Translation of "increased in severity" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Increased - translation : Severity - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Costs increase with dementia severity and the presence of behavioural disturbances, and are related to the increased caregiving time required for the provision of physical care.
Os custos aumentam à medida que aumenta a gravidade da doença e a presença de distúrbios comportamentais, estando também relacionados com o aumento progressivo do tempo exigido para os cuidados físicos.
Signs and symptoms Characteristic symptoms vary with severity.
Sinais e sintomas Os sintomas característicos variam de acordo com a gravidade.
In general, the frequency and severity of neurotoxicity was dose dependent in patients receiving Abraxane.
Doenças do sistema nervoso em geral, a frequência e gravidade da neurotoxicidade foi dependente da dose em doentes a receberem Abraxane.
Weakened by the severity of her illness, she falls back in shock and dies.
Chocada, e com a gravidade de sua doença, ela cai para trás em sua cama e morre.
The treatment required depends on the severity of the burn.
O tratamento necessário depende da gravidade da queimadura.
Since CPU speed and memory size have increased much faster than the throughput between them, the bottleneck has become more of a problem, a problem whose severity increases with every newer generation of CPU.
Como a velocidade da CPU e o tamanho da memória têm aumentado muito mais rapidamente que a taxa de transferência entre eles, o gargalo se tornou mais um problema, um problema cuja gravidade aumenta com cada geração de CPU.
It was also shown to reduce the severity of the disease in patients who developed polio.
Também foi demonstrado que reduzia a gravidade da doença em pacientes que desenvolveram pólio.
The severity of penalties must not be disproportionate to the criminal offence.
As penas não devem ser desproporcionadas em relação à infracção.
The severity of penalties must not be disproportionate to the criminal offence .
As penas não devem ser desproporcionadas em relação à infracção .
Treatments Treatments may vary depending upon presentation and severity of the disease.
Tratamentos Os tratamentos podem variar, dependendo da apresentação e da severidade da doença.
Increased blood pressure, increased weight, increased blood lactate dehydrogenase, increased blood creatinine, increased blood glucose, increased blood phosphorus, decreased blood potassium Cardiac disorders
diminuição na contagem de hemáceas, temperatura corporal aumentada, gama glutamiltransferase aumentada, fosfatase alcalina sérica aumentada
In this study, the anti tTG antibody deposits did not correlate with the severity of villous destruction.
O mesmo estudo não encontrou relação entre os depósitos de anticorpos anti tTG e a gravidade da destruição da vilosidades do intestino.
The accident at Fukushima resulted from an earthquake and tsunami of unprecedented severity.
O acidente em Fukushima foi consequência de um tremor de terra e de um tsunami de uma gravidade sem precedentes.
Despite increased rationalisation efforts , EU banks cost to income ratios increased in 2001 .
Apesar dos crescentes esforços de racionalização , os rácios entre custos e rendimentos dos bancos da UE aumentaram em 2001 .
The website termometropolitico.it quoted alarming figures that illustrate the severity of the work situation
O website termometropolitico.it revela números alarmantes que ilustram a gravidade da situação laboral
Shoulder injuries can also be surgically stabilized, depending on the severity, using arthroscopic surgery.
Lesões de ombro também podem ser cirurgicamente estabilizadas, dependendo da gravidade, usando se cirurgia artroscópica.
Several treatments are used for hyperinsulinemic hypoglycemia, depending on the exact form and severity.
Vários tratamentos são usados em caso de hipoglicemia hiperinsulinêmica, dependendo da forma exata e do grau de severidade.
jaundice, hepatitis, increased Alanine Aminotransferase (ALT), increased Aspartate Aminotransferase (AST), increased Gamma Glutamyl Transferase (GGT), increased alkaline phosphatase
icterícia, hepatite, aumento da alanina aminotransferase (ALT), aumento da aspartato aminotransferase (AST), aumento da gama glutamiltransferase (GGT), aumento da fosfatase alcalina
The severity of the destructive acts by Union troops was significantly greater in South Carolina than in Georgia or North Carolina.
Sherman segue progredindo pela Carolina do Norte, moderando a destruição contra o estado que se juntou a Confederação apenas relutantemente.
Decreased weight, increased alanine aminotransferase, increased aspartate aminotransferase, decreased haematocrit, decreased red blood cell count, increased body temperature, increased Investigations gamma glutamyltransferase, increased blood alkaline phosphatase
Frequentes diminuição do peso, alanina aminotransferase aumentada, aspartato aminotransferase aumentado, diminuição do hematócrito, Exames complementares de diagnóstico
There is a spectrum of severity, with symptoms ranging from a minor nuisance to disabling.
Há um espectro de gravidade, com sintomas que vão desde incômodos menores a incapacitantes.
The Hunters in the Snow ) are taken as corroborative evidence of the severity of winters during the Little Ice Age.
Suas paisagens de inverno de 1565 (por exemplo Caçadores na Neve ) são tomadas como provas corroborativas da gravidade dos invernos durante a Pequena Era Glacial.
increased marginally in the third quarter .
