Translation of "increased uptake" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Increased - translation :

Keywords : Aumentou Aumentaram Aumentado Aumentada Aumentava Iodo Compreensão Proteínas Consumo Reagir

Examples (External sources, not reviewed)

Initial uptake of Buddhism was slow.	Um país não pode ter dois soberanos .
Then they promote the uptake of nutrients.	Daí eles promovem a captação de nutrientes.
Transformation is the DNA uptake mechanism possessed by bacteria.	A transformação é o mecanismo de absorção de DNA possuído por bactérias.
What we're seeing is an uptake in the savings rate.	O que estamos vendo é uma retomada na taxa de poupança.
It increases the rate of glucose uptake and metabolism by most body cells.	Esse hormônio aumenta a absorção de glicose nas células.
Since the introduction of vaccine, occurrences have become rare in those countries with high uptake rates.	Desde a introdução da vacina, as ocorrências se tornaram raras nos países desenvolvidos, mas continuam comuns nos países mais pobres.
Increased blood pressure, increased weight, increased blood lactate dehydrogenase, increased blood creatinine, increased blood glucose, increased blood phosphorus, decreased blood potassium Cardiac disorders	diminuição na contagem de hemáceas, temperatura corporal aumentada, gama glutamiltransferase aumentada, fosfatase alcalina sérica aumentada
Insulin is a hormone that promotes the uptake of nutrients into your tissues after you eat a meal.	Insulina é um hormônio que promove a captação de nutrientes nos tecidos depois que você ingere uma refeição.
Copper molybdenum antagonism High levels of molybdenum can interfere with the body's uptake of copper, producing copper deficiency.	Antagonismo Cobre Molibdênio Altos níveis de molibdênio podem interferir na captação do Cobre, provocando a deficiência de cobre.
Usually acetic acid is added to the dyebath to help the uptake of the dye onto the fiber.	Normalmente ácido acético é adicionado ao banho de tingimento para ajudar a fixação do corante sobre a fibra.
jaundice, hepatitis, increased Alanine Aminotransferase (ALT), increased Aspartate Aminotransferase (AST), increased Gamma Glutamyl Transferase (GGT), increased alkaline phosphatase	icterícia, hepatite, aumento da alanina aminotransferase (ALT), aumento da aspartato aminotransferase (AST), aumento da gama glutamiltransferase (GGT), aumento da fosfatase alcalina
Vitamin D is essential for allowing the body to uptake calcium for use in proper bone calcification and maintenance.	A vitamina D é essencial para permitir que o corpo absorva o cálcio para o uso correto na calcificação e manutenção dos ossos.
Decreased weight, increased alanine aminotransferase, increased aspartate aminotransferase, decreased haematocrit, decreased red blood cell count, increased body temperature, increased Investigations gamma glutamyltransferase, increased blood alkaline phosphatase	Frequentes diminuição do peso, alanina aminotransferase aumentada, aspartato aminotransferase aumentado, diminuição do hematócrito, Exames complementares de diagnóstico
At some point, as this transience, as this CO2 uptake in the ocean continues, that material's actually going to start to dissolve.	Em algum ponto, à medida que essa transição, à medida que essa retenção de CO2 no oceano continua, esse material vai efetivamente começar a se dissolver.
The rising wing generates increased lift, which causes increased induced drag.	A asa que sobe tem aumento de sustentação, o que causa aumento do arrasto induzido.
Trade has increased.	O comércio aumentou.
Salaries have increased.	Os salários subiram.
It often increases the plant's uptake of inorganic compounds, such as nitrate and phosphate from soils having low concentrations of these key plant nutrients.	Frequentemente, esta relação aumenta a absorção de compostos inorgânicos pela planta, tais como nitrato e fosfato, de solos com baixas concentrações destes nutrientes imprescindíveis para as plantas.
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.	Eles terão um risco aumentado de infecções e tumores malignos.
Despite increased rationalisation efforts , EU banks cost to income ratios increased in 2001 .	Apesar dos crescentes esforços de racionalização , os rácios entre custos e rendimentos dos bancos da UE aumentaram em 2001 .
