
Após o episódio de Chernobyl, o desenvolvimento de novas usinas nucleares na Rússia diminuiu até meados dos anos 2000, quando o governo decidiu aumentar a participação da energia nuclear na matriz energética do país.
This reflected significant declines in the rate of increase in the price of non energy industrial goods , services and processed food .
Tal reflectiu descidas significativas da taxa de crescimento dos preços dos produtos industriais não energéticos , serviços e produtos alimentares transformados .
Thereafter , inflation is expected to moderate slightly , in line with the assumed decline of the rate of increase in energy prices .
A expectativa é de que , subsequentemente , a inflação registe uma ligeira moderação , em consonância com a pressuposta descida da taxa de crescimento dos preços dos produtos energéticos .
Third , energy prices pose an upside risk to inflation , as the recent increase in global energy prices has not yet been fully reflected in consumer prices .
Em terceiro lugar , os preços dos produtos energéticos representam um risco para a inflação , dado que o seu recente aumento a nível mundial ainda não se reflectiu totalmente nos preços no consumidor .
In the same way, when any sort of energy is added to an isolated system, the increase in the mass is equal to the added energy divided by c 2.
Do mesmo modo, quando energia de qualquer forma é adicionada ao corpo em repouso, o aumento de massa de repouso será a energia adicionada dividido pela velocidade da luz ao quadrado.
If the system is not closed, the third mechanism that increase the internal energy is transfer of matter into the system.
O referencial para medida da energia interna é sempre assumido como estático em relação ao centro de massa do sistema em questão.
Although this increase was driven mainly by energy prices , the annual growth rate of industrial producer prices excluding construction and energy also followed an upward trend in 2006 , reflecting strong pressure from non energy commodity prices and the indirect effects of higher oil prices .
Embora este aumento tenha sido principalmente impulsionado pelos preços dos produtos energéticos , a taxa de crescimento homóloga dos preços da produção industrial excluindo a construção e os produtos energéticos seguiu também uma tendência ascendente em 2006 , reflectindo uma pressão forte dos preços das matérias primas não energéticas e os efeitos indirectos de preços do petróleo mais elevados .
Thereafter , annual inflation is expected to increase again , also owing to base effects stemming from past energy price developments .
Posteriormente , também devido a efeitos de base resultantes da evolução anterior dos preços dos produtos energéticos , a expectativa é de que a inflação homóloga volte a subir .
At the same time , the increase in oil and non energy commodity prices will result in higher global inflation .
Ao mesmo tempo , o aumento dos preços do petróleo e das matérias primas não energéticas irá provocar uma maior inflação a nível mundial .
US Special Envoy and Coordinator for International Energy Affairs Carlos Pascual described the US internal energy revolution a 25 increase in natural gas production, which should push down US gas prices, and enough oil output to reduce oil imports from 60 to 40 of consumption, with an additional 10 increase projected.
O enviado especial dos EUA e coordenador de assuntos internacionais para o sector da Energia, Carlos Pascual, descreveu a revolução energética interna norte americana um aumento de 25 por cento na produção de gás natural, o que poderá baixar o preço do gás, e uma produção petrolífera suficiente para reduzir as importações de petróleo em cerca de 40 a 60 por cento do consumo, com um aumento previsto de 10 por cento.
In addition, Einstein used the formula , with E 0 being the energy of a system of mass points, in order to describe the energy and mass increase of that system when the velocity of the differently moving mass points is increased.
Em sistemas de objetos, diferentemente, ainda que uma parte da massa de repouso para sistemas de objetos dependa da energia cinética de alguns objetos no sistema, esta parte de massa é também constante, e não depende do observador.
While the outlook for energy prices remains uncertain , on the basis of current energy prices and the higher quotations on futures markets , inflation rates are likely to increase again in the next few months and early 2007 .
Não obstante a incerteza em torno das perspectivas para os preços dos produtos energéticos , tendo em consideração os preços actuais dos produtos energéticos e as cotações mais elevadas nos mercados de futuros , é provável que as taxas de inflação registem um novo aumento nos próximos meses e no início de 2007 .
In the end, technology, too, may help to overcome the population objection, by providing new sources of energy that do not increase our carbon footprint.
No final, a tecnologia também pode ajudar a superar o protesto da população, fornecendo novas fontes de energia que não aumentem a nossa pegada de carbono.
The upward impact of energy prices on transport costs also contributed , albeit to a lesser extent , to the increase in services prices as a whole .
O impacto ascendente dos preços dos produtos energéticos sobre os custos dos transportes também contribuiu , embora em menor grau , para o aumento dos preços dos serviços no seu conjunto .
An explosion is a rapid increase in volume and release of energy in an extreme manner, usually with the generation of high temperatures and the release of gases.
Uma explosão é um processo caracterizado por súbito aumento de volume e grande liberação de energia, geralmente acompanhado por altas temperaturas e produção de gases.
In early 2007 the prices of non energy commodities continued to increase , with the total price index reaching a new nominal high towards the end of February .
No início de 2007 , os preços das matérias primas não energéticas continuaram a aumentar , e o índice de preços total atingiu um novo máximo , em termos nominais , no final de Fevereiro .
While the outlook for energy prices is uncertain , on the basis of current energy prices and the higher quotations on futures markets , overall inflation rates are likely to increase again towards the end of the year and in early 2007 .
Não obstante a incerteza em torno das perspectivas para os preços dos produtos energéticos , tendo em consideração os preços actuais dos produtos energéticos e as cotações mais elevadas nos mercados de futuros , é provável que as taxas de inflação global registem um novo aumento mais para o final de 2006 e início de 2007 .
