Translation of "independent from whether" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
From - translation : Independent - translation : Whether - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eligible countries from the New Independent | Países elegíveis dos Novos Estados Independentes e Mongólia |
| 1951 Libya becomes independent from Italy. | 1951 A Líbia torna se independente. |
| Some use it to mean just not provable , leaving open whether an independent statement might be refuted. | Este sentido pode ser usado como não demonstrável , deixando aberto se uma afirmação independente deve ser refutada. |
| Independent circuit (2001 2002) Guerrero started wrestling on the independent circuit after his release from WWF. | Circuito independente (2001 2002) Guerrero começou a lutar no circuito independente após ser demitido pela WWF. |
| Independent analysis from anonymous employees on their surveys. | Análises independentes de empregados anônimos em suas pesquisas. |
| A referendum took place in Southern Sudan from 9 January to 15 January 2011 on whether the region should remain a part of Sudan or become Africa's new independent state. | Neste referendo se decidiu se a região permaneceria como parte do Sudão ou passaria a ser um país africano independente. |
| The Brazilian Empire became independent from Portugal in 1822. | O Império do Brasil tornou se independente do domínio português em 1822. |
| 1991 Ukraine declares itself independent from the Soviet Union. | 1991 Ucrânia declara se independente da União Soviética. |
| Mozambique became independent from Portugal on June 25, 1975. | História Pós Independência Moçambique tornou se independente de Portugal em 25 de Junho de 1975. |
| February 18 The Gambia becomes independent from the United Kingdom. | 18 de fevereiro Independência da Gâmbia. |
| Specifically, the basic question is whether Puerto Rico should remain a U.S. territory, become a U.S. state, or become an independent country. | Em novembro de 2012, o povo de Porto Rico optou, por meio de um referendo, por fazer parte integral do território dos Estados Unidos como o 51º estado da União. |
| Portuguese Inquisition remained independent from the Mesa da Consciência e Ordens . | A Inquisição Portuguesa permaneceu independente da Mesa da Consciência e Ordens . |
| Projects are invited from both university institutions as well as from independent professional higher education institutions. | Os projectos deverão ser apresentados por instituições universitárias ou por instituições do ensino superior profissional independente. |
| The Independent Spirit Awards are presented by Film Independent, a non profit organization dedicated to independent film and independent filmmakers. | Os Independent Spirit Awards são ofertados pela Film Independent , uma organização sem fins lucrativos americana. |
| The ECB has its own budget , independent from that of the EU . | O BCE tem orçamento próprio , independente do da UE . |
| Racism and racial discrimination are often used to describe discrimination on an ethnic or cultural basis, independent of whether these differences are described as racial. | O racismo e a discriminação racial são muitas vezes usados para descrever a discriminação com base étnica ou cultural, independente se essas diferenças são descritas como raciais. |
| The Judiciary is independent from the Riksdag, Government and other State administrative authorities. | O poder executivo é exercido pelo governo, enquanto o judiciário é independente. |
| August 5 Upper Volta, now known as Burkina Faso, becomes independent from France. | 5 de Agosto Independência do Alto Volta atualmente chamado de Burquina Faso. |
| As such, he became an advocate of Guaranteed basic income, independent from labour. | Gorz passou, ainda, a defender uma Renda Básica de Garantia independente do trabalho. |
| Singapore separated from Malaysia to become an independent republic on 9 August 1965. | Cingapura separou se da Malásia para se tornar uma república independente em 9 de agosto de 1965. |
| In addition, Wapedia includes a search engine that is independent from Wikipedia servers. | Motor de busca próprio e rápido, independente dos servidores da Wikipédia. |
| It also has its own budget independent from that of the other European institutions . | Possui ainda o seu próprio orçamento , independente do das outras instituições europeias . |
| From this point the Chechen Ingush Republic had become a de facto independent state. | A República da Chechênia Inguchétia havia se tornado um estado independente de facto. |
| Independent Visions A Critical Introduction to Recent Independent American Film . | Independent Visions A Critical Introduction to Recent Independent American Film . |
| All members of the Governing Council continue to participate in its meetings in a personal and independent capacity , irrespective of whether they have a voting right or not . | Todos os membros do Conselho do BCE continuam a participar nas reuniões deste órgão a título pessoal e independente , quer tenham ou não direito a voto . |
