Translation of "increased business value" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Business - translation :

Increased - translation :

Value - translation :

Keywords : Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto Aumentou Aumentaram Aumentado Aumentada Aumentava Valor Valorizo Valores Sentimental Preço

Examples (External sources, not reviewed)

In social, in education and in our business, don't value play.	No campo social, na educação, nos negócios, não valorizamos o brincar.
However , the value date for those trades is the following business day .	No entanto , a data valor destas transacções é a do dia útil seguinte .
So we said over a 20 year time period, the value to the city in increased property values and increased taxes would be about 250 million.	Então dissemos que num prazo de 20 anos, a quantia para a cidade em maior valorização dos imóveis e maior arrecadação de impostos seria de aproximadamente 250 milhões.
Tourism has increased since the Olympic games, but business did not pick up immediately following them.	O turismo tem aumentado desde os Jogos Olímpicos.
The demand for high value banknotes , by contrast , increased steadily . This is reflected in the average value of a euro banknote in circulation , which increased from Euros 28 in January 2002 to Euros 44 by the end of that year .	A procura de notas das denominações mais elevadas foi , por seu lado , aumentando de forma constante , o que se reflectiu no valor médio das notas de euro em circulação , que aumentou de 28 euros , em Janeiro de 2002 , para 44 euros , no final desse ano .
But, actually, it's suddenly come to me after years working in the business, that what we create in advertising, which is intangible value you might call it perceived value, you might call it badge value, subjective value, intangible value of some kind gets rather a bad rap.	Mas, ocorreu me após anos trabalhando no meio, que o que criamos na publicidade, que é o valor intangível podemos chamar de valor percebido, ou talvez valor emblemático, valor subjetivo, valor intangível de algum modo tem uma má reputação.
Because I think everybody agrees that as designers we bring value to business, value to the users also, but I think it's the values that we put into these projects that ultimately create the greater value.	Porque acho que todos concordam que, como designers, agregamos valor ao negócio, e valor aos usuários também, mas acho que os valores que agregamos a esses projetos é o que, no fim das contas, acaba por criar o maior valor.
The value of M As , however , increased in 2007 , mainly as a result of large domestic deals in some Member States .	No entanto , o valor das fusões e aquisições aumentou em 2007 , principalmente devido a grandes transacções domésticas em alguns Estados Membros .
Increased blood pressure, increased weight, increased blood lactate dehydrogenase, increased blood creatinine, increased blood glucose, increased blood phosphorus, decreased blood potassium Cardiac disorders	diminuição na contagem de hemáceas, temperatura corporal aumentada, gama glutamiltransferase aumentada, fosfatase alcalina sérica aumentada
any debit or credit made on the relevant accounts thereafter shall be for value of the new business day .	qualquer débito ou crédito efectuado a partir desse momento nas contas pertinentes terão data valor do dia útil seguinte .
It also seems likely that banks will seek to replace part of their lost foreign exchange business by new or increased involvement in non euro area markets , with the possibility of increased country risks .	Parece igualmente provável que os bancos tentem substituir parte das actividades cambiais perdidas por um novo ou maior envolvimento em mercados fora da área do euro , com a possibilidade de incorrerem em maiores risco país .
any debit or credit made on the relevant accounts thereafter shall be for value of the new business day . ( 7 )	qualquer débito ou crédito efectuado a partir desse momento nas contas pertinentes terão data valor do dia útil seguinte .
This has lent an increased value to his work in modern historiography, mainly thanks to authors such as Lucien Febvre and Fernand Braudel.	Isto confereu valor, na historiografia moderna, à obra de Orósio, graças a autores como Lucien Febvre ou Fernand Braudel.
Banks will also be able to expand their business by offering their customers value added services in addition to SEPA products .	Poderão ainda aumentar o negócio , disponibilizando aos seus clientes serviços de valor acrescentado , além de produtos SEPA .
jaundice, hepatitis, increased Alanine Aminotransferase (ALT), increased Aspartate Aminotransferase (AST), increased Gamma Glutamyl Transferase (GGT), increased alkaline phosphatase	icterícia, hepatite, aumento da alanina aminotransferase (ALT), aumento da aspartato aminotransferase (AST), aumento da gama glutamiltransferase (GGT), aumento da fosfatase alcalina
Following the initial rebound in the second quarter , business investment growth increased throughout the rest of the year , reaching annualised double digit numbers .	Continuando a recuperação inicial no segundo trimestre , o crescimento do investimento empresarial aumentou na restante parte do ano , atingindo um valor anualizado com dois dígitos .
After several years the number of buildings has increased, and it has become one of the most significant business complexes in San Salvador.	Locais de interesse Palácio Nacional O Palácio Nacional é considerado um dos prédios mais majestosos de El Salvador.
This is indicated in Table 16 , as the aggregated value of banking mergers and the average size of the transactions have increased substantially in	Este processo é indicado no Quadro 16 , com o aumento considerável nos últimos anos do valor agregado das fusões bancárias e da dimensão média das transacções .
The value of assets held in custody on a cross border basis increased constantly , amounting to Euros 162.7 billion at the end of 1999 .	O valor dos activos detidos em custódia numa base transfronteiras aumentou de forma constante , atingindo Euros 162.7 mil milhões no final de 1999 .
Decreased weight, increased alanine aminotransferase, increased aspartate aminotransferase, decreased haematocrit, decreased red blood cell count, increased body temperature, increased Investigations gamma glutamyltransferase, increased blood alkaline phosphatase	Frequentes diminuição do peso, alanina aminotransferase aumentada, aspartato aminotransferase aumentado, diminuição do hematócrito, Exames complementares de diagnóstico
