Translation of "increasing depletion" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Depletion - translation :

Increasing - translation :

Keywords : Esgotamento Esgotamento Diminuição Poluição Exaustão Aumentar Aumentando Crescente Aumentam Aumentou

Examples (External sources, not reviewed)

The mechanism of CD4 T cell depletion differs in the acute and chronic phases.	O mecanismo de depleção das T CD4 difere nas fases aguda e crônica da doença.
Stratospheric ozone depletion is believed to be caused by air pollution (chiefly from chlorofluorocarbons).	Ver também Atmosfera Biosfera Litosfera Hidrosfera Poluição Aquecimento global Climatologia
This depletion is a result of precipitation of these elements into the interior of the planet.	Um possível motivo é precipitação destes elementos em direção ao interior do planeta.
In the upper atmosphere, chlorine containing organic molecules such as chlorofluorocarbons have been implicated in ozone depletion.	Na atmosfera superior, moléculas orgânicas, tais como clorofluorocarbonetos (CFC) contendo cloro têm sido implicados na destruição do ozônio.
Despite the extreme control of spending, the works were facing, at each step, the depletion of resources.	Apesar do controle extremado dos gastos, as obras enfrentavam, a cada etapa, o esgotamento de recursos.
Increasing economic integration	da eficiência e do bom funcionamento dos mercados do produto como uma segunda condição prévia para um crescimento potencial mais elevado na área do euro .
And perhaps most important of all, it is unsustainable because of climate change, resource depletion and species destruction.	E talvez o mais importante de tudo, é insustentável por conta das mudanças climáticas, consumo de recursos naturais e da destruição das espécies.
The region became barren thereafter due to persistent flooding, nutrient depletion and salination of the once fertile soil.	A região tornou se estéril, posteriormente, devido ao alagamento persistente, esgotamento dos nutrientes e a salinização do solo fértil.
And just in the last 5,000 years, in increasing rates, over increasing distances.	E só nos últimos 5.000 anos, em taxas crescentes, por distâncias cada vez maiores.
But it's increasing enormously.	Mas está crescendo assustadoramente.
With the increasing murders	Guiné Bissau nason di trafico?
We teamed up underwater photographer Brian Skerry and photojournalist Randy Olson to document the depletion of the world's fisheries.	Nós reunimos o fotógrafo subaquático Brian Skerry e o fotojornalista Randy Olson para documentar a devastação da pesca no mundo.
So the price of oil, much like lots of other curves that we've seen, goes along a depletion curve.	Então o preço do petróleo, como outros tipos de curvas que conhecemos, segue uma curva de esgotamento.
Reintroduction did not work so well, largely due to growing and uncontrolled anthropogenic pressures, including depletion of fish resources.	em grande parte graças a uma crescente e descontrolada pressão antrópica, incluindo o esgotamento dos recursos ambientais.
Another way to postpone depletion was to develop sources of oil, and of its substitute, natural gas, outside Malaysia.	É uma empresa totalmente estatal que possui todas as reservas de petróleo e gás natural da Malásia.
Its effects include a drag on small particles orbiting Uranus, causing a general depletion of dust in the Uranian rings.	Seu efeito inclui o arrasto de pequenas partículas orbitando o planeta, causando uma depleção geral da poeira nos anéis uranianos.
Increasing managerial and professional skills	Aumento das competências de gestão e profissionais ssionais
LEIPZIG Humanity currently faces numerous global challenges, including climate change, resource depletion, financial crisis, deficient education, widespread poverty, and food insecurity.	LEIPZIG A humanidade enfrenta actualmente inúmeros desafios globais, onde se incluem alterações climáticas, esgotamento de recursos, crise financeira, educação deficiente, pobreza generalizada e insegurança alimentar.
But, to get on a process of increasing income, increasing skills led to very rapid growth there.	Mas para entrar em um processo de aumento de renda, um aumento de técnicas levou a um crescimento muito rápido.
Noise is increasing in the brain.	O ruído está aumentando no cérebro
Expected error rate increasing with complexity	A taxa de erros esperados aumenta com a complexidade
What about increasing the fudge factor?	E quanto a aumentar o fator de enganação?
After all, human knowledge is increasing.	Afinal, o conhecimento humano está a aumentar.