| Another thing is generalized fear, which is independent from traffic and present in public spaces. | Outra coisa é o medo generalizado, independente do trânsito da ocupação do espaço público. |
| From changes in independent variables may be derived changes in other variables called dependent variables. | A partir de alterações em variáveis independentes podem ser derivadas mudanças em outras variáveis chamadas variáveis dependentes. |
| Egypt, Sudan and South Sudan (newly independent from Sudan) collectively part of the Nile Valley. | Por vezes, Sudão e Egito (a verde claro no mapa) são também considerados parte da África Oriental. |
| KA Whether it's arts, whether it's housing, whether it's what amount of shopping? | KA Seja arte, habitações, ou algum tipo de centro comercial? |
| I'm very independent. | Eu sou muito independente. |
| The question is not whether fiscal stimulus helped, or whether a larger stimulus would have helped more, but whether policymakers should rely on any model that assumes that the future follows mechanically from the past. | A questão não reside no facto de saber se o estímulo fiscal ajudou, ou se um estímulo maior teria ajudado mais, mas sim em saber se os legisladores deveriam confiar em qualquer modelo que assuma que o futuro dependa mecanicamente do passado. |
| whether | sustentabilidade das suas finanças públicas , que será traduzida pelo facto de ter alcançado uma situação orçamental sem défice excessivo , determinado nos termos d o n ? |
| Rose Silveira from Observatório de Imprensa brings Pinto's impressive achievements as an independent journalist into focus | Rose Silveira do Observatório de Imprensa traz à baila os destaques da carreira impressionante de Pinto como jornalista independente |
| The students have remained largely independent from opposition leaders in regards to their actions and decisions. | A maioria dos estudantes mantiveram sua independência em relação aos líderes da oposição no que se refere às suas ações e decisões. |
| Ulan Bator is governed as an independent first level region, separate from the surrounding Töv Aimag. | Ulan Bator é governada como uma região independente de primeiro nível, separada da província de Töv. |
| Within six years of his release from prison, he was the leader of an independent nation. | Num prazo de seis anos após a sua libertação da prisão, ele se tornou o líder de uma nação independente. |
| She has also been involved with the production of Should've Been Romeo from American Independent Pictures. | Ela também esteve envolvida com a produção de Should've Been Romeo da American Independent Pictures. |
| Independent Mozambique The change in name from Vila Pery to Chimoio took place on 12 June 1975, during the public rally of the first President of independent Mozambique Samora Moisés Machel during his journey from Rovuma to Maputo. | A elevação a cidade ocorreu em 17 de Julho de 1969, e em 12 de Junho de 1975 adoptou o nome actual, como resultado de um comício popular orientado pelo primeiro presidente de Moçambique, Samora Machel. |
| Second , all members of the Governing Council will continue to participate in its meetings , irrespective of whether they have the voting right or not , in a personal and independent capacity . | Em segundo lugar , todos os membros do Conselho do BCE continuarão a participar nas reuniões deste órgão a título pessoal e independente , quer tenham ou não direito a voto . |
| The Gaussian distribution belongs to the family of stable distributions which are the attractors of sums of independent, identically distributed distributions whether or not the mean or variance is finite. | formula_22 formula_25 é a distribuição Chi quadrado com formula_26 graus de liberdade se formula_27 em que formula_28 formula_29 para formula_30 são distribuições normais padrão independentes. |
| It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning. | Não está claro se Lander quis alterar o estilo de Emmet desde o começo. |
| But from a mythological outlook, whether or not the event actually occurred is unimportant. | A religião não é apenas um fenômeno individual, mas também um fenômeno social. |
| Whether any post loss radio signals were received from Earhart and Noonan remains unclear. | Se algum sinal de rádio pós perda foi recebido por Earhart e Noonan, ninguém sabe. |
| Whether Shakespeare took these from Belleforest directly or through the Ur Hamlet remains unclear. | A questão se Shakespeare adotou esses elementos diretamente de Belleforest ou do resto do Ur Hamlet permanece em aberto. |
| Platform independent Python debugger | Depurador Python independente da plataforma |
Related searches : Independent Whether - Independent Of Whether - Independent On Whether - Whether From - Independent From - Whether Arising From - Whether Whether - Is Independent From - Become Independent From - Completely Independent From - Independent From Another - Get Independent From
