Translation of "independent system" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| A system will be called independent if each of its underlying axioms is independent. | Um sistema será chamado de independente se todos os seus axiomas são independentes. |
| KDevelop is programming language independent and build system independent, supporting KDE, GNOME, and many other technologies such as Qt, GTK , and wxWidgets. | O KDevelop não depende da linguagem de programação e do sistema de compilação utilizados, suportando KDE, GNOME, e muitas outras tecnologias como Qt, GTK , e wxWidgets. |
| Judicial system The judiciary was not independent of the other branches of government. | Sistema judicial O judiciário não era independente dos outros ramos do governo. |
| So the NGOs become part of a public government system, rather than independent of it. | Então, as ONGs passam a fazer parte de um sistema de governo público, em vez de serem independentes dele. |
| ECB Opinion on the establishment of the Hellenic Statistical System and an independent statistical authority | Parecer do BCE sobre a criação do Sistema Estatístico Helénico e de uma autoridade estatística independente na Grécia |
| The NFS protocol is designed to be machine, operating system, network architecture, and transport protocol independent. | Sugestão também podes indicar print manager ou algo semelhante como comandos no utilitário Comando Rápido (iniciado através de ALT F2 ) |
| The NFS protocol is designed to be machine, operating system, network architecture, and transport protocol independent. | O protocolo NFS está desenhado para ser independente das máquinas, sistemas operativos, arquitectura da rede e do protocolo de transporte. |
| B was designed for recursive, non numeric, machine independent applications, such as system and language software. | A linguagem foi projetada para ser recursiva, não numérica e aplicação independentes da máquina. |
| Communications The City is served by an independent, modern telephone system, the Vatican Pharmacy, and post office. | Comunicações A cidade é servida por um sistema de telefone moderno e independente, pela Farmácia do Vaticano e correios. |
| Overlays are used for indexing and peer discovery, and make the P2P system independent from the physical network topology. | Essa sobreposição é utilizada para descobrir e indexar os pares da rede tornando o sistema P2P funcional independente da topologia da rede física. |
| Most of these are products of an independent education system in which Irish is the sole language of instruction. | Desde 1998, com o Acordo de Belfast, o irlandês é também reconhecido como língua minoritária na Irlanda do Norte. |
| The Independent Spirit Awards are presented by Film Independent, a non profit organization dedicated to independent film and independent filmmakers. | Os Independent Spirit Awards são ofertados pela Film Independent , uma organização sem fins lucrativos americana. |
| Independent Visions A Critical Introduction to Recent Independent American Film . | Independent Visions A Critical Introduction to Recent Independent American Film . |
| Cellular barriers Leukocytes (white blood cells) act like independent, single celled organisms and are the second arm of the innate immune system. | Barreiras celulares Os leucócitos actuam como organismos independentes e unicelulares, sendo a segunda linha de defesa do sistema imune inato. |
| The Bretton Woods system was the first example of a fully negotiated monetary order intended to govern monetary relations among independent nation states. | O sistema Bretton Woods foi o primeiro exemplo, na história mundial, de uma ordem monetária totalmente negociada, tendo como objetivo governar as relações monetárias entre Nações Estado independentes. |
| I'm very independent. | Eu sou muito independente. |
| Chile's judiciary is independent and includes a court of appeal, a system of military courts, a constitutional tribunal, and the Supreme Court of Chile. | O poder judiciário do Chile é independente e inclui um tribunal de recurso, um sistema de tribunais militares, um tribunal constitucional e o Supremo Tribunal do Chile. |
| After NCSA stopped work on Mosaic, development of the NCSA Mosaic for the X Window System source code was continued by several independent groups. | Depois de a NCSA interromper o desenvolvimento do Mosaic, o desenvolvimento do código fonte do Mosaic da NCSA para o X Window System ainda foi mantido por alguns grupos independentes. |
