Translation of "increased dramatically" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Dramatically - translation :

Increased - translation :

Keywords : Dramaticamente Drasticamente Dramática Dramático Melhorou Aumentou Aumentaram Aumentado Aumentada Aumentava

Examples (External sources, not reviewed)

The cost of living increased dramatically.	O custo de vida aumentou drasticamente.
The cost of living increased dramatically.	O custo de vida aumentou dramaticamente.
During these decades use of electrical engineering increased dramatically.	Durante estas décadas a aplicação da engenharia elétrica melhorou significativamente.
Following the Uplift tour, Slovak's drug use dramatically increased.	Após a turnê Uplift, o uso de drogas por Slovak aumentou dramaticamente.
London then grew slowly until about 950, after which activity increased dramatically.	Londres então cresceu lentamente até cerca de 950, depois que a atividade humana na área aumentou dramaticamente.
Fleming's books had always sold well, but in 1961 sales increased dramatically.	Os livros de Fleming sempre venderam bem, porém em 1961 as vendas aumentaram drasticamente.
The population increased dramatically, going from 11,000 in 1880 to 80,000 in 1900.	A população cresceu extraordinariamente, passando de habitantes em 1880 a em 1900.
The number of reported cases of autism increased dramatically in the 1990s and early 2000s.	Hoje, sabe se que o autismo está ligado a causas genéticas associadas a causas ambientais.
The demand for lithium increased dramatically during the Cold War with the production of nuclear fusion weapons.	A demanda por lítio aumentou drasticamente durante a Guerra Fria (1946 1991) com a produção dos desenhos de arma nuclear.
As the technology advanced, the quality of sound and music these game machines could produce increased dramatically.	Com o avanço da tecnologia, a qualidade do som e da música que essas máquinas de jogos poderiam produzir melhorou drasticamente.
Iran's population increased dramatically during the later half of the 20th century, reaching about 75 million by 2011.	A população iraniana aumentou de maneira dramática durante a segunda metade do século XX, atingindo os 70 milhões em 2006.
A simpler, more streamlined tax code adopted in 2001 reduced the tax burden on people and dramatically increased state revenue.	Um código de imposto mais simplificado, aprovado em 2001, reduziu a carga tributária sobre as pessoas e as receitas do Estado aumentaram drasticamente.
During the second half of the 19th century the city's population increased dramatically, and a new period of urban development began.	Durante a segunda metade do século XIX, devido a seu novo título, a população da cidade cresceu dramaticamente, e um novo período de desenvolvimento urbano começou.
Effect on the popularity of Go Hikaru no Go dramatically increased the popularity of Go in Japan and elsewhere, particularly among young children.	Hikaru no Go aumentou drasticamente a popularidade do Go no Japão e em outros lugares, principalmente entre as crianças pequenas.
Viewers had responded dramatically.	Os espectadores respondiam dramaticamente.
The utilization of wood as fuel has increased dramatically in the 1990s, even in cities, because of the numbing price hikes on other forms of energy.	A utilização da madeira como combustível aumentou na década de 1990, causa da elevação de preços em outras formas de energia.
The situation has changed dramatically.	A situação mudou dramaticamente.
This mystical calling endows her with dramatically increased physical strength, endurance, agility, accelerated healing, intuition, and a limited degree of clairvoyance, usually in the form of prophetic dreams.	Este místico poder lhe dá enorme aumento da força física, bem como a resistência, agilidade, cura acelerada, intuição, e um grau limitado de clarividência, geralmente sob a forma de sonhos proféticos.
Cars are dramatically cleaner, dramatically safer, more efficient and radically more affordable than they were 100 years ago.	Carros são dramaticamente mais limpos, dramaticamente mais seguros e mais eficientes e radicalmente mais baratos que 100 anos atrás.
Despite being called the Age of Enlightenment, during which most folkloric legends were quelled, the belief in vampires increased dramatically, resulting in a mass hysteria throughout most of Europe.	Apesar de vulgarmente chamado de Iluminismo, durante o qual muitas lendas e mitos populares foram debelados, a crença em vampiros cresceu dramaticamente nesta época, resultando numa histeria colectiva que afectou a maioria da Europa.
Gorisvet says (RUS) that all top Kazakh banks dramatically increased the amount of initial installments for credits and mortgages, while two of them totally suspended giving away credits until September.	Gorisvet diz que os maiores bancos do Cazaquistão aumentaram dramaticamente o número de prestações iniciais para créditos e hipotecas, enquanto dois deles suspenderam totalmente doação de créditos até Setembro.
