Translation of "increased in number" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Increased - translation :

Number - translation :

Keywords : Aumentou Aumentaram Aumentado Aumentada Aumentava Regra Numero Número Série Números

Examples (External sources, not reviewed)

In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.	No século XIX, o número de imigrantes aumentou rapidamente.
The number of member countries increased too .	O número de países foi também aumentando .
The number of eligible counterparties increased to 2,157 , from 2,099 in 2008 .	O número de contrapartes elegíveis aumentou de 2099 , em 2008 , para 2157 .
Thus, the number of plebeian senators probably increased quickly.	Assim, o número de senadores plebeus provavelmente aumentou rapidamente.
In the period 1990 98 , the number increased by only around 5 million .	No período entre 1990 e 1998 , o aumento foi apenas de cerca de 5 milhões .
Since then the number of deaths has increased gradually to 14,774 in 2007.	Desde então o número de mortes aumentou gradualmente para 14 774 registro em 2007.
In line with recent trends , the number of customer payments again increased in all systems .	Em linha com as tendências recentes , o número de pagamentos de clientes voltou a aumentar em todos os sistemas .
The number of parliamentary seats was also increased to 330.	O número dos assentos foi aumentado para 330.
The corresponding number for the marginal lending facility increased by 6 .	O número correspondente para a facilidade permanente de cedência de liquidez registou um aumento de 6 . 1.6 O regime de reservas mínimas 1.5 Facilidades permanentes A largura do corredor de taxa de juro determinado pelas duas facilidades permanentes manteve se inalterada em 200 pontos base em 2001 .
The number of visitors to Singapore has increased year by year.	O número de visitantes em Cingapura vem aumentando ano a ano.
Increased nuclei concentrations lead to increased cloud droplet number concentrations, which in turn leads to increased cloud albedo, increased light scattering and radiative cooling ( first indirect effect ), but also leads to reduced precipitation efficiency and increased lifetime of the cloud ( second indirect effect ).	O aumento da concentração de núcleos leva ao aumento das concentrações de gotículas nas nuvens, o que por sua vez leva ao aumento do albedo da nuvem, aumento do espalhamento da luz e resfriamento radiativo ( primeiro efeito indireto ), mas também leva a redução da eficiência da precipitação e aumento do tempo de vida da nuvem ( segundo efeito indireto ).
Infrastructure Under Erdoğan's government, the number of airports in Turkey increased from 26 to 50.	Erdoğan chegou a ser considerado um dos líderes políticos mais influentes da era republicana da Turquia.
The number of reported cases of autism increased dramatically in the 1990s and early 2000s.	Hoje, sabe se que o autismo está ligado a causas genéticas associadas a causas ambientais.
The total number of people in Africa increased from 221 million in 1950 to 1.1 billion in 2013.	Uma das regiões de maior pobreza e onde ocorrem mais conflitos é a África Centro oriental.
Since that time the total number of active periodicals has steadily increased.	Desde essa época o número total de periódicos ativos tem aumentado constantemente.
The increased viscosity of the blood can cause a number of symptoms.	O aumento da viscosidade do sangue daí derivado pode causar vários sintomas.
The number of seismic stations has increased from about 350 in 1931 to many thousands today.	O número de estações sísmicas aumentou de cerca de 350 em 1931 para muitos milhares atualmente.
During this period, the number of Portuguese women in Brazil increased, which resulted in a larger white population.	A Lei de Terras, de 1850, teve grande influência nas características que iria assumir a imigração portuguesa no Brasil.
Classification Leukocytosis can be subcategorized by the type of white blood cell that is increased in number.	A leucocitose é o aumento no número de glóbulos brancos, por volume de sangue circulante.
increased competitiveness and a larger number of counterparties actually available to individual banks .	aumento da concorrência e o maior número de contrapartes efectivamente disponível para cada banco .
With the increase of poverty, the number of solidarity initiatives also has increased.	Com o aumento da pobreza, também aumentam as iniciativas de solidariedade.
As the antenna height is increased, the number of lobes increases as well.	Geralmente a radiação de uma antena é mensurada com a unidade dBi.
The number of possible submissions by a user increased on a logarithmic scale.	O número de submissões possíveis por um usuário crescia em escala logarítimica.
However , the number of unemployed decreased by about 50,000 persons overall in 2004 , after having increased markedly in 2003 .	7.5 Fonte Eurostat .
As his power grew, his enemies increased in number, and bitter disputes with the high nobility became frequent.	À medida que o seu poder cresceu, os seus inimigos aumentaram e as disputas com a alta nobreza tornaram se frequentes.