| He reasoned that if Ghana escaped the colonial trade system by reducing dependence on foreign capital, technology, and material goods, it could become truly independent. | Ele argumentou que, se Gana escapou do sistema de comércio colonial, reduzindo a dependência de capital estrangeiro, a tecnologia e bens materiais, poderiam se tornar verdadeiramente independente. |
| Platform independent Python debugger | Depurador Python independente da plataforma |
| And Kosovo became independent. | E o Kosovo tornou se independente. |
| He became financially independent. | Ele se tornou financeiramente independente. |
| He's an independent thinker. | Ele é um pensador independente. |
| She's an independent thinker. | Ela é uma pensadora independente. |
| Tom is very independent. | Tom é muito independente. |
| Tom is very independent. | O Tom é muito independente. |
| Tom was very independent. | Tom era muito independente. |
| I was a member of an international commission, the Independent Commission for the Reform of International Corporate Taxation, examining ways to reform the current tax system. | Fui membro de uma comissão internacional, a Comissão Independente para a Reforma da Tributação Internacional das Sociedades, que estudou maneiras de reformar o sistema tributário actual. |
| Many actors were afraid to leave the stability of the studio system at the time, but Hepburn's personal wealth meant she could afford to be independent. | Durante aquele período muitos atores tinham medo de deixar a estabilidade do sistema dos estúdios no momento, mas a riqueza pessoal Hepburn significava que ela poderia se dar ao luxo de ser independente. |
| I'm an independent, individual person. | Sou uma pessoas independente, um indivíduo. |
| First independent newspaper in Slovakia. | Primeiro jornal independente da Eslováquia. |
| Carne Ross An independent diplomat | Carne Ross Um diplomata independente |
| The Eurosystem is functionally independent . | Em termos de funcionamento , o Eurosistema é também independente . |
| The colonial and the independent. | O colonial e o independente. |
| The treaty made Texas independent. | O acordo tornou Texas independente. |
| Tom is an independent filmmaker. | Tom é um cineasta independente. |
| I'm a very independent person. | Eu sou uma pessoa muito independente. |
| We need an independent investigation. | Nós precisamos de uma investigação independente. |
| It became independent in 1991. | Tornou se um Estado nação independente apenas em 1991. |
| Their newspaper was The Independent . | Demografia Ilha Baccalieu |
| Independent circuit (2001 2002) Guerrero started wrestling on the independent circuit after his release from WWF. | Circuito independente (2001 2002) Guerrero começou a lutar no circuito independente após ser demitido pela WWF. |
| The ECB acted as an independent assessor of euro coin quality . It assisted in the implementation and maintenance of a common quality management system in all mints . | O BCE desempenhou o papel de avaliador independente da qualidade das moedas de euros , tendo apoiado a aplicação e manutenção de um sistema comum de gestão da qualidade em todas as casas da moeda . |
| It has inspired many other independent films and is considered key in the development of independent cinema. | O filme tem inspirado diversos outros filmes independentes, sendo considerado fundamental no desenvolvimento dessa vertente. |
| In consequence , the Statute of the ESCB lays down a number of provisions to ensure that the System will be independent in the performance of its assigned tasks . | Por conseguinte , os Estatutos do SEBC contem diversas disposicoes para assegurar a independencia do Sistema no desempenho das atribuicoes que Ihe esta0 cometidas . |
| While some have welcomed Russia s online petitions system as a means to participate in decisionmaking on the federal level, others have preferred to use independent portals like OnlinePetition.ru. | Enquanto alguns receberam bem o sistema de petições online russo, vendo o como um meio de participar na tomada de decisões em nível federal, outros preferiram usar portais independentes como OnlinePetition.ru. |
Related searches : System Independent - Independent System Operator - Independent Guarantee - Independent Expert - Fiercely Independent - Independent Suspension - Independent Consultant - Independent Living - Independent Review - Independent Aftermarket - Independent School - Independent Project - Independent Agent