Translation of "increased on average" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Average - translation :

Increased - translation :

Keywords : Média Mediano Médio Vulgar Comum Aumentou Aumentaram Aumentado Aumentada Aumentava

Examples (External sources, not reviewed)

Since 1900 average temperatures have increased by 3.5 degrees Celsius.	Depois de 1900, as temperaturas médias aumentaram em 3,5 .
13 Moreover , non euro area countries have on average increased their relative investment in euro area bonds and notes .	Além disso , os países não participantes na área do euro aumentaram , em média , o seu investimento relativo em obrigações e promissórias da área do euro .
On average, obese people have a greater energy expenditure than their thin counterparts due to the energy required to maintain an increased body mass.	No geral, as pessoas obesas consomem mais energia do que as restantes devido às necessidades energéticas para sustentar a maior massa corporal.
The average age of surviving spouses of soldiers killed in the war has now increased to 94.	A idade média de cônjuges de soldados mortos na guerra aumentou para 94 .
On average of the maximum temperatures is of 24.0 Celsius, on average of the minimums is of 14.8 and on average is of 19.09 Celsius.	Clima Subtropical úmido com temperatura média de 18 C, tendo as estações do ano já relativamente bem definidas.
The average class size increased from 37 in 1927 to 43 in 1938 due to the resulting teacher shortage.	O tamanho médio das salas de aula aumentou de 37 em 1927 para 43 em 1938, devido à falta de professores.
Australia reports an average of 10,000 cases a year, but the number of cases has increased in recent years.	Estima se que ocorram cerca de 30 a 50 milhões de casos por ano que resultam em 300 000 mortes.
It takes longer, on average.	Demora mais, na média.
Air humidity is 78 on average, and there is on average, 165 overcast days per year.	A umidade do ar média é de 78 , com cerca de 165 dias nublados ao ano.
While the difference between inflation rates in the sheltered and non sheltered sectors increased on average in the first two years of this decade , it has declined more recently in most Member States , reflecting the effects on inflation of moderate wage developments and increased competition in the sheltered sector .	Embora a diferenca entre as taxas de inflacao nos sectores protegidos e nao protegidos da concorrencia internacional tenha aumentado em média , nos dois primeiros anos da presente década , mais recentemente , essa diferenca reduziu se na maioria dos Estados membros , reflectindo os efeitos sobre a inflacao da moderacao salarial e da concorrencia acrescida no sector protegido .
While the average selling price has decreased in the last five years, exploitation and consumption of the metal has increased worldwide.	Mesmo se calcularmos a quantia final tomando por base o valor de 44,00 dólares americanos kg, e levando em conta 95 da produção mundial estimada, chegaríamos a um valor de US 3.792.000.000 ano.
On average there are 317.8 days per year with measurable sunshine, with July seeing the most on average.	Verões são tipicamente quentes, com temperaturas acima de 25 C, com muito Sol o ano inteiro.
Increased blood pressure, increased weight, increased blood lactate dehydrogenase, increased blood creatinine, increased blood glucose, increased blood phosphorus, decreased blood potassium Cardiac disorders	diminuição na contagem de hemáceas, temperatura corporal aumentada, gama glutamiltransferase aumentada, fosfatase alcalina sérica aumentada
People now solved seven questions on average.	As pessoas agora resolviam sete questões em média.
On average, she responds to every comment.	Costuma responder a todos os comentários.
Consider Rwanda, a much heralded success story where GDP has increased by a whopping 9.6 per year, on average, since 1995 (with per capita incomes rising at an annual rate of 5.2 ).	Vejamos o caso da Índia, que até recentemente foi outra história de sucesso muito celebrada.
The number of visits to the ECB 's website has increased steadily and reached a monthly average of some 2 million in 2001 .	O número de visitas à página do BCE na Internet tem vindo a aumentar constantemente e atingiu uma média mensal de cerca de 2 milhões em 2001 .
On average, as a Chinese in 1965, you lived 10 years more than an average Indian.	Em média, sendo chinês em 1965, você viveria 10 anos mais que um indiano médio.
He studies ten hours a day on average.	Ele estuda em média dez horas por dia.
GDP growth is estimated to have increased broadly in line with potential growth , and the economic environment is therefore estimated to have had very little effect on the change in the cyclical component of the budget on average .	O crescimento do PIB é estimado num valor em linha com o crescimento potencial e , deste modo , a conjuntura económica deverá ter tido muito pouco efeito sobre a variação da componente cíclica do orçamento , em média .
This is indicated in Table 16 , as the aggregated value of banking mergers and the average size of the transactions have increased substantially in	Este processo é indicado no Quadro 16 , com o aumento considerável nos últimos anos do valor agregado das fusões bancárias e da dimensão média das transacções .
In other words, the average person on the average wage could not afford a candle in 1800.	Em outras palavras, uma pessoa comum na média salarial não poderia pagar por uma vela em 1800.
