Translation of "independent system operator" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Independent - translation : Operator - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For example, Japan s nuclear regulatory authority was not sufficiently independent, and oversight of the plant operator, TEPCO, was weak. | Por exemplo, a autoridade reguladora de energia nuclear japonesa não foi suficientemente independente e a supervisão da operadora das instalações, a TEPCO, foi fraca. |
| A system will be called independent if each of its underlying axioms is independent. | Um sistema será chamado de independente se todos os seus axiomas são independentes. |
| A system operator , such as a central securities depository , stock exchange or central bank , generally sets up a system unilaterally . | o. Em geral , o operador , seja uma central de depósito de títulos , uma bolsa de valores ou um banco central , organiza o sistema unilateralmente . |
| A system operator may also act as a settlement agent , central counterparty or clearing house . | Um operador de sistema pode também actuar como agente de liquidação , contraparte central ou câmara de compensação . |
| A system operator may also act as a settlement agent , central counterparty or clearing house . | Um operador de sistema pode também actuar como agente de liquidação , contraparte central ou câmara de compensação . |
| Notif ication of system operators and oversight The ECB welcomes the definition of system operator in the new Article 2 ( o ) although it considers that this definition should be slightly amended to ensure that it also covers systems that consist of several participants without any single system operator . | Notif icação de operadores de sistemas e super visão O BCE acolhe com agrado a definição de operador de sistema constante da nova alínea o ) do artigo 2 . o , embora considere que esta definição deveria ser ligeiramente alterada no sentido de assegurar que também contempla os sistemas constituídos por diversos participantes sem que exista um operador único . |
| A sysop ( an abbreviation of system operator) is an administrator of a multi user computer system, such as a bulletin board system (BBS) or an online service virtual community. | Actualmente, esta expressão inclui (ou refere se a) o administrador de um sistema, ou operador com privilégios adicionais, tipicamente relacionados com a manutenção de um sistema de informação. |
| and regulations for the system 's operation as adopted by the system operator or through legal acts . The participants are expected to adhere to these rules . | do sistema , adoptados pelo respectivo operador ou através de diplomas legais e a que é suposto os participantes aderirem . |
| KDevelop is programming language independent and build system independent, supporting KDE, GNOME, and many other technologies such as Qt, GTK , and wxWidgets. | O KDevelop não depende da linguagem de programação e do sistema de compilação utilizados, suportando KDE, GNOME, e muitas outras tecnologias como Qt, GTK , e wxWidgets. |
| Judicial system The judiciary was not independent of the other branches of government. | Sistema judicial O judiciário não era independente dos outros ramos do governo. |
| or ( ii ) the failure of a third party other than the operator of the national RTGS system where the malfunctioning occurred . | ii ) falta de um terceiro que não o operador do SLBTR nacional em que a avaria se tiver verificado . |
| or ( ii ) the failure of a third party other than the operator of the national RTGS system where the malfunctioning occurred . | ou ii ) ao incumprimento de terceiro que não o operador do SLBTR nacional em que a avaria se tiver verificado . |
| See also Binary operator Iterated binary operation Operator (programming) Ternary operation Unary operation Notes References External links | Suponha que a, b são ambos inversos de x com respeito a sobre S. Seja e a identidade para sobre S. Então Logo a b , e portanto existe no máximo um elemento inverso. |
| There is no active or discretionary role of the system operator in pre selecting , recommending or otherwise bringing together of trading interests . | Não existe qualquer papel activo ou discricionário do operador do sistema na pré selecção , na recomendação ou qualquer outra forma de confrontar as intenções de negociação . |
| The system operator shall indicate to the Member State whose law is applicable the participants in the system , including any possible indirect participants , as well as any change in them . | O operador do sistema indicará ao Estado Membro cuja legislação seja aplicável quais os participantes no sistema , incluindo quaisquer eventuais participantes indirectos , assim como qualquer alteração que se verifique nessa participação . |
| The system operator shall indicate to the Member State whose law is applicable the participants in the system , including any possible indirect participants , as well as any change in them . | informarão igualmente a Comissão das autoridades que tiverem designado nos termos do n.º 2 do artigo 6.º. O operador do sistema indicará ao Estado Membro cuja legislação seja aplicável quais os participantes no sistema , incluindo quaisquer eventuais participantes indirectos , assim como qualquer alteração que se verifique nessa participação . |
| Article 5 Operator Security Plans ( OSPs ) . | Artigo 5. Planos de segurança dos operadores ( PSO ) . |
| Article 5 Operator Security Plans 1 . | Artigo 5.º Planos de segurança dos operadores 1 . |
| in the system by means of non discretionary rules set by the system operator means that they are brought together under the system 's rules or by means of the system 's protocols or internal operating procedures ( including procedures embodied in computer software ) . | no sistema através de regras não discriminatórias estabelecidas pelo operador do sistema significa que deverão ser confrontados segundo as regras do sistema ou através dos seus protocolos ou procedimentos operacionais internos ( incluindo os procedimentos integrados em programas informáticos ) . |
