Translation of "increase the effect" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Effect - translation : Increase - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This effect will increase over the years and centuries to come.
Este efeito vai aumentar nos próximos anos e séculos.
ABILIFY may increase the effect of medicines used to lower the blood pressure.
ABILIFY pode aumentar o efeito de medicamentos usados para diminuir a pressão arterial.
The effect of the agreements is to encourage professionalism and to increase the commercial success of Formula One.
Foi criado diante da ameaça de haver uma categoria que rivalizasse com a Fórmula 1.
This calendar effect had a temporary upward impact on the increase in hourly labour costs in 2000 .
Este efeito de calendário teve um impacto ascendente temporário no aumento dos custos horários do trabalho em 2000 .
Protests have been ongoing since June 6 in response to the increase that was put into effect four days earlier.
Os protestos acontecem desde o dia 6 de junho em resposta ao aumento que entrou em vigor desde o último dia 2 do mês.
This decrease in staff costs was , however , partially offset by the effect of an increase in staff numbers on total salaries .
Esta redução nos custos com pessoal foi , todavia , parcialmente coberta pelo aumento salarial derivado do acréscimo do número de pessoas ao serviço do BCE .
This increase in momentum partly reflected the stimulative effect of the prevailing low level of interest rates on demand for money and credit .
Este aumento na dinâmica reflectiu em parte o efeito de estímulo sobre a procura de moeda e crédito associado ao nível baixo das taxas de juro prevalecente .
And so, in effect, you could see perhaps a tenfold increase in the ability to get around as far as speed is concerned.
E desse modo, de fato, vocês poderão ver talvez um aumento de dez vezes na capacidade de se movimentar no que se refere a velocidade.
In Sweden , the tax reform plan passed by Parliament in 1989190 , which came into full effect from 1991 , contributed to the increase in deficits .
Na Suécia , o plano de reforma fiscal aprovado pelo Parlamento em 1989190 , que entrou em vigor a partir de 1991 , contribuíu para aumentar o défice .
And there's a discussion if you're going to increase class sizes, where do you do that? How much effect does that have?
E há uma discussão se você estiver indo para aumentar a dimensão das turmas, quando você faz isso? Quão muita influência que isso tem?
and a price effect , which entails an increase in Asian competitiveness tending to boost net exports , thus mitigating the contractionary effects of lower domestic demand .
e um efeito preço que conduz ao aumento da competitividade asiática , tendente a estimular as exportações líquidas e a atenuar os efeitos contraccionistas da menor procura interna .
It also believes, this offline impact will slowly increase their user base, as people begin to realize their ability to effect real change.
Também acredita que o impacto offline vai aos poucos aumentar sua base de usuários a partir do momento que as pessoas comecem a se dar conta de sua capacidade na eficácia de mudanças reais.
It results in a decrease in energy (increase in wavelength) of the photon (which may be an X ray or gamma ray photon), called the Compton effect.
Há também o Espalhamento Compton Inverso, processo onde o fóton ganha energia (diminuindo o comprimento de onda) pela interação com a matéria.
The storm surge, or the increase in sea level due to the cyclone, is typically the worst effect from landfalling tropical cyclones, historically resulting in 90 of tropical cyclone deaths.
A maré de tempestade, ou o aumento no nível do mar devido à presença do ciclone, é tipicalmente o pior efeito de ciclones tropicais que cruzam a costa, resultando historicamente em 90 das mortes provocadas por ciclones tropicais.
This effect is the strong field limit of the Zeeman effect.
Este fenômeno ficou mundialmente conhecido como efeito Zeeman normal.
Today, this effect is known as the Peltier Seebeck effect.
Conhecido como efeito Seebeck, explica o funcionamento do termopar.
) (Stark effect for rotating molecules) (Stark effect for atoms) Further reading (Early history of the Stark effect)
) (Stark effect for rotating molecules) (Stark effect for atoms)
Those participating NCBs whose percentage shares in the adjusted capital key increase due to the adjustment should therefore effect a compensatory transfer to the ECB , while the ECB should effect a compensatory transfer to those participating NCBs whose percentage shares in the adjusted capital key decrease .
Os BCN participantes cuja participação percentual na tabela adaptada de repartição do capital aumente devido à adaptação devem , por conseguinte , efectuar uma trans ferência compensatória para o BCE , enquanto que o BCE deve efectuar uma transferência compensatória para os BCN participantes cuja participação percentual na tabela adaptada de repartição do capital diminua .
1 Moreover , the significance of this effect could increase in the years to come if productivity growth in the tradable sector were to accelerate supported by , inter alia , EU accession .
A manutenção de taxas de inflação baixas continua a ser essencial para a consolidação de uma conjuntura económica de estabilidade de preços , tendo também em vista o objectivo último de adopção do euro e , por conseguinte , a necessidade de cumprir os critérios de Maastricht .
In addition , HICP inflation in 2007 was significantly affected by a 3 percentage point VAT increase in Germany , which came into effect on 1 January 2007 .
