Translation of "incumbent on him" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Incumbent - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

This is a promise incumbent on Him, as in the Torah, so the Gospel and the Qur'an.	É uma promessa infalível, que está registrada na Tora, no Evangelho e no Alcorão.
Incumbent Prime Minister Abhisit Vejjajiva has already conceded defeat on national television.	O atual primeiro ministro Abhisit Vejjajiva já reconheceu a derrota na televisão nacional.
The incumbent, Najib Razak, appointed in 2009, is the sixth prime minister.	O atual incumbente, Najib Razak, nomeado em 2009, é o sexto primeiro ministro do país.
Customers NTT Docomo is a subsidiary of Japan's incumbent telephone operator NTT.	Clientes NTT DoCoMo é uma filial do operador histórico do Japão telefonista NTT.
The incumbent President is Xi Jinping, who is also the General Secretary of the Communist Party of China and the Chairman of the Central Military Commission, making him China's paramount leader.	O secretário geral do Partido Comunista da China é atualmente Xi Jinping, que é também o presidente da Comissão Militar Central e serve como líder político do país.
Both Hollande and Sarkozy have been relegated to the category of unwanted incumbent.	Tanto Hollande como Sarkozy foram relegados para a categoria de actual indesejado .
Can any incumbent and especially President Barack Obama win re election in such conditions?	Poderá qualquer presidente em exercício e especialmente o Presidente Barack Obama assegurar a reeleição em tais condições?
During major international incidents or crises, America has seldom voted against an incumbent president.	Durante os incidentes ou crises internacionais mais importantes, a América raramente votou contra um presidente em exercício.
Elements of his rhetoric were also adopted by the incumbent Prime Minister Mark Rutte.	Certos elementos de sua retórica também foram adotados pelo primeiro ministro vigente, Mark Rutte.
Joseph fell on his father's face, wept on him, and kissed him.	Então José se lançou sobre o rosto de seu pai, chorou sobre ele e o beijou.
The Red Shirts view the incumbent Prime Minister Abhisit Vejjajiva as being illegitimate and undemocratic.	Os Camisas Vermelhas veem o Primeiro Ministro em exercício, Abhisit Vejjajiva, como ilegítimo e não democrático.
In such a case , these obligations will be incumbent on any third party who has asked for such admission ( see the proposed Article 16 ( 4 )) .	Neste caso , essa obrigação incumbe à parte terceira que solicitou essa admissão ( ver n.º 4 do artigo 16º proposto ) .
I relied on him.	Eu contava com ele.
Keep watch on him.	Fique de olho nele.
Put handcuffs on him.	Algema o.
I count on him.	Conto com ele.
Bush's campaign criticized his Democratic opponent, incumbent Vice President Al Gore, over gun control and taxation.	Ele constantemente criticava seu oponente democrata, Al Gore, sobre suas políticas sobre controle de armas e impostos.
Harrison, a Republican, was elected to the presidency in 1888, defeating the Democratic incumbent Grover Cleveland.	Harrison, um Republicano, foi eleito para a Presidência dos Estados Unidos em 1888, derrotando o Democrata Grover Cleveland.
In cellphone PDA applications, MIPS has been largely unable to displace the incumbent, competing ARM architecture.	Em aplicações de cellphone PDA, o núcleo dos MIPS foi incapaz de deslocar o encarregado, núcleo competindo do BRAÇO.
The provisions of the proposed Directive seek to confine themselves to a high level statement of the principal obligations incumbent on national authorities or authorised entities .	O disposto na directiva proposta procura limitar se a enunciar as principais obrigações que incumbem às autoridades nacionais ou entidades autorizadas .
But the current incumbent, Binyamin Netanyahu, cannot have it both ways, conditioning nuclear disarmament on peace while doing everything he can to stall the peace process.	Mas o actual detentor do cargo, Binyamin Netanyahu, tem de ser coerente, não pode querer condicionar o desarmamento nuclear para a paz, enquanto, simultaneamente, tudo faz parar travar o processo de paz.
On 2 July 2010, Zubizarreta was named Barcelona's director of football by incumbent president Sandro Rosell, taking over from former club and national teammate Txiki Begiristain.	Em 2 de julho de 2010, Zubizarreta foi nomeado diretor de futebol do Barcelona pelo atual presidente Sandro Rosell, tomando o lugar do ex jogador e companheiro Txiki Begiristain.
When he was eight, someone put him on a boat in Odessa and sent him, shipped him to Israel on his own.	Quando ele tinha oito, alguém o colocou em um barco em Odessa e o mandou para Israel sozinho.
He or she shall be responsible within the Commission for responsibilities incumbent on it in external relations and for coordinating other aspects of the Union's external action.	Cabem lhe, no âmbito da Comissão, as responsabilidades que incumbem a esta instituição no domínio das relações externas, bem como a coordenação dos demais aspectos da acção externa da União.
Under pressure, the incumbent home minister declared on 25 September, 2012 that the investigation will be completed and the mystery would be revealed by October 10, 2012.	Sob pressão, no dia 25 Setembro de 2012 o ministro do Interior declarou que a investigação seria terminada e que o mistério seria revelado até 10 de Outubro de 2012.
On September 29, 2006, Brenden Morrow was announced as new team captain, taking the role over from Mike Modano, who had served as the incumbent since 2003.	Actualmente Em 29 de setembro de 2006, Brenden Morrow foi anunciada como novo capitão da equipe, recebendo o C de Mike Modano, que havia cumprido o papel desde 2003.
You can rely on him.	Pode confiar nele.
Follow him on twitter novacorja .	Siga o também no Twitter novacorja.
I put handcuffs on him.	Algemei o.
She is hard on him.	Ela é dura com ele.
You can count on him.	Pode contar com ele.
Keep an eye on him.	Fique de olho nele.
Keep an eye on him.	Fica de olho nele.
Keep an eye on him.	Fiquem de olho nele.
Keep your eye on him.	Fique de olho nele.
Keep your eye on him.	Fica de olho nele.
The responsibilities incumbent upon the Commission shall be structured and allocated among its Members by its President .	As responsabilidades que incumbem à Comissª o sª o estruturadas e distribuídas entre os seus membros pelo Presidente .
It was a great surprise for everyone that, after elected, Lula chose Rousseff as the incumbent Minister.	Foi grande a surpresa quando Lula, eleito, escolheu Dilma para assumir a pasta.
Esau ran to meet him, embraced him, fell on his neck, kissed him, and they wept.	Então Esaú correu lhe ao encontro, abraçou o, lançou se lhe ao pescoço, e o beijou e eles choraram.
It's incumbent upon us, and this organization, I believe, to make clarity, transparency and empathy a national priority.	Depende de nós e, acredito, desta organização fazer da clareza, transparência e empatia uma prioridade nacional.
Upon the death, resignation, or removal from office of an incumbent President, the Vice President assumes the office.	Após a morte, renúncia ou remoção do cargo de um presidente incumbente, o vice presidente assume o cargo.
Agriculture Commissioner In 1990, as a newly minted Republican, Perry challenged Jim Hightower, the incumbent Democratic Agriculture Commissioner.	Comissário de agricultura Em 1990, como um recém filiado ao Partido Republicano, ele desafiou o então comissário de agricultura Jim Hightower.
This is him on the screen.	Aí está ele na tela.
I accompanied him on the trip.	Acompanhei o na viagem.
I congratulated him on his success.	Eu o parabenizei pelo seu sucesso.

Exibir esta página em português