Translation of "increasing price competition" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Competition - translation :

Increasing - translation :

Price - translation :

Keywords : Competição Concorrência Concorrente Competir Concurso Aumentar Aumentando Crescente Aumentam Aumentou Preço Preços Prémio Pagou Justo

Examples (External sources, not reviewed)

There are indications of increasing competition in wealth management .	Existem sinais de concorrência crescente na gestão de patrimónios .
The rice price is remarkably increasing in Phnom Penh.	O preço do arroz vem aumentando consideravelmente em Phnom Penh.
All type of rice price is increasing too fast and making Cambodian people worried.	O preço de todos os tipos de arroz está subindo muito rápido deixando os cambojanos preocupados.
12 Increasing product market competition at EU and national levels gives rise to more efficient production structures .	Um mercado do produto com maior concorrência a nível comunitário e nacional gera estruturas de produção mais eficientes .
However, in spite of its excellent service, Panair faced increasing competition from other foreign state run airlines.	No entanto, apesar de seu excelente serviço, Panair enfrentado crescente concorrência de outras companhias estatais estrangeiras.
They can price their products at any level because there is no competition.	They can price their products at any level because there is no competition.
This process appears to be linked to increasing domestic competition and to more favourable growth prospects in foreign markets .	Este processo parece estar ligado a uma crescente concorrência interna e a perspectivas de crescimento mais favoráveis nos mercados externos .
In the European Union , progress has been made in strengthening competition and increasing economic integration over the last two decades .	C O N C O R R Ê N C I A E I N OVA Ç Ã O N O S M E R C A D O S D O P RO D U TO Nas últimas duas décadas , foram realizados progressos na UE em termos do reforço da concorrência e do aumento da integração económica .
The number of participants has been increasing yearly as of 2005 over 10,000 dancers participate in this competition every year.	O número de participantes vem crescendo continuamente a partir de 2005, mais de 10 mil dançarinos se inscrevem todo ano.
Developments in import prices implied increasing price pressures in the euro area . Oil prices rose almost continuously .	A evolução dos preços das importações implicou pressões crescentes sobre os preços na área do euro .
This moderation in services price inflation was related to weak demand and fierce competition among firms .	Esta moderação da inflação dos preços dos serviços relacionou se com uma fraca procura e concorrência feroz entre empresas .
A deeper integration of markets would stimulate price flexibility by fostering competition and open product markets .	Uma integração mais profunda dos mercados poderá estimular a flexibilidade dos preços ao promover a concorrência e mercados do produto abertos .
The industry is also facing increasing external competition from the public transport sector, as consumers re evaluate their private vehicle usage.	A indústria também está enfrentando a crescente concorrência externa do setor dos transportes públicos, como os consumidores re avaliando a utilização do automóvel privado.
After the 1973 war, the price of oil rose substantially, dramatically increasing Saudi Arabia's wealth and political influence.	Após a guerra de 1973, o preço do petróleo subiu substancialmente, aumentando de forma dramática a riqueza e a influência política da Arábia Saudita.
35 inflation due to increased international and domestic competition counteracted the upward impact of oil price increases .	Uma descida nos preços dos bens industriais não energéticos e uma inflação mais baixa dos preços dos produtos alimentares devido ao aumento da concorrência interna e internacional contrabalançou o impacto ascendente das subidas dos preços do petróleo .
To this end , policies should now focus on increasing competition , while sectoral support schemes implemented during the crisis should be phased out .	Para o efeito , as políticas devem agora centrar se no aumento da concorrência , devendo os planos de apoio sectorial implementados durante a crise deixar gradualmente de ser aplicados .
Therefore , both pillars of the monetary policy strategy pointed to increasing risks to price stability in the medium term .	Desta forma , ambos os pilares da estratégia de política monetária apontavam para riscos crescentes para a estabilidade de preços a médio prazo .
