Translation of "increased government spending" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Government - translation :

Increased - translation :

Spending - translation :

Keywords : Governamental Governamentais Governo Governo Federal Aumentou Aumentaram Aumentado Aumentada Aumentava Gastos Gastar Passado Resto Dólares

Examples (External sources, not reviewed)

The Bush administration increased federal government spending from 1.789 trillion to 2.983 trillion (60 ) while revenues increased from 2.025 trillion to 2.524 trillion (from 2000 to 2008).	A administração Bush aumentou os gastos do governo de US 1,789 trilhões de dólares para US 2,983 trilhões (60 ) enquanto a renda do governo cresceu de US 2.025 trilhões para US 2.524 trilhões (de 2000 a 2008).
Increased revenues permitted government spending for infrastructure and improvements on a large scale critics thought it was poorly planned and concentrated too much in urban areas.	O aumento da receita permitia enormes gastos esta despesa, no entanto, foi mal planejada e concentrada nas áreas urbanas.
Between 1908 and 1913, the military spending of the European powers increased by 50 .	Entre 1908 e 1913, os gastos militares das potências europeias aumentou em 50 .
Roosevelt abandoned attempts to balance the budget, increased the money supply, and initiated deficit spending.	Roosevelt abandonou as tentativas para equilibrar o orçamento, aumentou a oferta de moeda, e iniciou o défice orçamental público.
The problem worsened when the government cut back spending on health care.	O problema se agravou quando o governo cortou gastos em assistência médica.
See also References External links OECD Government spending statistics Canadian Governments Compared	Dessa forma se os recursos para tal programa for insuficiente, demandando seu acréscimo, o crédito será suplementar.
Meanwhile, the first two arrows of Japanese Prime Minister Shinzo Abe s economic program radical monetary policy easing and increased government spending seem to have given the country s long stagnant economy a lift.	Entretanto, as primeiras duas flechas do programa económico do Primeiro Ministro Japonês Shinzo Abe uma facilitação radical da política monetária e um aumento dos gastos governamentais parecem ter proporcionado uma recuperação à economia, há muito estagnada, do país.
Consumers will be spending less in 2013, owing to higher taxes, as will government, which means that someone has to be spending more.	Os consumidores irão gastar menos em 2013, devido ao aumento dos impostos, do mesmo modo que o governo, o que significa que alguém terá de gastar mais.
Policymakers initially resorted to government spending and low interest rates to boost demand.	Os legisladores recorreram inicialmente aos gastos governamentais e a baixas taxas de juro para impulsionar a procura.
What they cannot accept is a black president and government spending on others.	O que não conseguem aceitar é um presidente negro e os gastos do governo com os outros .
Lower government spending, together with tight monetary policy, are contributing to greater price stability.	A redução da despesa pública, juntamente com uma política monetária rigorosa, estão a contribuir para uma maior estabilidade de preços.
The third article reviews developments in the composition of government spending across the EU .	O terceiro debruça se sobre a evolução da composição da despesa das administrações públicas nos vários países da União Europeia .
In 2011, the Indian government concluded that most spending fails to reach its intended recipients.	O atual governo concluiu que a maioria dos seus gastos não consegue chegar a seus destinatários.
In particular , current transfers increased substantially , reflecting a marked increase in social spending , particularly on pensions , health care and unemployment benefits	forma considerável , reflectindo um crescimento acentuado das despesas sociais , em particular com as pensões , os serviços de saúde e os subsídios de desemprego
The economy is dependent on government spending and, to a lesser extent, assistance from international donors.	A economia é dependente dos gastos públicos e, em menor medida, da assistência de doadores internacionais.