Além disso , em 2007 , a inflação medida pelo IHPC foi significativamente afectada por uma subida de 3 pontos percentuais do IVA na Alemanha , que entrou em vigor em 1 de Janeiro de 2007 .
The Neon Effect
O Efeito Néon
The Edge Effect
O Efeito de Contornos
The Snowden Effect
O Efeito Snowden
The Hall Effect .
Hall Effect in Semiconductors .
So, said Keynes, if business expectations remained the same, and government reduces interest rates (the costs of borrowing), investment would increase, and would have a multiplied effect on total spending.
Então, dizia Keynes, se as expectativas das empresas permanecessem as mesmas, e governo reduzisse as taxas de juros (o custo de emprestar), o investimento aumentaria, levando a um efeito multiplicador nos gastos totais.
This effect, called the Mössbauer effect, is the basis for Mössbauer spectroscopy.
Rudolf Ludwig Mössbauer (Munique, Grünwald, ) foi um físico alemão.
The Governing Council fully agrees with the ministers on the priority of halting and reversing the increase in the debt ratio and welcomes the commitment to take immediate action to that effect .
O Conselho do BCE concorda plenamente com os ministros quanto à prioridade de parar e inverter o aumento do rácio da dívida e acolhe com agrado o compromisso de adopção imediata de medidas nesse sentido .
This is now known as the thermoelectric effect or Seebeck effect.
O funcionamento dos termopares é baseado neste fenômeno, que é conhecido como Efeito de Seebeck.
The increase in density is due to the increase in atomic mass.
O aumento da densidade é devido ao aumento da massa atômica.
A side effect of this was the occasional emergence of large liquidity imbalances at the end of maintenance periods , which created some increase in the volatility of overnight market interest rates .
substanciais de liquidez no final dos períodos de 2004 2005 2006 manutenção , o que provocou um ligeiro aumento da Fonte BCE . volatilidade das taxas de juro overnight do mercado .
The Free Fare Movement protests are against the fare increase from three Brazilian reais (1.40 US dollars) to 3.20 reais (1.50 US dollars) put into effect at the beginning of June.
O nome surge porque manifestantes têm usado panos molhados com vinagre perto do rosto como proteção contra os efeitos do gás lacrimogênio jogado pelas tropas policiais.
Those participating NCBs whose claims increase due to the expansion of the capital key on 1 May 2004 should there fore effect a compensatory transfer to the ECB , while the ECB should effect a compensatory transfer to those partici pating NCBs whose claims decrease due to this expansion .
Os BCN participantes cujos créditos irão aumentar devido ao alargamento da tabela de repartição do capital em 1 de Maio de 2004 deverão , por conseguinte , efectuar uma transferência compensatória para o BCE , enquanto que o BCE deverá efectuar uma transferência compensatória para os BCN participantes cujos créditos diminuam em resul tado do referido alargamento .
Cognitive researcher Nancy Etcoff looks at happiness the ways we try to achieve and increase it, the way it's untethered to our real circumstances, and its surprising effect on our bodies.
Pesquisadora cognitiva Nancy Etcoff olha para a felicidade as maneiras que tentamos atingi la e melhorá la, a maneira como é conectada às nossas circunstâncias reais, e seu surpreendente efeito sobre nossos corpos.
The greenhouse effect is directly related to this absorption and emission effect.
O efeito estufa está diretamente relacionado a esta absorção e emissão em vigor.
Former Governor Donald Carcieri claimed that the higher tax rate had an inhibitory effect on business growth in the state and called for reductions to increase the competitiveness of the state's business environment.
Governador Carcieri alegou que a taxa de imposto mais elevada teve um efeito inibitório sobre o crescimento do negócio no estado e pediu a redução para aumentar a competitividade das empresas do estado do ambiente.
That's the Lucifer effect.
Este é o Efeito Lúcifer.
The Texture Effect Preview
A Antevisão do Efeito de Aplicação da Textura
The social media effect
O efeito das mídias sociais
The medicine took effect.
O remédio fez efeito.
The effect was immediate.
O efeito foi imediato.
Optical Kerr effect The optical Kerr effect, or AC Kerr effect is the case in which the electric field is due to the light itself.
O efeito Kerr foi descoberto em 1875 pelo físico escocês John Kerr.
The common commercial policy shall take into account the favourable effect which the abolition of customs duties between Member States may have on the increase in the competitive strength of undertakings in those States .
Caso contrário , o procedimento previsto no presente parágrafo é aplicável a contar da data da sua adopção .
Effect Images
Efeitos em Imagens
Environmental effect
efeitos ambientais PT
environmental effect
efeitos ambientais

 

Related searches : Increase The Likelihood - Given The Increase - Increase The Angle - Increase The Separation - Increase The Pool - Increase The Hours - Increase The Severity - Increase The Incentive - Increase The Dimension - Increase The Pipeline - Increase The Complexity - Increase The Difficulty - Increase The Rent - Increase The Sample