Sweden 1 Price developments part from the liberalisation and increased competition in markets such as telecommunications and electricity .	A política monetária foi apoiada por uma considerável consolidação das finanças públicas e uma maior concorrência no mercado do produto , em parte relacionada com a adesão da Suécia à UE em 1995 . A inflação muito baixa registada entre 1996 e 2000 ficou em parte a dever se à liberalização e ao aumento da concorrência em mercados tais como os das telecomunicações e da electricidade .
It is not price competition or the drive for profit that has made Harvard, Yale, or Stanford great.	Não foi a competição pelo preço nem a busca do lucro que engrandeceram Harvard, Yale, ou Stanford.
Increasing product market competition , particularly in the services sectors , would also facilitate industrial restructuring and encourage innovation and the adoption of new technologies .	O aumento da concorrência no mercado do produto , em especial nos sectores dos serviços , facilitaria também a reestruturação industrial e promoveria a inovação e a adopção de novas tecnologias .
Post liberalisation, the Indian private sector was faced with increasing domestic as well as foreign competition, including the threat of cheaper Chinese imports.	Mensagem de liberalização, o setor privado indiano foi confrontado com o aumento da concorrência interna, bem como estrangeira, incluindo importações chinesas mais baratas.
On the contrary , the euro is expected to have a constraining effect on price increases , since it will bring greater price transparency and competition in the euro area .	Pelo contrário , espera se que o euro tenha um efeito limitativo sobre os aumentos de preços , visto que imprimirá maior transparência de preços e concorrência na área do euro .
In this way , it will ensure that competition between trading venues translates into price improvement for the end investor .	Desta forma , o mecanismo assegurará que a concorrência entre as infra estruturas de negociação se traduza numa melhoria dos preços para o investidor final .
That in turn reduces hidden distortions by allowing markets , issuers and investors to compare similar investment opportunities in Europe , increasing competition and reducing uncertainty .	Esta facto , por seu turno , reduz distorções ocultas ao possibilitar aos mercados , emitentes e investidores , a comparação entre oportunidades de investimento similares na Europa , fazendo assim aumentar a concorrência e diminuir a incerteza .
Considering the second pillar , most indicators and forecasts point to increasing upward pressures on consumer price inflation over the medium term .	Quanto ao segundo pilar , a maioria dos indicadores e das previsões aponta para crescentes pressões ascendentes sobre a inflação dos preços no consumidor a médio prazo .
The introduction of the euro will increase price transparency across the euro area , which should encourage arbitrage and strengthen competition .	A introdução do euro aumentará a transparência dos preços no conjunto da área do euro , o que deverá encorajar a arbitragem e reforçar a concorrência .
A deeper integration of markets is crucial to stimulate price flexibility by fostering competition and opening product and labour markets .	Uma integração mais profunda dos mercados é crucial para estimular a flexibilidade dos preços ao promover a concorrência e abrir os mercados do produto e de trabalho .
It is argued that the effects will be mainly transitory and that , over a longer period of time , the greater cross border price transparency should increase competition and contain price pressures .	Afirma se que os efeitos serão essencialmente transitórios e que , durante um período mais longo , a maior transparência dos preços transfronteiras aumentará a concorrência e conterá as pressões sobre os preços .
Tighter competition may be another factor preventing a stronger pass through of the sustained oil price increase in 1999 and 2000 .	A maior concorrência poderá ser outro factor a impedir uma transmissão mais forte do aumento sustentado dos preços do petróleo em 1999 e 2000 .
Enhancing competition , especially in services and network industries , is essential at this juncture to support price stability and enhance productivity growth .	Nesta fase , a melhoria da concorrência , em particular nos sectores dos serviços e nas indústrias de rede , é fundamental para apoiar a estabilidade de preços e aumentar o crescimento da produtividade .
Increasing product market competition , particularly in the services sectors , would also facilitate the restructuring of the economy and encourage innovation and the adoption of new technologies .	O aumento da concorrência no mercado do produto , em especial nos sectores dos serviços , facilitaria também a reestruturação da economia e promoveria a inovação e a adopção de novas tecnologias .
In the course of 1999 downward risks to price stability receded and upward risks came to the fore , with their magnitude gradually increasing .	No decurso de 1999 , os riscos descendentes para a estabilidade de preços cederam , dando lugar a riscos ascendentes , cujo grau foi aumentando progressivamente .
