Translation of "indemnities given" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Given - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Finally, this privilege obliged the King to pay indemnities to nobles injured or taken captive during a war outside Polish borders. | Finalmente, este privilégio obrigava o Rei a pagar indenizações aos nobres feridos ou aprisionados durante uma guerra além das fronteiras polonesas. |
| Austria agreed to recognize French territory captured by the treaties of Campo Formio (1797) and Lunéville (1801), cede land to Bavaria, Wurttemberg, and Baden, which were Napoleon's German allies, and pay 40 million francs in war indemnities, and Venice was given to the Kingdom of Italy. | A Áustria reconheceu os territórios capturados pelos franceses através dos tratados de Campoformio (1797) e Lunéville (1801) cedeu território à Baviera, Wurttemberg e Baden, aliados de Napoleão pagou 40 milhões de francos em indemnizações de guerra e Veneza foi oferecida ao Reino de Itália. |
| The states south of the Main River (Baden, Württemberg, and Bavaria) signed separate treaties requiring them to pay indemnities and to form alliances bringing them into Prussia's sphere of influence. | Os estados a sul do rio Meno (Baden, Württemberg e Baviera) assinaram tratados em separado, que os obrigava a pagar indemnizações, e a formar alianças que os levavam a ficar debaixo da esfera de influências da Prússia. |
| Included are agents commissions , insurance brokering and agency services , insurance and pension consultancy services , evaluation and adjustment services , actuarial services , salvage administration services , and regulatory and monitoring services on indemnities and recovery services . | Inclui as comissões de agentes , os serviços de corretores e agentes de seguros , os seguros de consultoria sobre seguros e pensões , os serviços de avaliação e peritagem , os serviços actuariais , os serviços de administração de salvados , os serviços de regulamentação e controlo das indemnizações e os serviços de cobrança . |
| Talent is God given be humble. Fame is man given be thankful. Conceit is self given be careful. | O talento é dado por Deus seja humilde. A fama é atribuída pelo homem seja grato. A presunção é autoconcebida tenha cuidado. |
| In 2007 my husband was given a voluntary departure by ICE . Given. | Em 2007, meu marido recebeu do ICE (Departamento Americano de Imigração e Controle Alfandegário) uma saída voluntária. |
| Is sufficient information given? | São suficientes? |
| I've given up smoking. | Eu parei de fumar. |
| At a given moment. | Em um dado momento. |
| At a given moment. | Em um certo momento. |
| You've given up smoking. | Vocês pararam de fumar. |
| I haven't given up. | Eu não desisti. |
| Tom was given antibiotics. | Tom tomou antibióticos. |
| For every dollar given to a women's program, 20 dollars are given to men's programs. | Para cada dólar dado a um programa direcionado para mulheres, 20 dólares são dados a programas direcionados para homens. |
| You've given me your cold. | Você me passou sua gripe. |
| You've given me your cold. | Você passou a gripe para mim. |
| Priority should be given to | Deverá dar se prioridade |
| Economics preference will given to | Será dada preferência às áreas |
| No collateral is given to | e. Suspensão da facilidade |
| ( i ) for any given transaction | i ) numa operação determinada , ou |
| I've given up eating meat. | Eu parei de comer carne. |
| Tom hasn't given up hope. | Tom não abandonou as esperanças. |
| Numerous examples can be given. | Numerosos exemplos podem ser dados. |
| I've given up on you. | Eu desisti de você. |
| Tom hasn't given up yet. | Tom ainda não desistiu. |
| You've given me a headache. | Vocês me deram uma dor de cabeça. |
| You've given me a headache. | Você me deu uma dor de cabeça. |
| Given Time I. Counterfeit Money . | Given Time I. Counterfeit Money . |
| So We had given the Book and the Law to Abraham's family, and given them great dominion. | Já tínhamos concedido à família deAbraão o Livro, a sabedoria, além de lhe proporcionarmos um poderoso reino. |
| Guys, and woman, you've given enough. | Rapazes, e moças, vocês já deram o bastante. |
| Just me and God given talent. | Apenas eu e o talento que Deus me deu. |
| We've given this person a name. | E demos um nome a esta pessoa. |
| Half were given random Bible topics. | A outra metade recebeu outros temas bíblicos. |
| Economics, preference will be given to | Economia, serão privilegiadas as seguintes áreas |
| I haven't given you any signs. | Eu não dei a vocês nenhum sinal. |
| Technology has given us immense power. | A tecnologia nos deu um poder imenso. |
| The prisoner was given his freedom. | O prisioneiro foi libertado. |
| I was given a new jacket. | Ganhei uma jaqueta nova. |
| I was given a new jacket. | Deram me uma jaqueta nova. |
| He will be given American citizenship. | Ele ganhará cidadania americana. |
| He has given us useful knowledge. | Ele nos deu conhecimento útil. |
| She hadn't given me her name. | Ela não me disse seu nome. |
| Tom hasn't yet given up hope. | Tom ainda não perdeu a esperança. |
| I've given Tom something to eat. | Dei ao Tom algo para comer. |
| I've given Tom something to eat. | Eu dei ao Tom algo para comer. |
Related searches : Tax Indemnities - Termination Indemnities - Leaving Indemnities - Insurance Indemnities - Severance Indemnities - Other Indemnities - Specific Indemnities - Retirement Indemnities - Grant Indemnities - Contractual Indemnities - Special Indemnities - Warranties Indemnities - Guarantees And Indemnities - Employee Severance Indemnities
