Translation of "increased specialisation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Increased - translation :

Keywords : Aumentou Aumentaram Aumentado Aumentada Aumentava

Examples (External sources, not reviewed)

This again requires structural reforms in the euro area , as well as increased spending on R D , to facilitate the necessary innovation to develop new , promising areas of specialisation .	De novo , tal requer reformas estruturais na área do euro , bem como maiores despesas em I D , a fim de facilitar a inovação necessária ao desenvolvimento de novas e promissoras áreas de especialização .
Her main specialisation is in gender and her point of departure, romantic love.	A sua principal especialização é em matéria de género, e o seu ponto de partida o amor romântico.
Neighbourhoods in preindustrial cities often had some degree of social specialisation or differentiation.	Nas cidades pré industriais possuíam muitas vezes algum grau de segregação ou diferenciação social.
Increased blood pressure, increased weight, increased blood lactate dehydrogenase, increased blood creatinine, increased blood glucose, increased blood phosphorus, decreased blood potassium Cardiac disorders	diminuição na contagem de hemáceas, temperatura corporal aumentada, gama glutamiltransferase aumentada, fosfatase alcalina sérica aumentada
Academic studies An economist by profession, Pérez Touriño completed a course of specialisation at the University of Grenoble (France).	Pérez Touriño fez estudos de especialização no Instituto de Investigação e Planificação do Desenvolvimento na Universidade de Grenoble, França.
jaundice, hepatitis, increased Alanine Aminotransferase (ALT), increased Aspartate Aminotransferase (AST), increased Gamma Glutamyl Transferase (GGT), increased alkaline phosphatase	icterícia, hepatite, aumento da alanina aminotransferase (ALT), aumento da aspartato aminotransferase (AST), aumento da gama glutamiltransferase (GGT), aumento da fosfatase alcalina
Decreased weight, increased alanine aminotransferase, increased aspartate aminotransferase, decreased haematocrit, decreased red blood cell count, increased body temperature, increased Investigations gamma glutamyltransferase, increased blood alkaline phosphatase	Frequentes diminuição do peso, alanina aminotransferase aumentada, aspartato aminotransferase aumentado, diminuição do hematócrito, Exames complementares de diagnóstico
specialisation of the United Kingdom in services and an EU internal market for services which is still very fragmented . See Chart 1 .	mais baixo do que as importações na área do euro . Nos serviços , o crescimento anual dos fluxos intra área do euro tem , na verdade , sido inferior ao crescimento do comércio com os três países não pertencentes à área do euro , possivelmente reflectindo , em parte , uma especialização mais forte do Reino Unido no domínio dos serviços e o ainda muito fragmentado mercado interno de serviços da UE ( ver Gráfico 1 ) .
For secondary schools teachers teaching capacities should be developed in two or more associated subjects instead of the existing specialisation in one subject.	Para professores das escolas secundárias deverão ser desenvolvidas capacidades docentes em dois ou mais temas conexos, em lugar da actual especialização num único tema.
The rising wing generates increased lift, which causes increased induced drag.	A asa que sobe tem aumento de sustentação, o que causa aumento do arrasto induzido.
The ECB notes that the draft Directive proposes that the specialisation principle applied to date in the area of UCITS be rendered more flexible .	O BCE verifica que o projecto de directiva propõe que se confira maior flexibilidade ao princípio de especialização aplicado até a data no sector dos OICVM .
Trade has increased.	O comércio aumentou.
Salaries have increased.	Os salários subiram.
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.	Eles terão um risco aumentado de infecções e tumores malignos.
Despite increased rationalisation efforts , EU banks cost to income ratios increased in 2001 .	Apesar dos crescentes esforços de racionalização , os rácios entre custos e rendimentos dos bancos da UE aumentaram em 2001 .
Increased cortisol production is also associated with an increased risk of suicidal behavior.	A produção aumentada de cortisol também está associada com um maior risco de comportamento suicida.
Increased nuclei concentrations lead to increased cloud droplet number concentrations, which in turn leads to increased cloud albedo, increased light scattering and radiative cooling ( first indirect effect ), but also leads to reduced precipitation efficiency and increased lifetime of the cloud ( second indirect effect ).	O aumento da concentração de núcleos leva ao aumento das concentrações de gotículas nas nuvens, o que por sua vez leva ao aumento do albedo da nuvem, aumento do espalhamento da luz e resfriamento radiativo ( primeiro efeito indireto ), mas também leva a redução da eficiência da precipitação e aumento do tempo de vida da nuvem ( segundo efeito indireto ).
