Translation of "independent entities" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Independent - translation :

Keywords : Independente Independentes Independência Investigação Livre

Examples (External sources, not reviewed)

Branches are unincorporated entities , without independent legal status , wholly owned by their parent .	Administração central ( central government ) inclui todos os órgãos administra tivos do Estado e outros organismos centrais cuja competência abrange normal mente todo o território económico , com excepção da administração dos fundos de segurança social ( SEC 95 , ponto 2.71 ) .
Branches are unincorporated entities , without independent legal status , wholly owned by their parent .	Adiantamento de numerário em terminais de ponto de venda ( POS ) ( cash advance at POS terminals ) é uma operação em que o titular do cartão recebe numerário num terminal POS , combinada com o pagamento de bens ou serviços no mesmo terminal .
Subsidiaries are separate incorporated entities in which another entity has a majority or full participation , whereas branches are unincorporated entities ( without independent legal status ) totally owned by the parent .	As filiais são entidades autónomas legalmente constituídas em cujo capital uma outra entidade detém uma participação maioritária ou total , enquanto que as sucursais são entidades sem personalidade jurídica própria ( isto é , sem estatuto legal independente ) e cujo capital é inteiramente detido pela empresa mãe .
Subsidiaries are separate incorporated entities in which another entity has a majority or full participation , whereas branches are unincorporated entities ( without independent legal status ) totally owned by the parent .	As filiais são entidades autónomas legalmente constituídas em cujo capital uma outra entidade detém uma participação maioritária ou total , enquanto que as sucursais são entidades sem personalidade jurídica própria ( isto é , sem estatuto legal independente ) e cujo capital é inteiramente detido pela sociedade mãe .
( b ) non profit institutions recognised as independent legal entities serving other monetary financial institutions , but not engaged in financial intermediation .	b ) Instituiç es sem fins lucrativos dotadas de personalidade jur dica que servem outras instituiç es financeiras monet rias , mas que n o se dedicam intermediaç o financeira .
Its for profit, non profit, and educational subsidiary entities are audited by an independent accounting firm , some done by Deloitte Touche.	Desde 2007, seus fins lucrativos e entidades de ensino filial são auditadas por uma firma de contabilidade independente, a Deloitte Touche.
Three South American entities, the independent nations of Guyana and Suriname and the French department of French Guiana, are also members.	Três entidades da América do Sul, as nações independentes da Guiana e Suriname, e a Guiana Francesa, também são membros.
adverse developments in regulated entities or in other entities of the financial conglomerate that could seriously affect the regulated entities	Dificuldades enfrentadas pelas entidades regulamentadas , ou por outras entidades do conglomerado financeiro , susceptíveis de afectar seriamente as entidades regulamentadas
Eligible entities 1 .	Entidades elegíveis 1 .
4 REPORTING ENTITIES	4 . ENTIDADES INQUIRIDAS
B Eligible entities	B Entidades elegíveis
Operations with public entities	Operações com entidades do sector público
Coin issuing entities ( 2 )	Entidades emissoras de moeda ( 2 )
List of departments by region Historical divisions In the Medieval period, the territory of modern metropolitan France was occupied by a complex mosaic of more or less independent entities.	List of departments by region Historical divisions In the Medieval period, the territory of modern metropolitain France was occupied by a complex mosaic of more or less independent entities.
In some cases, a federation is created from a union of political entities, which are either independent, or dependent territories of another sovereign entity (most commonly a colonial power).	Em alguns casos, a Federação é criada a partir de uma união de entidades políticas, que sejam independentes, ou territórios dependentes de outra entidade soberana (mais comumente um poder colonial).
Subsector S. 123 does not include non profit institutions recognised as independent legal entities serving other financial intermediaries except insurance corporations and pension funds , but not engaged in financial intermediation .	Excluem se do subsector S. 123 as instituiç es sem fim lucrativo dotadas de personalidade jur dica que servem outros intermedi rios financeiros , excepto sociedades de seguros e fundos de pens es , mas que n o fornecem serviços de intermediaç o financeira .