The number of cars is increasing.	O número de carros está aumentando.
What we saw in the destruction of the Bamiyan Buddhas was the depletion of matter, some solid substance falling down and disintegrating.	O que vimos na destruição dos Budas de Bamiyan foi a redução da matéria, de uma substância sólida caindo e se desintegrando.
Depletion of specific prey species in an area is, therefore, cause for concern for local populations, despite the high diversity of prey.	Populações específicas têm tendência a especializar se em presas específicas, mesmo com o prejuízo de ignorarem outras presas em potencial.
The Croats fought an increasing number of battles and gradually lost increasing swaths of territory to the Ottoman Empire.	Os croatas viram se travando um número crescente de batalhas e perdendo uma quantidade cada vez maior de território para o Império Otomano.
Bankwatch's concerns, voiced in 'Rushing into gold can leave people behind, EBRD', are around resource depletion, particularly water, and changes in commodity prices	A preocupação da Bankwatch, expressa no 'Rushing into gold can leave people behind, EBRD' , envolve destruição de recursos, particularmente água, e mudança nos preços de commodities
Priority 3 Increasing managerial and professional skills	Prioridade 3 Aumentar as competências de gestão e profissionais ssionais
Increasing integration of euro area stock markets	Na área do euro este número aumentou de 4 276 no final de 1990 para 6 112 no final de 2000 ( ver Quadro 2.9 ) . Em termos comparativos , o número de empresas cotadas nos Estados Unidos e Japão no final de 2000 foi de 7 657 e 2 096 , respectivamente .
Traffic accidents are increasing year by year.	O número de acidentes de trânsito está aumentando a cada ano.
Burial by other sediments results in increasing temperature, depending on the local geothermal gradient and tectonic setting, and increasing pressure.	Enterramento por outros sedimentos resulta em aquecimento, e, dependendo do gradiente geotérmico local e da configuração tectônica, aumento de pressão.
In the long run, striving only for the latter leads to imbalance and resource depletion not only on the individual level, but also globally.	Envidar esforços apenas para estes três últimos factores conduz a um desequilíbrio e ao esgotamento de recursos, não apenas a nível individual, mas igualmente a nível mundial.
Healthy sub populations of birds, increasing biodiversity generally.	Sub populações saudáveis de pássaros, aumento geral da biodiversidade.
However , there are increasing links across national markets .	Existem porém crescentes ligações entre os mercados nacionais .
Conversion to Islam proceeded at an increasing pace.	A conversão ao islamismo prosseguiu a um ritmo cada vez maior.
Banana exports are increasing, going mostly to France.	A exportação de banana tem crescido, principalmente para a França.
We live in an age of simultaneous fear of inflation and deflation of unprecedented prosperity amid growing inequality and of technological advancement and resource depletion.	Vivemos numa época com medo, em simultâneo, da inflação e da deflação de prosperidade sem precedentes no meio de uma crescente desigualdade e de avanço tecnológico e esgotamento de recursos.
Some 90 of Vanuatu households fish and consume fish, which has caused intense fishing pressure near villages and the depletion of near shore fish species.	Cerca de 90 da população de Vanuatu consumem peixe, o que causou intensa pesca perto de aldeias e esgotamento das espécies de peixes perto da costa.
Increasing indices, m1, m2, etc., correlate with increasing levels of excitation energy stored in each of the isomeric states (e.g., hafnium 177m2 or ).	Instabilidade A maioria dos isômeros nucleares são muito instáveis e emitem a energia extra de imediato (na ordem de dez picossegundos ou 10 12 s).
Life in Damascus, despite increasing shortages, seems almost normal.	A vida em Damasco, apesar de carências crescentes, parece quase normal.
There are indications of increasing competition in wealth management .	Existem sinais de concorrência crescente na gestão de patrimónios .
The depth and liquidity of capital markets are increasing .	A profundidade e liquidez dos mercados de capitais estão a aumentar .
cross border trading is increasing interconnected markets are developing .	as trocas comerciais transfronteiras multiplicam se e observa se um desenvolvimento de mercados interligados .
The rice price is remarkably increasing in Phnom Penh.	O preço do arroz vem aumentando consideravelmente em Phnom Penh.

Exibir esta página em português