| The EPC sets out hereby the industry 's core requirements with respect to minimum governance criteria that any PEACH system operator should meet . | O CEP estabelece , por conseguinte , os requisitos básicos do sector em termos de critérios mínimos de gestão a preencher por qualquer operador da PEACH . |
| So the NGOs become part of a public government system, rather than independent of it. | Então, as ONGs passam a fazer parte de um sistema de governo público, em vez de serem independentes dele. |
| ECB Opinion on the establishment of the Hellenic Statistical System and an independent statistical authority | Parecer do BCE sobre a criação do Sistema Estatístico Helénico e de uma autoridade estatística independente na Grécia |
| operator of the largest RTGS system in the world in terms of the value of transactions processed , maintained close contacts with the RTGS system operators of other key currency areas in 2006 . | O Eurosistema , como operador de um dos maiores SLBTR do mundo em termos do valor das transacções processadas , manteve contactos estreitos com os operadores de SLBTR de outras áreas monetárias chave em 2006 . |
| Now, Sylvia Browne is the big operator. | Então, Sylvia Browne é uma das grandes. |
| The operator says, Just take it easy. | O operador diz Acalme se. |
| Point ( o ) ( new ) introduces a definition of system operator in order to make it clear who is in charge of running the system and thus who bears the legal responsibility for its operation . | interoperabilidade para facilitar a compensação , a liquidação e os acordos de entrega contra pagamento entre sistemas . A ( nova ) alínea o ) introduz uma definição de operador de sistema , de forma a tornar claro quem é responsável pelo funcionamento do sistema e , por conseguinte , a quem cabe a responsabilidade jurídica desse funcionamento . |
| The NFS protocol is designed to be machine, operating system, network architecture, and transport protocol independent. | Sugestão também podes indicar print manager ou algo semelhante como comandos no utilitário Comando Rápido (iniciado através de ALT F2 ) |
| The NFS protocol is designed to be machine, operating system, network architecture, and transport protocol independent. | O protocolo NFS está desenhado para ser independente das máquinas, sistemas operativos, arquitectura da rede e do protocolo de transporte. |
| B was designed for recursive, non numeric, machine independent applications, such as system and language software. | A linguagem foi projetada para ser recursiva, não numérica e aplicação independentes da máquina. |
| Blur blur the image with a Gaussian operator. | Borrar borra a imagem com um operador Gaussiano. |
| Sharpen sharpen the image with a Gaussian operator. | Afiar realça a definição da imagem com um operador Gaussiano. |
| Article 34 Requirements for the market operator 1 . | Artigo 34º Requisitos aplicáveis ao operador do mercado 1 . |
| Communications The City is served by an independent, modern telephone system, the Vatican Pharmacy, and post office. | Comunicações A cidade é servida por um sistema de telefone moderno e independente, pela Farmácia do Vaticano e correios. |
| The Eurosystem , as operator of the largest RTGS system in the world in terms of the value of transactions processed , maintained close contacts with the RTGS system operators of other key currency areas in 2007 . | Este relatório fornecia informação actualizada aos participantes no mercado sobre as decisões do Eurosistema sobre as questões relacionadas com a fixação de preços e a aprovação da Orientação relativa ao TARGET2 , e ajustava algumas decisões anteriores . |
| The common feature of these systems is that they support autonomous trading decisions by the system users , without there being any intercession of the system operator to facilitate trades or participate itself ( against a proprietary trading book ) in transactions with system users . | O aspecto comum destes sistemas é que apoiam decisões de negociação autónomas tomadas pelos utilizadores do sistema , sem qualquer intervenção do operador do sistema no sentido de facilitar a negociação ou de participar ele próprio ( contra uma carteira de negociação própria ) nas transacções com os utilizadores . |
| He gasps to the operator, My friend is dead. | Ele sussurra ao operador Meu amigo está morto. |
| Unsharp sharpen the image with an unsharp mask operator. | Desafiar modifica a imagem com um operador de máscara oposto ao do Afiar. |
| They then knock operator out and tie him up. | Depois eles o derrubam e amarram. |
| Del, or nabla, is an operator used in mathematics, in particular, in vector calculus, as a vector differential operator, usually represented by the nabla symbol . | O nabla é usado em matemática para denominar o operador diferencial del no cálculo vectorial. |
| Overlays are used for indexing and peer discovery, and make the P2P system independent from the physical network topology. | Essa sobreposição é utilizada para descobrir e indexar os pares da rede tornando o sistema P2P funcional independente da topologia da rede física. |
| Most of these are products of an independent education system in which Irish is the sole language of instruction. | Desde 1998, com o Acordo de Belfast, o irlandês é também reconhecido como língua minoritária na Irlanda do Norte. |
| The Independent Spirit Awards are presented by Film Independent, a non profit organization dedicated to independent film and independent filmmakers. | Os Independent Spirit Awards são ofertados pela Film Independent , uma organização sem fins lucrativos americana. |
| It sends high resolution video pictures back to the operator. | Ele envia imagens de vídeo de alta resolução para o operador. |
| It sends high resolution video pictures back to the operator. | Ele manda imagens de vídeo de alta resolução para o operador. |
| There is a silence, and the operator hears a shot. | Há um silêncio, e o operador ouve um tiro. |
Related searches : Operator Independent - Independent Operator - Independent System - System Independent - Independent Transmission Operator - Operator System - System Operator - Operator Support System - Multiple System Operator - Operator Control System - Distribution System Operator - Transmission System Operator - Payment System Operator - Operator Safety System