Operations mth public entities 21.1 .	Openç6es com entidades do sector público 210.1 .
The Independent Spirit Awards are presented by Film Independent, a non profit organization dedicated to independent film and independent filmmakers.	Os Independent Spirit Awards são ofertados pela Film Independent , uma organização sem fins lucrativos americana.
And we also know that the world has changed in other ways, that since 1960 there are one third as many new countries that exist as independent entities on the planet.	E também sabemos que o mundo mudou de outras formas, que, desde 1960, existe 1 3 a mais de novos países do que existem entidades independentes no planeta.
Eight entities came to the table.	Oito entidades compareceram à mesa.
Article 21 Operations with public entities	Artigo 21.o Operações com entidades do sector público
Supervision of European entities Governance pan	Supervisão de entidades pan europeias Governação Conselho de Autoridades de Supervisão Conselho de Administração
They are not decision making entities.	Não há matrículas ou taxas.
However, some versions of nominalism hold that some particulars are abstract entities (e.g., numbers), while others are concrete entities entities that do exist in space and time (e.g., thrones, couches, bananas).	Para o conceitualismo, os universais são apenas conteúdos de nossa mente, inteligíveis ou conceitos, representações do intelecto que as deriva das coisas ( universalia post rem ) e dessas guarda alguma semelhança.
Independent Visions A Critical Introduction to Recent Independent American Film .	Independent Visions A Critical Introduction to Recent Independent American Film .
require authorised entities auditors to provide information	( h ) Exigir aos auditores das entidades autorizadas que lhes forneçam informações
Article 21 Operations with public entities 21.1 .	Artigo 21.o Operações com entidades do sector público 21.o 1 .
Article 21 Operations with public entities 21.1 .	Artigo 21.º Operações com entidades do sector público 21.º 1 .
Article 21 Operations with public entities 21.1 .	Artigo 21.o Operações com entidades do sector público 21 .
Properties, social entities, ideas, feelings, judgements, etc.	Propriedades, entidades sociais, ideias, sentimentos, julgamentos, etc.
In some debates at the national level , however , the peculiar institutional nature of the NCBs as independent entities and components of the Eurosystem seems to be perceived as an obstacle to their accountability towards national bodies .	No entanto , em alguns debates a nível nacional a peculiar natureza institucional dos BCN , ao mesmo tempo entidades independentes e componentes do Eurosistema , parece ser encarada como um obstáculo à sua responsabilidade perante os órgãos de soberania nacionais .
I'm very independent.	Eu sou muito independente.
( ii ) issued by entities established in EEA countries	ii ) sejam emitidos por entidades estabelecidas em países do EEE
receiving Member State Coin issuing entities ( 2 ) 4.2	Estado Membro fornecedor Entidades emissoras de moeda ( 2 )
Surplus of coins ( 3 ) Coin issuing entities ( 2 )	Excedente de moeda metálica ( 3 )
The debt instrument may be issued or guaranteed by central banks , public sector entities , private sector entities , or international or supranational institutions .	Os instrumentos de dívida podem ser emitidos ou garantidos pelos bancos centrais , entidades do sector público , entidades do sector privado ou instituições internacionais ou supranacionais .
Group entities The African Development Bank Group has two other entities the African Development Fund (ADF) and the Nigeria Trust Fund (NTF).	O Grupo Banco Africano de Desenvolvimento inclui também o Fundo Africano de Desenvolvimento (FAD), criado em 1972, e o Fundo Especial da Nigéria, criado pelo estado nigeriano em 1976.
So what brings the different entities to the table?	Então, o que traz as diferentes entidades à mesa?
The entities mentioned above are considered to be professionals .	As entidades acima referidas consideram se profissionais .
Supervision of European entities Governance Board of Supervisors pan	Governação Conselho de Autoridades de Supervisão Conselho Administração de
This has also led to distortions between regulated entities .	Tal facto conduziu igualmente a distorções entre as entidades regulamentadas .
Supervision of European entities Governance Board of Supervisors pan	Supervisão de entidades pan europeias Governação Conselho de Autoridades de Supervisão Conselho Administração de
Entities may have various properties ( attributes ) that characterize them.	Entidades podem ter várias propriedades ( atributos ) que os caracterizam.
Platform independent Python debugger	Depurador Python independente da plataforma
And Kosovo became independent.	E o Kosovo tornou se independente.

Exibir esta página em português