Furthermore , government guarantees , which are recorded off balance sheet , substantially increased the level of general government contingent liabilities .	Além disso , as garantias governamentais , que são registadas fora do balanço , aumentaram substancialmente o nível das responsabilidades contingentes das administrações públicas .
So we ended up spending nine years convincing the government that there were lots of oiled penguins.	E assim nós acabamos levando nove anos convencendo o governo de que haviam muitos pinguins com petróleo.
Yes, there will be big spending cuts which will hit defense contractors, doctors with Medicare patients, and all who benefit from or rely on government discretionary spending and substantial tax increases.	Sim, haverão grandes cortes na despesa atingindo particularmente os fornecedores do sector da defesa, os médicos com pacientes Medicare, e todos os que se beneficiam ou contam com as despesas discricionárias do governo e aumentos de impostos substanciais.
To bring state spending and revenues into balance, Yeltsin raised new taxes heavily, cut back sharply on government subsidies to industry and construction, and made steep cuts to state welfare spending.	Para balancear o gasto e a receita do país, Iéltsin aumentou os impostos violentamente, cancelou subsídios do governo à indústria e construção e fez duros cortes na previdência.
The government has taken a first step by tightening its own budget and spending less, especially on distortionary subsidies.	O governo deu o primeiro passo, apertando o seu próprio orçamento e gastando menos, especialmente em subsídios distorcidos.
All of this is bound to happen eventually if a government does not tax sufficiently to cover its spending.	Este conjunto de situações poderá em última análise acontecer, se o nível de tributação aplicado pelo Estado não for suficiente para cobrir a despesa pública.
But even the International Monetary Fund argued that contractions, such as cutbacks in government spending, were just that contractionary.	Mas até o Fundo Monetário Internacional defendeu que as contracções, tal como os cortes na despesa pública, não passavam disso de contracções.
Government spending is around 67 percent of GDP, and public debt is around 35 percent of the domestic economy.	O turismo está crescendo aceleradamente e já representa 12 do PIB cubano, gerando 40 de suas divisas cambiais.
On the spending side , in 2003 the euro area ratio of government expenditure to GDP increased compared with 2002 , with persistent upward pressure on current outlays largely originating from higher unemployment expenditure and related social transfers . Interest expenditure declined slightly in 2003 .	Do lado da despesa , em 2003 , o rácio da despesa pública em relação ao PIB da área do euro aumentou face a 2002 , tendo a persistente pressão ascendente sobre a despesa corrente resultado largamente de um acréscimo das despesas com o desemprego e transferências sociais com ele relacionadas .
By contrast , the deficit of Slovakia increased in 2005 on account of one off expenditures . Expenditure execution was mostly kept close to planned spending paths .	Pelo contrário , o défice da Eslováquia aumentou em 2005 , devido a despesas extraordinárias .
One economist's analysis calculates that, despite increased overall spending, Christmas is a deadweight loss under orthodox microeconomic theory, because of the effect of gift giving.	Uma análise de um economista calcula que, apesar do aumento de despesa global, o natal é um peso morto na teoria microeconômica ortodoxa, devido ao efeito de dar presentes.
Infrastructure Under Erdoğan's government, the number of airports in Turkey increased from 26 to 50.	Erdoğan chegou a ser considerado um dos líderes políticos mais influentes da era republicana da Turquia.
Rio Branco led the government that enacted this law, and its passage increased his popularity.	Rio Branco liderou o governo que aprovou a lei e sua promulgação aumentou sua popularidade.
Romney s vow to cap federal spending at 20 of GDP by 2016, while maintaining defense spending at 4 of GDP and leaving both Social Security and Medicare unchanged for those 55 or older, implies exempting more than 50 of government spending from cuts for the next decade.	A promessa de Romney de limitar os gastos federais a 20 do PIB em 2016, ao mesmo tempo que mantém os gastos com a defesa a 4 do PIB e que mantém inalterados a Segurança Social e o Medicare para quem tiver 55 anos ou mais, implica isentar de reduções mais de 50 dos gastos públicos previstos para próxima década.