An OECD study has suggested that there are further dynamic gains resulting from better resource allocation, deepening specialisation, increasing returns to R D, and technology spillover.	Um estudo da OCDE sugeriu que há mais ganhos dinâmicos resultantes da melhor alocação de recursos, da maior especialização, dos retornos crescentes de P D, e da popularização da tecnologia.
It's the increased order.	É o aumento da ordem.
Increased issuance Chart 5	Estas reflectiram se numa deterioração das condições de financiamento das empresas , com os diferenciais ( spreads ) das obrigações de empresas no limite inferior do espectro de qualidade do crédito a registarem um alargamento considerável ,
Violence increased soon afterward.	A violência aumentou logo depois.
Inhibitors Increased serum Ca2 .	Medical Physiology (2e Updated Edition)
Within 20 years, GDP increased four fold, while exports increased more than ten fold.	Em 20 anos, o PIB quadruplicou, enquanto as exportações mais que decuplicaram.
In the first half of 2006, robbery of businesses increased 52.5 , robbery of individuals increased 28.5 , and homicides increased 18 over the same period of 2005.	Desde de 2006, calcula se que as fraudes às empresas aumentaram cerca de 52,5 , o roubo a indivíduos amentou 28,5 e o número de homicídios aumentou 18 em relação aos anos anteriores.
Meat consumption increased five fold.	O consumo de carne aumentou cinco vezes.
Lifespan has increased to 78.	A expectativa de vida cresceu para 78.
The price of everything increased.	O preço de tudo aumentou.
We haven't increased our prices.	Nós não aumentamos os nossos preços.
Meetings focused on financial supervision and the establishment of the European Systemic Risk Board , the issue of cooperation and specialisation in the Eurosystem , and the ESCB IT portfolio .	As reuniões centraram se em questões relacionadas com a supervisão financeira e a criação do Comité Europeu do Risco Sistémico , a cooperação e especialização no Eurosistema , e as carteiras de projectos de TI do SEBC .
The correction of your anaemia may lead to increased appetite, and thus increased potassium and protein intake.	A correcção da sua anemia pode levar a um aumento do apetite, aumentando deste modo a ingestão de potássio e proteínas.
We've increased it to 3.6 million.	almentamos para 3,6 milhões
The cost of life increased drastically.	O custo de vida aumentou drasticamente.
And that directly increased student wellbeing.	E isso diretamente aumentou o bem estar do estudante.
increased marginally in the third quarter .	No que se refere aos bens de investimento e bens de consumo , os aumentos médios dos preços em 2001 subiram em comparação com 2000 .
Our class has increased in size.	Nossa classe cresceu em tamanho.
Our class has increased in size.	Nossa classe tem crescido em tamanho.
The cost of living increased dramatically.	O custo de vida aumentou drasticamente.
The cost of living increased dramatically.	O custo de vida aumentou dramaticamente.
Violence has increased in recent years.	A violência aumentou nos últimos anos.
Poverty among whites, previously rare, increased.	A pobreza entre os brancos, antes rara, aumentou.
However, the increased compression ratios mean there are increased emissions of oxides of nitrogen (NOx) from diesel engines.	O diesel vegetal (como o diesel de cana de açúcar) é produzido a partir de açúcares de origem vegetal.
Thanks to specialisation in a few high return sectors, at purchasing power parity Jersey has high economic output per capita, substantially ahead of all of the world's large developed economies.	Graças a especialização em alguns setores de alto retorno, o poder de compra em Jersey é muito alto, tem uma produção per capita econômica, bem à frente de todas as grandes economias.
There is very little evidence of hostplant specialisation whilst the South African species Leto venus is restricted to the tree Virgilia capensis this may be a case of ecological monophagy .	Existe muito pouca evidência do uso de plantas hospedeiras, ao passo que uma espécie sul africana, a Leto venus, está restrita à árvore Virgilia capensis, podendo ser um caso de espécies generalistas e especialista.
They increased patient confidence and nurse happiness.	Eles aumentaram a confiança dos pacientes e a satisfação das enfermeiras.
It grew as light and oxygen increased.	Ela cresceu à medida que a luz e o oxigênio aumentavam.

Exibir esta página em português