jaundice, hepatitis, increased Alanine Aminotransferase (ALT), increased Aspartate Aminotransferase (AST), increased Gamma Glutamyl Transferase (GGT), increased alkaline phosphatase	icterícia, hepatite, aumento da alanina aminotransferase (ALT), aumento da aspartato aminotransferase (AST), aumento da gama glutamiltransferase (GGT), aumento da fosfatase alcalina
Weather Zernez has an average of 102.7 days of rain per year and on average receives of precipitation.	Clima Zernez tem uma média de 102,7 dias chuvosos por ano, e, em média, recebe 752 mm de chuva.
Compared with the year before , average annual real GDP growth increased in most euro area countries in 2006 and remained stable in the remaining countries .	Em comparação com o ano anterior , o crescimento homólogo do PIB real aumentou na maior parte dos países da área do euro em 2006 e manteve se estável nos restantes .
Staff costs rose primarily owing to an increase in the average number of staff employed during the year and an increased pension charge in 2006 .	BCE Relatório Anual 2006
As a consequence , average stock price volatility in the major markets increased further in 2000 , continuing a tendency that has been apparent for some years .	Em consequência , a volatilidade dos preços das acções nos principais mercados voltou a aumentar em 2000 , continuando a tendência visível há alguns anos .
After four consecutive years of decline , the number of unemployed in the euro area increased to an average of 11.4 million in 2002 . Table 9	1 ) Variação em percentagem face ao trimestre anterior . participações no capital de empresas , o que por sua vez pode ter afectado negativamente as despesas de investimento .
Though the average number of laureates per prize increased substantially during the 20th century, a prize may not be shared among more than three people.	Embora o número médio de laureados por prêmio tenha aumentado substancialmente durante o século XX, um único prêmio não pode ser compartilhado entre mais de três pessoas.
Decreased weight, increased alanine aminotransferase, increased aspartate aminotransferase, decreased haematocrit, decreased red blood cell count, increased body temperature, increased Investigations gamma glutamyltransferase, increased blood alkaline phosphatase	Frequentes diminuição do peso, alanina aminotransferase aumentada, aspartato aminotransferase aumentado, diminuição do hematócrito, Exames complementares de diagnóstico
A baby on average weighs 7 pounds at birth.	Um bebê pesa em média 3 quilos no nascimento.
An anomalistic month is about 27.55455 days on average.	Um mês corresponde a 1 12 de um ano.
Snow falls on average 15 25 days per year.	A neve cai em média 15 25 dias por ano.
The rate of capacity utilisation in the manufacturing sector in 2002 was , on average , close to its long term mean , while the unemployment rate only increased modestly and remained below the level recorded in 2000 .	) Pelo contrário , as expectativas de inflação dos consumidores desceram durante a maior parte de 2002 , o que sugere que os consumidores esperavam que a maior parte das subidas dos preços que ocorreram ao longo do ano fossem transitórias .
Compared to the A320 100, the primary changes on A320 200 are wingtip fences and increased fuel capacity for increased range.	As características do A320 200 são a maior capacidade de carregar combustível e maior alcance frente a versão 100.
Maria Val Müstair has an average of 94.6 days of rain per year and on average receives of precipitation.	Clima Santa Maria Val Müstair tem uma média de 94,6 dias chuvosos por ano, e recebe 801 mm de precipitação.
The demand for high value banknotes , by contrast , increased steadily . This is reflected in the average value of a euro banknote in circulation , which increased from Euros 28 in January 2002 to Euros 44 by the end of that year .	A procura de notas das denominações mais elevadas foi , por seu lado , aumentando de forma constante , o que se reflectiu no valor médio das notas de euro em circulação , que aumentou de 28 euros , em Janeiro de 2002 , para 44 euros , no final desse ano .
The average water pressure acting against a dam depends on the average depth of the water and not on the volume of water held back.	Essa diferença é devida a maior pressão no fundo da garrafa, devido a altura da coluna de água.
It increased again in 2010 to 26 .on the other hand its level of imports of goods and services has continually increased.	Por outro lado, o nível de importações de bens e serviços tem aumentado continuamente.
In winter, temperatures drop low enough on the Tahat summit to cause snow on average every three years the Tibesti Mountains receive snow on peaks over once every seven years on average.	Um exemplo são as montanhas Tibesti, que recebem neve nos picos de mais de metros uma vez a cada sete anos, em média.
The average household spends 4,000 a year on lottery tickets.	O lar norte americano médio gasta 4 mil por ano em bilhetes de loteria.
And that costs on average under 18 dollars a barrel.	E isso custa, na média, menos de 18 dólares por barril.
Unemployment, above 12 on average, is at a record high.	O desemprego, acima dos 12 , em média, está num patamar recorde.
In 2006 on average , real GDP growth was above potential .	Em 2006 , em média , o crescimento real do PIB situou se acima do potencial .
Advice from 3L3 3 candidates interviewed per post on average	Formação de pessoal aumento das competências de supervisão Despesas relacionadas com o recrutamento Informação prestada pelos comités de nível 3 Em média , 3 candidatos entrevistados para cada posto

Exibir esta página em português