Even though the number of Internet users in 2006 was estimated at just 1,200, the number of websites supported by Timorese citizens, in the Tetum language, has increased.	No bairro temos uma ligação à internet de 64kbps que é partilhada por todos os professores.
The number of out of school children has increased, possibly by more than 600,000.	O número de crianças não escolarizadas talvez tenha aumentado em mais de 600.000.
Following the historic milestone of EU enlargement the number of actors involved in this consultation process has substantially increased .	Transposto o marco histórico do alargamento da UE , o número de intervenientes no processo de consulta aumentou consideravelmente .
Australia reports an average of 10,000 cases a year, but the number of cases has increased in recent years.	Estima se que ocorram cerca de 30 a 50 milhões de casos por ano que resultam em 300 000 mortes.
The introduction of factory ships with stern slipways in 1925 substantially increased the number of whales taken per year.	Depois da introdução de fábricas de embarcações para caça de baleias em 1925, o número das baleias caçadas por ano aumentou substancialmente.
In addition , the increased efficiency of the system may result in a number of benefits to the economy as a whole .	Além disso , o aumento da eficiência do sistema pode resultar numa série de benefícios para o conjunto da economia .
Countermeasures Recent years have seen a dramatic growth in the number of slums as urban populations have increased in developing countries.	Nos últimos anos, tem sido observado um grande crescimento no número de favelas devido ao aumento da população urbana em países em desenvolvimento e subdesenvolvidos.
Between 2000 and 2005, the number of Indonesian films released each year has steadily increased.	Entre 2000 e 2005, o número de filmes indonésios lançado a cada ano aumentou constantemente.
The lex Ogulnia also increased the number of pontiffs to nine (the pontifex maximus included).	A Lei Ogúlnia também aumentou o número de pontífices para nove (incluindo o pontífice máximo).
When Kennedy became President, the US had a few hundred advisers in South Vietnam he increased that number to 16,000.	Quando Kennedy assumiu a presidência, as várias centenas de conselheiros que os EUA possuíam no Vietname do foram aumentadas para 16.000.
The number of participants in ERM II increased by seven following the enlargement of the EU on 1 May 2004 .	O número de participantes no MTC II registou um aumento de sete na sequência do alargamento da UE em 1 de Maio de 2004 .
Multibrand notes that blogs have increased in Indonesia and the most popular blogs deal with fashion ...since the blog was introduced in Indonesia in the early 2000, the number of bloggers has increased three times in 2009.	Multibrand comenta que o número de blogs têm crescido na Indonésia e os mais populares têm a ver com moda
During the Soviet era, as the city was expanding, the number of raions also gradually increased.	Durante o período soviético, a cidade foi expandindo e o número de raions foi gradualmente aumentando.
The number of residents passing by the footbridge of the train station in Guaianases has increased, thanks to its new colors.	O número de moradores circulando pela passarela da estação de trem em Guaianases aumentou depois de ganhar novas cores.
The number of Muslims worldwide increased from 200 million in 1900 to 551 million in 1970, and tripled to 1.57 billion by 2009.	O número de muçulmanos em todo o mundo aumentou de 200 milhões em 1900 para 551 milhões 1970 e triplicou para 1,5 bilhão em 2009.
In recent years, Istanbul's educational system has expanded substantially from 2000 to 2007, the number of classrooms and teachers nearly doubled and the number of students increased by more than .	Nos últimos anos houve um grande reforço das infraestruturas de educação por exemplo de 2000 para 2007 quase duplicaram o número de professores e de salas de aula e o número de alunos aumentou mais de 60 .
The number of asylum requests in Brazil has increased 2,131 in the past 5 years from only 1,165 requests in 2010 to 25,996 last year.	O número de pedidos de refúgio no Brasil cresceu 2.131 nos últimos cinco anos de 1.165 em 2010 para 25.996 em 2014.
In antiquity, sumo was solely a Japanese sport, since the 1900s, however, the number of foreign born sumo wrestlers has gradually increased.	Na antiguidade, o sumo era somente um esporte japonês praticados pelos japoneses.
Since the beginning of the conflict in March 2011, the number of Syrian refugees in Brazil increased 15 times over from 17 to 261.	Desde o início dos conflitos, em março de 2011, o número de refugiados sírios no Brasil saltou 15 vezes foi de 17 para 261.
Increased blood pressure, increased weight, increased blood lactate dehydrogenase, increased blood creatinine, increased blood glucose, increased blood phosphorus, decreased blood potassium Cardiac disorders	diminuição na contagem de hemáceas, temperatura corporal aumentada, gama glutamiltransferase aumentada, fosfatase alcalina sérica aumentada

Exibir esta página em português