Translation of "increased reliability" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

In turn , the reliability of statistics will be increased and the reporting burden on issuers reduced .
A aplicabilidade de algumas das disposições da directiva proposta ao BCE e aos BCN pode igualmente prejudicar o despenho das suas atribuições específicas no domínio da política monetária .
The overall reliability was increased over the previous variant, but the Sapfir radar still proved to be immature.
A confiabilidade foi melhorada no geral, em relação à variante anterior, mas o radar Sapfir mostrou se ainda imaturo.
reliability
Fiabilidade
The relevant ESCB IT infrastructure was enhanced and now connects all 25 NCBs and the ECB , providing increased reliability and enhanced security services .
A infra estrutura de TI do SEBC foi aperfeiçoada e actualmente liga todos os 25 BCN e o BCE , proporcionando serviços com maior fiabilidade e segurança .
Reliability The DHCP protocol provides reliability in several ways periodic renewal, rebinding, and failover.
Confiabilidade O protocolo DHCP fornece confiabilidade de várias maneiras renovação periódica, religação e failover.
accuracy and reliability ( including stability )
precisão e fiabilidade ( incluindo estabilidade )
What guarantees are there of its reliability?
Quais são as garantias de fiabilidade?
Matching the reliability, base load is actually irrelevant.
Combinando a confiabilidade, a carga base é realmente irrelevante.
He is, however, uncertain of the Ghost's reliability.
Ele, contudo, duvida da personalidade do fantasma.
Increased blood pressure, increased weight, increased blood lactate dehydrogenase, increased blood creatinine, increased blood glucose, increased blood phosphorus, decreased blood potassium Cardiac disorders
diminuição na contagem de hemáceas, temperatura corporal aumentada, gama glutamiltransferase aumentada, fosfatase alcalina sérica aumentada
Skeptics may even doubt the reliability of their own senses.
Os céticos podem até duvidar da confiabilidade de seus próprios sentidos.
Security and operational reliability The system should ensure a high degree of security and operational reliability and should have contingency arrangements for timely completion of daily processing .
VII Segurança e fiabilidade operacional o sistema deverá assegurar um elevado grau de segurança e de fiabilidade operacional e deverá dispor de mecanismos de contingência capazes de permitirem a execução atempada do processamento diário .
They were caused by factors such as increased market uncertainty regarding the reliability of financial accounting information , weaker than expected corporate earnings and the gradual increase in geopolitical tensions , also given their consequences for oil prices .
Foram causadas por factores como o aumento da incerteza do mercado relativa à fiabilidade da informação contabilística financeira , lucros empresariais mais fracos do que o esperado e o aumento gradual das tensões geopolíticas , atendendo também às suas consequências para os preços do petróleo .
comparisons and contributes to the reliability and independence of official statistics .
A continuação do desenvolvimento e aplicação de padrões estatísticos acordados internacionalmente , bem como regras de governação na área das estatísticas , possibilita a compilação de agregados significativos da área do euro , permite comparações entre países e contribui para a fiabilidade e independência das estatísticas oficiais .
Some historians have questioned the reliability of some of Bede's accounts.
Alguns historiadores questionaram a confiabilidade de alguns dos fatos relatados por Beda.
The main problems were safety, reliability, weight and, especially, sustained operation.
Os principais problemas eram a segurança, confiabilidade, peso e, especialmente, a operação dos motores.
jaundice, hepatitis, increased Alanine Aminotransferase (ALT), increased Aspartate Aminotransferase (AST), increased Gamma Glutamyl Transferase (GGT), increased alkaline phosphatase
icterícia, hepatite, aumento da alanina aminotransferase (ALT), aumento da aspartato aminotransferase (AST), aumento da gama glutamiltransferase (GGT), aumento da fosfatase alcalina
For example , efforts have been made to increase operational reliability with a special focus on business continuity in the event of a disaster . Some systems have increased the number of contingency sites and enhanced back up facilities .
No que se refere à cooperação internacional , o BCE participou também em projectos da iniciativa do Comité dos Sistemas de Pagamentos e de Liquidação ( CPSS ) e da Organização Internacional das Comissões de Valores Mobiliários ( OICVM IOSCO ) com o objectivo de desenvolver recomendações para as contrapartes centrais .
Decreased weight, increased alanine aminotransferase, increased aspartate aminotransferase, decreased haematocrit, decreased red blood cell count, increased body temperature, increased Investigations gamma glutamyltransferase, increased blood alkaline phosphatase
Frequentes diminuição do peso, alanina aminotransferase aumentada, aspartato aminotransferase aumentado, diminuição do hematócrito, Exames complementares de diagnóstico
Microscopy, the standard WHO procedure, reaches from 40 to 60 percent reliability.
Microscopia, procedimento padrão da OMS, alcançou de 40 a 60 porcento de confiabilidade.
Several EU Member States have already achieved good timeliness without compromising reliability .
Vários Estados Membros da UE já alcançaram um bom nível de actualidade , sem prejuízo da fiabilidade .
