Translation of "specialisation subject" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Subject - translation :

Keywords : Súbdito Sujeito Cobaia Tema Sujeitos

Examples (External sources, not reviewed)

For secondary schools teachers teaching capacities should be developed in two or more associated subjects instead of the existing specialisation in one subject.	Para professores das escolas secundárias deverão ser desenvolvidas capacidades docentes em dois ou mais temas conexos, em lugar da actual especialização num único tema.
Her main specialisation is in gender and her point of departure, romantic love.	A sua principal especialização é em matéria de género, e o seu ponto de partida o amor romântico.
Neighbourhoods in preindustrial cities often had some degree of social specialisation or differentiation.	Nas cidades pré industriais possuíam muitas vezes algum grau de segregação ou diferenciação social.
Academic studies An economist by profession, Pérez Touriño completed a course of specialisation at the University of Grenoble (France).	Pérez Touriño fez estudos de especialização no Instituto de Investigação e Planificação do Desenvolvimento na Universidade de Grenoble, França.
specialisation of the United Kingdom in services and an EU internal market for services which is still very fragmented . See Chart 1 .	mais baixo do que as importações na área do euro . Nos serviços , o crescimento anual dos fluxos intra área do euro tem , na verdade , sido inferior ao crescimento do comércio com os três países não pertencentes à área do euro , possivelmente reflectindo , em parte , uma especialização mais forte do Reino Unido no domínio dos serviços e o ainda muito fragmentado mercado interno de serviços da UE ( ver Gráfico 1 ) .
The ECB notes that the draft Directive proposes that the specialisation principle applied to date in the area of UCITS be rendered more flexible .	O BCE verifica que o projecto de directiva propõe que se confira maior flexibilidade ao princípio de especialização aplicado até a data no sector dos OICVM .
If it has a subject, the subject is adolescence.	Se ele tem um tema, o tema é adolescência.
Subject closed.	Assunto encerrado.
An OECD study has suggested that there are further dynamic gains resulting from better resource allocation, deepening specialisation, increasing returns to R D, and technology spillover.	Um estudo da OCDE sugeriu que há mais ganhos dinâmicos resultantes da melhor alocação de recursos, da maior especialização, dos retornos crescentes de P D, e da popularização da tecnologia.
Subject area codes	Código das Áreas de Estudo
Subject Area Codes	Códigos das áreas temáticas
When there is no entrance of the subject and answer material, the composer can develop the subject by altering the subject .	Como a resposta é passada para cada voz, a voz anterior, algumas vezes, acompanha o sujeito com o contra sujeito.
Meetings focused on financial supervision and the establishment of the European Systemic Risk Board , the issue of cooperation and specialisation in the Eurosystem , and the ESCB IT portfolio .	As reuniões centraram se em questões relacionadas com a supervisão financeira e a criação do Comité Europeu do Risco Sistémico , a cooperação e especialização no Eurosistema , e as carteiras de projectos de TI do SEBC .
The word order is subject verb object, although the subject is often omitted.	A ordem das palavras é Sujeito Verbo Objeto, embora o sujeito seja frequentemente omitido.
This again requires structural reforms in the euro area , as well as increased spending on R D , to facilitate the necessary innovation to develop new , promising areas of specialisation .	De novo , tal requer reformas estruturais na área do euro , bem como maiores despesas em I D , a fim de facilitar a inovação necessária ao desenvolvimento de novas e promissoras áreas de especialização .
It's a major subject.	É um assunto importante.
Less subject of rights.	Menos sujeito de direitos.
She changed the subject.	Ela mudou de assunto.
To change the subject.	Para mudar de assunto.
Don't change the subject.	Não muda de assunto.
Don't change the subject.	Não mude de assunto.
What's your favorite subject?	Qual é a sua matéria favorita?
Don't switch the subject.	Não muda de assunto.
Don't switch the subject.	Não mude de assunto.
Stick to the subject.	Atenha se ao assunto.
Tom changed the subject.	Tom mudou de assunto.
Stop changing the subject.	Pare de mudar de assunto.
This subject is taboo.	Este assunto é tabu.
Worthy or not, my life is my subject, and my subject is my life.	Meritória ou não, minha vida é o meu assunto, e meu assunto é a minha vida.
Thanks to specialisation in a few high return sectors, at purchasing power parity Jersey has high economic output per capita, substantially ahead of all of the world's large developed economies.	Graças a especialização em alguns setores de alto retorno, o poder de compra em Jersey é muito alto, tem uma produção per capita econômica, bem à frente de todas as grandes economias.
There is very little evidence of hostplant specialisation whilst the South African species Leto venus is restricted to the tree Virgilia capensis this may be a case of ecological monophagy .	Existe muito pouca evidência do uso de plantas hospedeiras, ao passo que uma espécie sul africana, a Leto venus, está restrita à árvore Virgilia capensis, podendo ser um caso de espécies generalistas e especialista.
And since I started talking about this subject and researching this subject, I've been really haunted by something a Japanese mathematician said on the subject.	E desde que comecei a falar sobre esse tema e a pesquisar este tema, Fiquei realmente angustiado com algo que um matemático japonês disse sobre este tema.
Subject verb agreement The subject agrees with the finite verb in person and number, e.g.	Ele é o termo com qual o verbo concorda.
It's such a huge subject.	É algo tão gigantesco.
My subject today is learning.	Meu assunto hoje é aprendizado.
Institutions subject to minimum reserves	Instituições sujeitas a reservas mínimas
The subject has been opened.	O debate agora está aberto .
Suddenly, he changed the subject.	De repente, ele mudou de assunto.
Everybody is subject to law.	Todos estão sujeitos à lei.
Mathematics is my favorite subject.	Matemática é a minha matéria favorita.
He is subject to insomnia.	Ele é vítima de insônia.
Physics is my weak subject.	A física é meu ponto fraco.
Physics is my favorite subject.	Física é o meu assunto favorito.
Mathematics is a good subject.	Matemática é um bom assunto.
I found the subject fascinating.	Eu acho o assunto fascinante.

Exibir esta página em português