In 2009, the picture is dramatically different.	Em 2009 a foto é notavelmente diferente.
The region would be dramatically more dangerous.	A região seria dramaticamente mais perigosa.
The situation in the world changed dramatically.	A situação mundial mudou drasticamente.
Earhart's well documented first flight ended dramatically.	O primeiro voo documentado de Amelia acabou dramaticamente.
Canada and the United States signed an aviation agreement during Bill Clinton's visit to Canada in February 1995, and air traffic between the two countries has increased dramatically as a result.	O Canadá e os Estados Unidos assinaram um acordo de aviação durante uma visita do presidente americano ao Canadá em fevereiro de 1995, que fez com que o tráfego aéreo entre ambos os países crescesse dramaticamente como resultado.
Increased blood pressure, increased weight, increased blood lactate dehydrogenase, increased blood creatinine, increased blood glucose, increased blood phosphorus, decreased blood potassium Cardiac disorders	diminuição na contagem de hemáceas, temperatura corporal aumentada, gama glutamiltransferase aumentada, fosfatase alcalina sérica aumentada
Violence has declined dramatically over the last 500 years.	Violência diminuiu dramaticamente nos últimos 500 anos.
The federal government dramatically raised its investment in education.	O governo federal aumentou drasticamente o investimento em educação.
Our planet has altered dramatically because of climate change.	O nosso planeta mudou drasticamente por causa das alterações climáticas.
Orlando dramatically left the conference early in April 1919.	Orlando deixou dramaticamente a conferência no início de abril de 1919.
After decreasing dramatically since the widespread availability of penicillin in the 1940s, rates of infection have increased since the turn of the millennium in many countries, often in combination with human immunodeficiency virus (HIV).	Depois de diminuir drasticamente desde a ampla disponibilidade de penicilina na década de 1940, as taxas de infecção têm aumentado desde a virada do milênio, em muitos países, muitas vezes em combinação com o vírus da imunodeficiência humana o HIV.
Although Obama pledged to end the war on terror and to restore respect for the rule of law in US counter terrorism policies, the use of drones has dramatically increased during his time in office.	Embora Obama tenha prometido terminar com a guerra contra o terror e restaurar o respeito para com as normas jurídicas nos EUA com políticas antiterroristas, o uso dos drones aumentou drasticamente durante seu mandato.
If we look at distributions, in fact distributions change dramatically.	Se olhamos para as distribuições, na verdade distribuições mudam dramaticamente.
The lives of people, the welfares of people, improve dramatically.	As vidas das pessoas, o bem estar das pessoas, melhora dramaticamente.
John Paul II changed the process of saint making dramatically.	João Paulo II mudou o processo de culto público de veneração a uma pessoa falecida de forma dramática.
The world has changed dramatically since the summer of 1914.	O mundo mudou dramaticamente desde o Verão de 1914.
However, since 2010, PISA results for Portuguese students improved dramatically.	No entanto, desde 2010, os resultados da PISA para alunos portugueses melhoraram dramaticamente.
The island's demographics changed dramatically during this period as well.	A demografia da ilha mudou drasticamente durante este período também.
jaundice, hepatitis, increased Alanine Aminotransferase (ALT), increased Aspartate Aminotransferase (AST), increased Gamma Glutamyl Transferase (GGT), increased alkaline phosphatase	icterícia, hepatite, aumento da alanina aminotransferase (ALT), aumento da aspartato aminotransferase (AST), aumento da gama glutamiltransferase (GGT), aumento da fosfatase alcalina
Decreased weight, increased alanine aminotransferase, increased aspartate aminotransferase, decreased haematocrit, decreased red blood cell count, increased body temperature, increased Investigations gamma glutamyltransferase, increased blood alkaline phosphatase	Frequentes diminuição do peso, alanina aminotransferase aumentada, aspartato aminotransferase aumentado, diminuição do hematócrito, Exames complementares de diagnóstico
So if you think about it, these are really dramatically improving.	Então se vocês pensarem a respeito, isto está na verdade melhorando dramaticamente.
The Middle East has changed dramatically in the last ten years.	O Médio Oriente mudou dramaticamente nos últimos dez anos.
But the population has changed dramatically since I was first here.	Mas a população mudou dramaticamente desde que vim aqui pela primeira vez.
Temperatures are hot in the day but fall dramatically at night.	As temperaturas são quentes no dia, mas caem drasticamente durante a noite.

Exibir esta página em português