Owing to continued efforts to achieve medium term fiscal consolidation , government spending contracted , reflecting large declines in public investment outlays .	Devido aos esforços contínuos para alcançar a consolidação orçamental a médio prazo , verificou se uma contracção da despesa pública , reflectindo descidas significativas nas despesas de investimento público .
Even though the budget contains some increased expenditure , it does not breach previously set spending ceilings , and both expenditure and revenue ratios are expected to decline .	Embora o orçamento contenha alguns aumentos de despesas , não atinge limites previamente fixados para a despesa , prevendo se descidas dos rácios das despesas e das receitas .
Under hardline Mahmoud Ahmadinejad s government, however, the number of women in government positions fell, while restrictions on free expression and civil society increased.	Porém, durante o governo autoritário de Mahmoud Ahmadinejad houve queda no número de mulheres ocupando cargos governamentais e aumento das restrições à liberdade de expressão e da sociedade civil.
U.S. defense spending.	O gasto com as despesas do Departamento de Defesa dos EUA.
Gue3bara Instead of spending this money, the government could have spent just one million on local software developers to develop alternative solutions for the government using open source software.	Gue3bara Em vez de gastar este dinheiro, o governo podia gastar apenas um milhão com programadores locais que desenvolvessem soluções alternativas para o governo através de software open source.
In the first two months of 2006 , long term government bond yields in global markets increased .	Nos dois primeiros meses de 2006 , as taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública de longo prazo aumentaram nos mercados mundiais .
Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) increased by EUR 0.1 billion to EUR 46.9 billion .	As responsabilidades para com a administração pública ( rubrica 4.1 do passivo ) aumentaram EUR 0.1 mil milhões , passando para EUR 46.9 mil milhões .
Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) increased by EUR 25.6 billion to EUR 78.1 billion .	As responsabilidades para com a Administração Pública ( rubrica 5.1 do passivo ) aumentaram EUR 25.6 mil milhões , passando para EUR 78.1 mil milhões .
Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) increased by EUR 2.1 billion to EUR 62.9 billion .	As responsabilidades para com a Administração Pública ( rubrica 5.1 do passivo ) aumentaram EUR 2.1 mil milhões , passando para EUR 62.9 mil milhões .
Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) increased by EUR 1.8 billion to EUR 57.1 billion .	As responsabilidades para com a Administração Pública ( rubrica 4.1 do passivo ) aumentaram EUR 1.8 mil milhões para EUR 57.1 mil milhões .
Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) increased by EUR 1 billion to EUR 50.8 billion .	As responsabilidades para com a Administração Pública ( rubrica 4.1 do passivo ) aumentaram mil milhões de euros para EUR 50.8 mil milhões .
Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) increased by EUR 10.1 billion to EUR 54.3 billion .	As responsabilidades para com a Administração Pública ( rubrica 4.1 do passivo ) aumentaram EUR 10.1 mil milhões para EUR 54.3 mil milhões .
Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) increased by EUR 6.3 billion to EUR 54.9 billion .	As responsabilidades para com a Administração Pública ( rubrica 4.1 do passivo ) aumentaram EUR 6.3 mil milhões para EUR 55 mil milhões .
Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) increased by EUR 7.4 billion to EUR 62.9 billion .	As responsabilidades para com a Administração Pública ( rubrica 5.1 do passivo ) aumentaram EUR 7.4 mil milhões , passando para EUR 62.9 mil milhões .
Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) increased by EUR 19.1 billion to EUR 55.3 billion .	As responsabilidades para com a Administração Pública ( rubrica 4.1 do passivo ) aumentaram EUR 19.1 mil milhões para EUR 55.3 mil milhões .
Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) increased by EUR 18.2 billion to EUR 68.4 billion .	As responsabilidades para com a Administração Pública ( rubrica 5.1 do passivo ) aumentaram EUR 18.2 mil milhões , passando para EUR 68.4 mil milhões .

Exibir esta página em português