In 2005 monetary dynamics gained further momentum and were assessed as implying increasing upside risks to price stability at medium to longer horizons .	Em 2005 , a dinâmica monetária ganhou nova força , o que foi interpretado como uma indicação de crescentes riscos ascendentes para a estabilidade de preços em horizontes a médio e a mais longo prazo .
In line with the oil price assumptions , as derived from current oil futures prices , the contribution from increasing energy and non oil commodity prices to consumer price developments is expected to be relatively minor .	Em consonância com os pressupostos relativos aos preços do petróleo , derivados dos actuais preços dos futuros do petróleo , espera se que a contribuição dos crescentes preços dos produtos energéticos e das matérias primas não petrolíferas para a evolução dos preços no consumidor seja relativamente reduzida .
Whether it is a matter of the balance of the biosphere, culture or cooperation with the third world, excessive competition is a factor increasing regression and insecurity.	Quer se trate do equilíbrio da biosfera, da promoção da cultura ou da cooperação com o terceiro mundo, a concorrência desmedida é um factor de regressão e de insegurança.
Recent adjustments in fiscal policy , together with some structural measures aimed at increasing product market competition , especially in formerly sheltered sectors , have reinforced the low inflation climate .	Ajustamentos recentes na política orçamental , em paralelo com algumas medidas estruturais destinadas a aumentar a concorrência nos mercados dos produto , particularmente em sectores anteriormente protegidos , reforçaram o clima de níveis baixos de inflação .
This regime will also permit competition and innovation in trade execution , or services which include trade execution , without jeopardising efficient price formation .	Este regime permitirá também a concorrência e a inovação na execução das transacções , ou nos serviços que incluem execução de ordens , sem pôr em risco uma formação de preços eficiente .
Stronger currencies were generally reflected in lower import price inflation , affecting both input costs and competition in output markets for tradeable products .	Moedas mais fortes reflectiram se geralmente numa menor inflação dos preços das importações , afectando quer os custos dos factores , quer a competitividade nos mercados dos bens transaccionáveis .
The empirical literature generally finds that competition in markets is an important factor in explaining both labour productivity and relative price developments .	A literatura empírica indica , na generalidade , que a concorrência nos mercados é um factor importante na explicação da produtividade do trabalho e da evolução dos preços relativos .
Notwithstanding a gradual slowdown during the summer of 2000 , available data continued to confirm risks of upward inflationary pressures in an Increasing price pressures ...	Não obstante um abrandamento gradual durante o Verão de 2000 , os dados disponíveis continuaram a confirmar os riscos de pressões inflacionistas ascendentes , num contexto de crescimento económico ainda robusto .
In 2003 DHL expanded its US operations by acquiring Airborne Express, significantly increasing its presence in the United States, and adding more competition in the ground delivery market.	Em 2003 a DHL (americana) expandiu as suas operações através da aquisição da Airborne Express, aumentando significativamente a sua presença nos Estados Unidos, tornando se uma grande concorrência no mercado de entrega.
The second article analyses the degree of competition in the euro area services sector and its effects on labour productivity and price developments .	O segundo analisa o grau de concorrência no sector dos serviços da área do euro e os seus efeitos na produtividade do trabalho e na evolução dos preços .
Furthermore , the euro area is continuously confronted with shocks and challenges , for instance , in the fields of global competition or energy price developments .	Além disso , a área do euro é constantemente confrontada com choques e desafios , por exemplo , em termos de concorrência mundial ou de evolução dos preços dos produtos energéticos .
Examples of such price stickiness in particular markets include wage rates in labour markets and posted prices in markets deviating from perfect competition.	Exemplos em mercados específicos incluem níveis de salário nos mercados de trabalho e preços estabelecidos em mercados que se desviam da competição perfeita.
The aims of the monopoly were to increase the price, to curb the export and so to impede the competition with the guano.	O Chile, ao contrário, dispunha de uma marinha de guerra moderna e de forças de combate preparadas para o conflito.

Exibir esta página em português