Translation of "independent whether" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Independent - translation :

Whether - translation :

Keywords : Independente Independentes Independência Investigação Livre Decidir Questão Importa Quer Pensar

Examples (External sources, not reviewed)

Some use it to mean just not provable , leaving open whether an independent statement might be refuted.	Este sentido pode ser usado como não demonstrável , deixando aberto se uma afirmação independente deve ser refutada.
Specifically, the basic question is whether Puerto Rico should remain a U.S. territory, become a U.S. state, or become an independent country.	Em novembro de 2012, o povo de Porto Rico optou, por meio de um referendo, por fazer parte integral do território dos Estados Unidos como o 51º estado da União.
The Independent Spirit Awards are presented by Film Independent, a non profit organization dedicated to independent film and independent filmmakers.	Os Independent Spirit Awards são ofertados pela Film Independent , uma organização sem fins lucrativos americana.
Racism and racial discrimination are often used to describe discrimination on an ethnic or cultural basis, independent of whether these differences are described as racial.	O racismo e a discriminação racial são muitas vezes usados para descrever a discriminação com base étnica ou cultural, independente se essas diferenças são descritas como raciais.
Independent Visions A Critical Introduction to Recent Independent American Film .	Independent Visions A Critical Introduction to Recent Independent American Film .
All members of the Governing Council continue to participate in its meetings in a personal and independent capacity , irrespective of whether they have a voting right or not .	Todos os membros do Conselho do BCE continuam a participar nas reuniões deste órgão a título pessoal e independente , quer tenham ou não direito a voto .
KA Whether it's arts, whether it's housing, whether it's what amount of shopping?	KA Seja arte, habitações, ou algum tipo de centro comercial?
I'm very independent.	Eu sou muito independente.
whether	sustentabilidade das suas finanças públicas , que será traduzida pelo facto de ter alcançado uma situação orçamental sem défice excessivo , determinado nos termos d o n ?
Second , all members of the Governing Council will continue to participate in its meetings , irrespective of whether they have the voting right or not , in a personal and independent capacity .	Em segundo lugar , todos os membros do Conselho do BCE continuarão a participar nas reuniões deste órgão a título pessoal e independente , quer tenham ou não direito a voto .
A referendum took place in Southern Sudan from 9 January to 15 January 2011 on whether the region should remain a part of Sudan or become Africa's new independent state.	Neste referendo se decidiu se a região permaneceria como parte do Sudão ou passaria a ser um país africano independente.
The Gaussian distribution belongs to the family of stable distributions which are the attractors of sums of independent, identically distributed distributions whether or not the mean or variance is finite.	formula_22 formula_25 é a distribuição Chi quadrado com formula_26 graus de liberdade se formula_27 em que formula_28 formula_29 para formula_30 são distribuições normais padrão independentes.
Platform independent Python debugger	Depurador Python independente da plataforma
And Kosovo became independent.	E o Kosovo tornou se independente.
He became financially independent.	Ele se tornou financeiramente independente.
He's an independent thinker.	Ele é um pensador independente.
She's an independent thinker.	Ela é uma pensadora independente.
Tom is very independent.	Tom é muito independente.
Tom is very independent.	O Tom é muito independente.
Tom was very independent.	Tom era muito independente.
A system will be called independent if each of its underlying axioms is independent.	Um sistema será chamado de independente se todos os seus axiomas são independentes.
I'm an independent, individual person.	Sou uma pessoas independente, um indivíduo.
First independent newspaper in Slovakia.	Primeiro jornal independente da Eslováquia.
Carne Ross An independent diplomat	Carne Ross Um diplomata independente
The Eurosystem is functionally independent .	Em termos de funcionamento , o Eurosistema é também independente .
The colonial and the independent.	O colonial e o independente.
The treaty made Texas independent.	O acordo tornou Texas independente.
Tom is an independent filmmaker.	Tom é um cineasta independente.
I'm a very independent person.	Eu sou uma pessoa muito independente.
We need an independent investigation.	Nós precisamos de uma investigação independente.
It became independent in 1991.	Tornou se um Estado nação independente apenas em 1991.
Their newspaper was The Independent .	Demografia Ilha Baccalieu
Independent circuit (2001 2002) Guerrero started wrestling on the independent circuit after his release from WWF.	Circuito independente (2001 2002) Guerrero começou a lutar no circuito independente após ser demitido pela WWF.
It has inspired many other independent films and is considered key in the development of independent cinema.	O filme tem inspirado diversos outros filmes independentes, sendo considerado fundamental no desenvolvimento dessa vertente.
Until this announcement was made, it was not clear whether Russia would annex the new territories outright, or if it would leave them as an independent, contested region like Abkhazia, South Ossetia, or Transnistria.	Até este anúncio, não era claro se a Rússia pretendia anexar liminarmente os novos territórios, ou se os deixaria como regiões independentes e contestadas como a Abecásia, a Ossétia do Sul ou a Transnístria.
The real problem is not whether machines think but whether men do.	O problema real não é se máquinas pensam, mas se homens pensam.
And John today is fully independent.	E John é totalmente independente hoje.
Anyway, he's running independent newspaper there.	Enfim, ele dirigia um jornal independente lá.
Most independent media was shut down.	A maior parte da mídia independente foi fechada.
I want to be more independent.	Eu quero ser mais independente.
Eligible countries from the New Independent	Países elegíveis dos Novos Estados Independentes e Mongólia
The Eurosystem is also functionally independent .	Em termos de funcionamento , o Eurosistema é também independente .
The ECB shall be financially independent .	O BCE goza de independência financeira .
Independent journalist Collective Mariachi described Braz	O historiador e jornalista Marco Morel escreveu
He is independent of his parents.	Ele é independente de seus pais.

Exibir esta página em português