Owing to a relatively high level of energy consumption by the industrial sector compared with the overall services sector , industrial production is likely to have been affected more significantly by the sharp increase in energy prices in 2000 .
Dado o nível relativamente elevado de consumo de energia pelo sector industrial por comparação com o sector dos serviços em geral , a produção industrial poderá ter sido afectada mais significativamente pela marcada subida dos preços da energia em 2000 .
PRICE AND COST PROJECTIONS The increase in HICP inflation since end 2007 is largely explained by developments in energy and food prices .
PROJECÇÕES RELATIVAS A PREÇOS E CUSTOS O aumento da inflação medida pelo IHPC desde o fim de 2007 explica se , em larga medida , pela evolução dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares .
By contrast , developments in non energy industrial goods have been characterised by small and stable price increase differentials across euro area countries .
Pelo contrário , a evolução dos produtos industriais não energéticos foi caracterizada por diferenciais baixos e estáveis de aumento dos preços
Thermodynamics Internal energy Internal energy is the sum of all microscopic forms of energy of a system.
Uma tora de madeira a arder em chamas é uma amostra desta capacidade de conversão de energia.
However , the downward movement was interrupted by an increase in energy taxation in some countries , and the general rise in energy prices also led to a slight rise in electricity prices in late 2000 .
Contudo , o movimento descendente foi interrompido por um aumento dos impostos sobre a energia em alguns países , tendo a subida geral dos preços da energia conduzido também a uma ligeira subida dos preços da electricidade no final de 2000 .
However , also owing to base effects stemming from past energy price developments , inflation rates are expected to increase again in the second half of the year .
No entanto , também devido a efeitos de base resultantes da evolução anterior dos preços dos produtos energéticos , a expectativa é de que as taxas de inflação voltem a subir no segundo semestre do ano .
promote energy efficiency and energy saving and the development of new and renewable forms of energy.
Promover a eficiência energética e as economias de energia, bem como o desenvolvimento de energias novas e renováveis.
This increase was mainly due to substantial rises in energy and unprocessed food prices related to the outbreak of animal diseases in a number of euro area countries .
Esta subida deveu se sobretudo a aumentos substanciais nos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares não transformados associados ao surto de doenças animais em vários países da área do euro .
Thermal energy causes some of the molecules at the outer edge of the atmosphere to increase their velocity to the point where they can escape from Earth's gravity.
A energia térmica faz com que algumas moléculas na orla exterior da atmosfera terrestre tenham a sua velocidade aumentada ao ponto de poderem escapar à gravidade terrestre.
The expenditure of energy by the demon will cause an increase in the entropy of the demon, which will be larger than the lowering of the entropy of the gas.
O dispêndio de energia pelo demônio irá causar um aumento na entropia do demônio, que será maior do que a redução da entropia do gás.
Rapid deployment of renewable energy and energy efficiency, and technological diversification of energy sources, would result in significant energy security and economic benefits.
Fontes de energia As fontes de energia podem ser divididas em dois grupos principais permanentes (renováveis) e temporários (não renováveis).
( c ) promote energy efficiency and energy saving and the development of new and renewable forms of energy
Promover a eficiência energética e as economias de energia , bem como o desenvolvimento de energias novas e renováveis
Over the short term , annual inflation rates may again increase somewhat , reflecting in particular renewed increases in energy prices and some base effects .
No curto prazo , as taxas de inflação homólogas poderão voltar a registar alguma subida , reflectindo , em particular , novos aumentos dos preços dos produtos energéticos e alguns efeitos de base .
In addition to the impact from crude oil prices , there was some increase in the refining margin , reflecting higher profits for energy suppliers .
Para além do impacto dos preços do petróleo bruto , registou se algum aumento na margem de refinação , o que reflectiu lucros mais elevados para os fornecedores de energia .
The rest energy (equivalently, rest mass) of a particle can be converted, not to energy (it already is energy (mass)), but rather to other forms of energy (mass) which require motion, such as kinetic energy, thermal energy, or radiant energy similarly, kinetic or radiant energy can be converted to other kinds of particles which have rest energy (rest mass).
A massa de repouso do sistema é definida como a energia total que está presente no referencial inercial particular onde a contribuição da energia cinética para a energia total do sistema é minimizada (o referencial do Centro de Massa).O referencial do Centro de Massa é escolhido então os momentos dos objetos do sistema estão cancelados, e isto também reduz a energia cinética total do sistema.
The rise in oil prices contributed to a moderate increase in inflation rates in many countries , largely as a result of developments in energy related price components .
A subida dos preços do petróleo contribuiu para um aumento moderado das taxas de inflação em muitos países , em grande parte como resultado da evolução das componentes dos preços relacionados com a energia .
It results in a decrease in energy (increase in wavelength) of the photon (which may be an X ray or gamma ray photon), called the Compton effect.
Há também o Espalhamento Compton Inverso, processo onde o fóton ganha energia (diminuindo o comprimento de onda) pela interação com a matéria.
Its increase of mass is exactly the equivalent of the mass of energy of rotation, which is itself the sum of the kinetic energies of all the moving parts of the ball.
Agora, a menos que a velocidade envolvida seja comparável a velocidade da luz, esta massa relativística é quase exatamente a mesma que a massa de repouso.
Wind energy Wind energy is the kinetic energy of air in motion, also called wind.
Em 1881, William Thomson propôs o uso da energia eólica na ausência.

 

Related searches : Increase Energy - Energy Increase - Increase Energy Savings - Increase Energy Security - Increase Energy Efficiency - Increase Your Energy - Increase Energy Levels - Increase Of Orders - Increase Of Personnel - Increase Of Complexity - Increase Of Expenses - Increase Of Production - Increase Of Quantity