The value of the index is the sum of the squares of the market shares of all CIs in the banking business .	O valor do índice é a soma dos quadrados das quotas de mercado individuais de todas as IC da actividade bancária .
2.1 Monetary developments M3 growth in excess of the reference value The annual growth rate of the broad monetary aggregate M3 increased gradually throughout 1999 .	A expansão monetária em 1999 foi estimulada pelo nível baixo dos custos de oportunidade da detenção , em especial , das componentes mais líquidas do M3 . Acresce ainda que a retoma da economia na área do euro deverá ter estimulado a procura de moeda por motivo de transacções .
Nominal value Nominal value	Valor nominal Valor nominal
Nominal value Nominal value	2.3 . Valor nominal
Taxes on goods and services Value added tax (Goods and Services Tax) A value added tax (VAT), also known as Goods and Services Tax (G.S.T), Single Business Tax, or Turnover Tax in some countries, applies the equivalent of a sales tax to every operation that creates value.	Além disso, um dos direitos mais fundamentais de qualquer governo é administrar a posse e uso da terra na área geográfica em que é soberano, e é considerado economicamente legal, que o governo afim de recuperar (por meio de impostos) para fins públicos, o valor adicional que ele cria na prestação deste serviço exclusivo.
The value of marketable assets is calculated on the basis of the most representative price on the business day preceding the valuation date	O valor dos activos transaccionáveis é calculado com base no seu preço mais representativo no dia útil imediatamente anterior à data da valorização
The value of marketable assets is calculated on the basis of the most representative price on the business day preceding the valuation date .	O valor dos calculado com representativo anterior à data activos transaccionáveis é base no seu preço mais no dia útil imediatamente da valorização .
The value of marketable assets is calculated on the basis of the most representative price on the business day preceding the valuation date .	O valor dos activos transaccionáveis é calculado com base no seu preço mais representativo no dia útil imediatamente anterior à data da valorização .
The value of marketable assets is calculated on the basis of the most representative price on the business day preceding the valuation date	O valor dos activos transaccionáveis é calculado com base no preço mais representativo no dia útil imediatamente anterior à data da avaliação
the value of marketable assets is calculated on the basis of the most representative price on the business day preceding the valuation date ,	O valor dos activos transaccionáveis é calculado com base no seu preço mais representativo no dia útil imediatamente anterior à data da valorização .
According to the European Commission Business Survey , levels of stocks in the industrial sector were relatively low in 2000 , although they increased during the year .	De acordo com Inquérito às Empresas da Comissão Europeia , os níveis de existências no sector industrial foram relativamente baixos em 2000 , apesar de terem aumentado durante o ano . Actividade do sector dos serviços apoiada pelo forte crescimento da procura interna Os dados sobre o valor acrescentado por principal sector de actividade foram compilados pelo BCE e publicados pela primeira vez no número de Maio de 2000 do Boletim Mensal .
Business is business.	Negócios são negócios.
Developments in the correspondent banking business in euro The Eurosystem has an interest in following developments not only in large value and retail payment systems in euro , but also in the payment business as a whole .	Evolução da actividade dos correspondentes bancários em euro O Eurosistema tem interesse em acompanhar a evolução não só dos sistemas de
All value is perceived value.	Todo o valor é valor percebido.
Credit derivatives are the newest and fastest growing segment of the derivatives business . Despite increased defaults , it is expected that their growth will continue very rapidly .	Os derivados de crédito são o segmento mais recente e com crescimento mais rápido do sector dos derivados .
The value of a marketable asset is calculated on the basis of the most representative price on the business day preceding the valuation date .	O valor de um activo transaccionável é calculado com base no seu preço mais representativo no dia útil imediatamente anterior à data da valorização .
The value of a marketable asset is calculated on the basis of the most representative price on the business day preceding the valuation date .	O valor de um activo transaccionável é calculado com base no seu preço mais representativo no dia útil imediatamente anterior à data da valorização .
The ESA 95 provides for institutional sector accounts , but only at annual frequency , which greatly reduces their value for business cycle analysis and projections .	O SEC 95 prevê contas dos sectores institucionais , mas apenas com uma frequência anual , o que reduz consideravelmente o seu valor para a análise do ciclo económico e para a elaboração de projecções .
The value of a marketable asset is calculated on the basis of the most representative price on the business day preceding the valuation date .	O valor de um activo transaccionável é calculado com base no seu preço mais representativo no dia útil imediatamente anterior à data da valorização .
New business New business	Novas operações
Business coverage New business	Cobertura das operações
Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business	Denominação Código Amostra Novas operações Stocks Novas operações Novas operações
The way the game is won is all 50 problems have to be solved and every country's asset value has to be increased above its starting point.	O jogo é ganho se todos os 50 problemas são resolvidos e os recusos de cada país são maiores do que quando o jogo começou.
If the fair market value of the property exceeded this tax basis and the donor paid gift tax, the tax basis is increased by the gift tax.	Em Direito tributário, a base de cálculo é a grandeza econômica sobre a qual se aplica a alíquota para calcular a quantia a pagar.
The number of residential units in the central business district has increased by 80 percent since 1995, and is forecast to nearly double in the next decade.	O número de unidades residenciais na área central de negócios aumentou 80 desde 1995, e a previsão é de quase duplicar na próxima década.

Exibir esta página em português