Increased cortisol production is also associated with an increased risk of suicidal behavior.	A produção aumentada de cortisol também está associada com um maior risco de comportamento suicida.
Increased nuclei concentrations lead to increased cloud droplet number concentrations, which in turn leads to increased cloud albedo, increased light scattering and radiative cooling ( first indirect effect ), but also leads to reduced precipitation efficiency and increased lifetime of the cloud ( second indirect effect ).	O aumento da concentração de núcleos leva ao aumento das concentrações de gotículas nas nuvens, o que por sua vez leva ao aumento do albedo da nuvem, aumento do espalhamento da luz e resfriamento radiativo ( primeiro efeito indireto ), mas também leva a redução da eficiência da precipitação e aumento do tempo de vida da nuvem ( segundo efeito indireto ).
It's the increased order.	É o aumento da ordem.
Increased issuance Chart 5	Estas reflectiram se numa deterioração das condições de financiamento das empresas , com os diferenciais ( spreads ) das obrigações de empresas no limite inferior do espectro de qualidade do crédito a registarem um alargamento considerável ,
Violence increased soon afterward.	A violência aumentou logo depois.
Inhibitors Increased serum Ca2 .	Medical Physiology (2e Updated Edition)
Within 20 years, GDP increased four fold, while exports increased more than ten fold.	Em 20 anos, o PIB quadruplicou, enquanto as exportações mais que decuplicaram.
In the first half of 2006, robbery of businesses increased 52.5 , robbery of individuals increased 28.5 , and homicides increased 18 over the same period of 2005.	Desde de 2006, calcula se que as fraudes às empresas aumentaram cerca de 52,5 , o roubo a indivíduos amentou 28,5 e o número de homicídios aumentou 18 em relação aos anos anteriores.
Meat consumption increased five fold.	O consumo de carne aumentou cinco vezes.
Lifespan has increased to 78.	A expectativa de vida cresceu para 78.
The price of everything increased.	O preço de tudo aumentou.
We haven't increased our prices.	Nós não aumentamos os nossos preços.
And her mammogram showed an area of very dense tissue, but her MBI showed an area of worrisome uptake, which we can also see on a color image.	E sua mamografia mostrou uma área de tecido muito denso, mas a ISM mostrou uma área de destaque preocupante, que também podemos ver em cores.
Although the World Health Organization (WHO) has recommended including the hepB vaccine in routine immunization since 1992, its high price initially hindered its uptake in some developing countries.	Embora a Organização Mundial de Saúde (OMS) tenha recomendado a inclusão da vacina contra a VHB nos Planos Nacionais de Vacinação, desde 1992, o seu preço elevado dificultou inicialmente a sua introdução em alguns países em desenvolvimento.
The correction of your anaemia may lead to increased appetite, and thus increased potassium and protein intake.	A correcção da sua anemia pode levar a um aumento do apetite, aumentando deste modo a ingestão de potássio e proteínas.
The digital mammogram was read as normal and shows lots of dense tissue, but the MBI shows an area of intense uptake, which correlated with a two centimeter tumor.	A mamografia digital foi interpretada como normal e mostra muitos tecidos densos, mas a IMS mostra uma área de intenso destaque, correlacionada com um tumor de dois centímetros.
We've increased it to 3.6 million.	almentamos para 3,6 milhões
The cost of life increased drastically.	O custo de vida aumentou drasticamente.
And that directly increased student wellbeing.	E isso diretamente aumentou o bem estar do estudante.
increased marginally in the third quarter .	No que se refere aos bens de investimento e bens de consumo , os aumentos médios dos preços em 2001 subiram em comparação com 2000 .
Our class has increased in size.	Nossa classe cresceu em tamanho.
Our class has increased in size.	Nossa classe tem crescido em tamanho.
The cost of living increased dramatically.	O custo de vida aumentou drasticamente.
The cost of living increased dramatically.	O custo de vida aumentou dramaticamente.
Violence has increased in recent years.	A violência aumentou nos últimos anos.

Exibir esta página em português