He believes developing those sensors guarantees data reliability from gathering to publishing.
Ele acredita que o desenvolvimento desses sensores garante a transparência dos dados desde a captura até a publicação.
As those two worlds overlapped, the subject of reliability became somewhat controversial.
Como esses dois mundos começaram a sobreposição, o tema da confiabilidade se tornou um tanto controverso.
therefore , combating fraud is linked to the reliability of cards as payment instruments .
Assim , o combate à fraude está intimamente associado à fiabilidade dos cartões como instrumentos de pagamento .
The Directorate is involved in reviewing the reliability and integrity of financial information .
A Direcção está envolvida na revisão da fiabilidade e integridade da informação financeira .
monitor the quality and reliability of statistical information made available to the ECB .
mento do BCE , os BCN deverão controlar a qualidade e fiabilidade da informação estatística transmitida ao BCE .
The historicity of an event also depends on the reliability of the source.
A historicidade de um evento depende também da fiabilidade da fonte.
In this respect, nuclear energy s advantages, particularly its reliability and predictable costs, stand out.
A este respeito, as vantagens da energia nuclear destacam se, particularmente a sua credibilidade e os seus custos previsíveis.
Reliability of the statistics used for justifying monetary policy decisions is essential for credibility .
A fiabilidade das estatísticas utilizadas para justificar decisões de política monetária é vital para a credibilidade .
The rising wing generates increased lift, which causes increased induced drag.
A asa que sobe tem aumento de sustentação, o que causa aumento do arrasto induzido.
The KeyKOS system offered a degree of security and reliability that remains unduplicated today (2006).
O sistema de KeyKOS ofereceu um grau de segurança e a confiabilidade que remanesce não duplicados hoje (2006).
Since these problems surfaced, Microsoft has attempted to modify the console to improve its reliability.
Desde que estes problemas surgiram, a Microsoft vem tentando modificar o console para melhorar sua confiabilidade.
The sources used on the studies of Koine have been numerous and of unequal reliability.
As fontes utilizadas nos estudos do koiné têm sido numerosas e de confiabilidade desigual.
Trade has increased.
O comércio aumentou.
Salaries have increased.
Os salários subiram.
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.
Eles terão um risco aumentado de infecções e tumores malignos.
It concluded that the compliance of these SSSs with the user standards was high and that efforts were being made to introduce further improvements . Some systems have increased their operational reliability , and measures to improve the financial soundness of system operators have been taken .
Neste contexto , o BCE encorajou o debate acerca do desenvolvimento de um quadro pan europeu relativo à compensação e liquidação de títulos através da sua participação no Grupo Consultivo e de Acompanhamento em matéria de Compensação e Liquidação da Comissão Europeia .
They are relevance , accuracy and reliability , timeliness and punctuality , coherence and comparability , and accessibility and clarity .
São eles a relevância , a precisão e fiabilidade , a disponibilidade em tempo oportuno e pontualidade , a coerência e comparabilidade e a acessibilidade e clareza .
Since the console's release in 2005, users have reported concerns over its reliability and failure rate.
Desde o lançamento do console, em 2005, usuários reportaram preocupação sobre a taxa de falha dos aparelhos.
For this reason, the White Star Line committed to comfort and reliability rather than to speed.
Por esta razão, a White Star Line passou buscar em seus navios conforto e confiabilidade em vez de velocidade.
Despite increased rationalisation efforts , EU banks cost to income ratios increased in 2001 .
Apesar dos crescentes esforços de racionalização , os rácios entre custos e rendimentos dos bancos da UE aumentaram em 2001 .
Increased cortisol production is also associated with an increased risk of suicidal behavior.
A produção aumentada de cortisol também está associada com um maior risco de comportamento suicida.
Increased nuclei concentrations lead to increased cloud droplet number concentrations, which in turn leads to increased cloud albedo, increased light scattering and radiative cooling ( first indirect effect ), but also leads to reduced precipitation efficiency and increased lifetime of the cloud ( second indirect effect ).
O aumento da concentração de núcleos leva ao aumento das concentrações de gotículas nas nuvens, o que por sua vez leva ao aumento do albedo da nuvem, aumento do espalhamento da luz e resfriamento radiativo ( primeiro efeito indireto ), mas também leva a redução da eficiência da precipitação e aumento do tempo de vida da nuvem ( segundo efeito indireto ).
It's the increased order.
É o aumento da ordem.
Increased issuance Chart 5
Estas reflectiram se numa deterioração das condições de financiamento das empresas , com os diferenciais ( spreads ) das obrigações de empresas no limite inferior do espectro de qualidade do crédito a registarem um alargamento considerável ,

 

Related searches : Improved Reliability - Production Reliability - Reliability Testing - Functional Reliability - Dispatch Reliability - Operating Reliability - Equipment Reliability - Higher Reliability - Reliability Level - Grid Reliability - Outstanding Reliability - Power Reliability