No que se refere aos bens de investimento e bens de consumo , os aumentos médios dos preços em 2001 subiram em comparação com 2000 .
Our class has increased in size.
Nossa classe cresceu em tamanho.
Our class has increased in size.
Nossa classe tem crescido em tamanho.
Violence has increased in recent years.
A violência aumentou nos últimos anos.
'You should learn not to make personal remarks,' Alice said with some severity 'it's very rude.'
Você deve aprender a não fazer comentários pessoais , Alice disse com alguma seriedade, é muito rude.
One study has found no correlation between the severity of trauma and the development of PTSD.
Neste sentido, traumatismo seria mais propriamente a consequência de um trauma.
Resolution of the systemic condition often leads to decreased frequency and severity of the oral ulceration.
A resolução da condição sistêmica, muitas vezes leva a uma diminuição da frequência e da gravidade das úlceras orais.
Signs and symptoms Signs and symptoms are related to type and severity of the heart defect.
Causas Tipos de cardiopatia congênitas São sintomas comuns das doenças Cianose.
Of the individual covariates, the severity of underlying disease most strongly influences the risk of death.
Destes fatores, a severidade da condição subjacente é a que mais influencia no risco de morte.
Increased nuclei concentrations lead to increased cloud droplet number concentrations, which in turn leads to increased cloud albedo, increased light scattering and radiative cooling ( first indirect effect ), but also leads to reduced precipitation efficiency and increased lifetime of the cloud ( second indirect effect ).
O aumento da concentração de núcleos leva ao aumento das concentrações de gotículas nas nuvens, o que por sua vez leva ao aumento do albedo da nuvem, aumento do espalhamento da luz e resfriamento radiativo ( primeiro efeito indireto ), mas também leva a redução da eficiência da precipitação e aumento do tempo de vida da nuvem ( segundo efeito indireto ).
In the first half of 2006, robbery of businesses increased 52.5 , robbery of individuals increased 28.5 , and homicides increased 18 over the same period of 2005.
Desde de 2006, calcula se que as fraudes às empresas aumentaram cerca de 52,5 , o roubo a indivíduos amentou 28,5 e o número de homicídios aumentou 18 em relação aos anos anteriores.
The rebels had grown a hatred for Peter in response to the severity of his dealings with them in the days of his father.
A hostilidade dos rebeldes era uma consequência da severidade com que o rei lidara com eles ainda durante a vida do seu pai.
Blood vessel permeability is increased in inflammation.
O sangue é lançado na artéria aorta.
The severity of Europe s economic downturn, deficiencies in the euro s design, and ill conceived fiscal austerity measures are all fueling the exodus.
A gravidade da recessão económica na Europa, as deficiências no projecto do euro e as medidas fiscais de austeridade mal concebidas alimentam o êxodo.
After Willie's death, Lincoln considered why, from a divine standpoint, the severity of the war was necessary.
Foi nesse estado espiritual, do ponto de vista divino, que ele considerou que o agravante de guerra era necessário.
Pillsbury scale Simply classifies the severity of the acne from 1 (least severe) to 4 (most severe).
O tratamento requer um acompanhamento médico bem próximo de um dermatologista devido justamente aos efeitos colaterais (os quais podem ser graves).
The rising wing generates increased lift, which causes increased induced drag.
A asa que sobe tem aumento de sustentação, o que causa aumento do arrasto induzido.
With all this, we don't want to limit ourselves to denouncing a situation of enormous and increasing severity.
Com tudo isto, não nos queremos limitar a denunciar uma situação de enorme e crescente gravidade.
Pharmaceutical drugs are selected based on, among other things, the severity of illness and the frequency of symptoms.
Os fármacos são escolhidos de acordo com a gravidade da doença e frequência dos sintomas.
Specific manifestations may also vary by age, by severity of the hypoglycemia and the speed of the decline.
Manifestações específicas variam de acordo com a idade e com a severidade da hipoglicemia.
expectations in financial markets and increased global uncertainty .
No entanto , o diferencial entre as taxas de juro de longo prazo na Suécia e as taxas de juro mais baixas da área do euro aumentou em 2001 , reflectindo a subida da inflação , tendências no sentido de expectativas de inflação mais elevada nos mercados financeiros e a crescente incerteza mundial .
However , the assessments reflect the status as at end June 2004 , and the shortcomings which vary in severity are in the process of being rectified . 12
Contudo , as avaliações reflectem a situação no final de Junho de 2004 , e as deficiências com grau variável de gravidade estão a ser alvo de rectificação 12 .
Trade has increased.
O comércio aumentou.

 

Related searches : Increased Severity - In Severity - Increase In Severity - Increased In Magnitude - Increased In Price - Increased In Size - Increased In Amplitude - Increased In Value - Increased In Number - Risk Severity - Severity Rating - Severity Index - Symptom Severity