Translation of "indicate whether" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Indicate - translation : Whether - translation :
Se

  Examples (External sources, not reviewed)

It should also indicate whether the figures have been grossed up .
Deverá ainda indicar se os valores foram extrapolados .
Further it should indicate whether the figures have been grossed up .
Deverá ainda indicar se os valores foram extrapolados .
Private placements NCBs must indicate whether or not they are covered in the reported data ,
Colocações privadas os BCN devem indicar se estas estão ou não incluídas nos dados reportados
In the membranophone class, for instance, suffixes can indicate whether the skin of a drum is glued, nailed or tied to its body in the chordophone class, suffixes can indicate whether the strings are plucked with fingers or plectrum, or played with a bow.
Na classe dos membranofones, por exemplo, sufixos podem indicar se a pele de um tambor é colada, costurada ou fixada por anéis ao seu corpo na classe dos cordofones, sufixos podem indicar se as cordas são (na maior parte das vezes), pinçadas pelos dedos ou plectros, ou tocadas por um arco.
AP does not indicate whether these messages were private or public, and what guarantees of privacy users had, if any.
A AP não indica se as mensagens eram particulares ou públicas, quais garantias de privacidade os usuários tiveram, e se as tiveram.
Indicate group category
Indicar o tipo de grupo
Note In order to check the comparability of data , it is necessary to indicate whether voluntary workers have been included under this heading or not .
Nota Com o intuito de verificar a comparabilidade dos dados , é necessário indicar se os trabalhadores voluntários foram ou não incluídos nesta rubrica .
Note In order to check the comparability of data , it is necessary to indicate whether voluntary workers have been included under this heading or not .
Nota com o intuito de verificar a comparabilidade dos dados , é necessário indicar se os trabalhadores voluntários foram ou não incluídos nesta rubrica .
Racing record Career summary Complete Formula Nippon results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete Formula One results (key) (Races in bold indicate pole position) (Races in italics indicate fastest lap) Complete DTM results (key) (Races in bold indicate pole position) (Races in italics indicate fastest lap) References External links
Resultados Fórmula 1 Legenda (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) DTM Legenda (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) Ligações externas
Complete Formula 3 Euro Series results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete GP2 Series results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete Formula One results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Season in progress.
Posição de chegada nas corridas GP2 Series Legenda (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) Resultados na Fórmula 1 (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) Temporada em andamento.
Complete Formula 3 Euro Series results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete GP2 Series results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete Formula One results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Season in progress.
Resultados na Fórmula 1 (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) Temporada em andamento.
Complete Formula One results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete Formula E results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Season in progress.
Resultados na Fórmula 1 Legenda (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) Ligações externas Jarno Trulli Official Web Site Perfil no sítio oficial da equipa Toyota Perfil e estatísticas
These examples indicate a trend.
Este exemplo demonstra uma tendência.
Auto detection devices shall indicate , by means of a visible or audible signal , or a text display , whether the checked banknote is found to be genuine or not .
O dispositivos de detecção automática devem indicar , através de um sinal visual ou auditivo , ou de uma mensagem num visor , se classificam a nota verificada como genuína ou não .
Alternatively , NCBs must indicate whether the data are collected and stored indistinguishably as amounts issued by individual issuers during a reporting period , e.g. for direct data collection systems .
No caso contrário , devem indicar se os dados foram recolhidos e armazenados indistintamente , como montantes emitidos pelos vários emitentes durante um período de reporte , o que poderá acontecer , por exemplo , no caso dos sistemas de recolha directa de dados .
A closed fist can indicate stress.
Um punho cerrado pode indicar estresse.
Tone of voice can indicate feelings.
O tom da voz pode indicar sentimentos.
Smiles do not always indicate pleasure.
Os sorrisos nem sempre indicam prazer.
Cranes flying low indicate warm weather.
Quando os grous voam baixo indicam tempo de calor.
His findings indicate Krypton's imminent destruction.
Seus resultados indicam a iminente destruição de Krypton.
Complete Spa 24 Hours results Complete British Formula Three results (key) (Races in bold indicate pole position, races in italics indicate fastest lap) Complete Formula One results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Season in progress.
Resultados na Fórmula 1 (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) Temporada em andamento.
Complete Euro Formula 3000 results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete European Supertouring Championship results (key) Complete Formula One results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Season in progress.
Títulos Fórmula Chevrolet Brasileira 1999 Fórmula Renault Italiana 2000 Fórmula Renault Europeia 2000 Fórmula 3000 Euro Series 2001 Individuais Prêmio Lorenzo Bandini 2007 Posição de chegada nas corridas de Fórmula 1 () Corridas em negrito indicam pole position em itálico indicam a volta mais rápida.
And the colors indicate disease or normal.
E as cores indicam doença ou normal.
indicate the broad lines of such activities
Define as grandes linhas dessas acções
indicate the broad lines of such activities
definirá as grandes linhas dessas acções
the symbol to indicate the copyright protection
o símbolo para indicar a protecção do direito de reprodução
the symbol to indicate the copyright protection
o símbolo para indicar a protecção do direito de reprodução
indicate the broad lines of such activities
Define as grandes linhas dessas acções
Slashes indicate fixed combinations of single phrases.
Barras indicam combinações de frases simples.
Note Parallel lines (__) indicate components in parallel.
Característica (As linhas paralelas indicam componentes em paralelo.
Complete Japanese Formula 3000 Championship results (key) (Races in bold indicate pole position) (Races in italics indicate fastest lap) Complete Formula One results () (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Formula One records Schumacher holds the following records in Formula One.
Resultados (legenda) Corridas em negrito indicam pole position em itálico indicam volta mais rápida.
Formula racing International Formula 3000 results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Formula One results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Half points awarded as less than 75 of race distance was completed.
Resultados na Fórmula 1 (legenda) (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) Ligações externas NickHeidfeld.org Fansite internacional Perfil e estatísticas Heidfeld.lap.hu
If regular revision , please indicate order of magnitude ...
No caso de revisão periódica , queira indicar o intervalo ...
Wrinkles should merely indicate where smiles have been.
As rugas devem simplesmente indicar onde os sorrisos estiveram.
Spikes in stress are purported to indicate lying.
Afirma se que picos do estresse indicam comportamento mentiroso.
Shaded areas indicate articulations judged to be impossible.
Áreas escurecidas indicam articulações tidas como impossíveis.
Forecast Cumulus humilis clouds usually indicate fair weather.
Cumulus humilis geralmente indicam tempo firme.
Swahili employs sixteen six classes that usually indicate singular nouns, five classes that usually indicate plural nouns, a class for abstract nouns, a class for verbal infinitives used as nouns, and three classes to indicate location.
Em Suaíli são 16 classes, sendo 6 para o singular, 5 para o plural, uma para conceitos abstratos, uma para infinitivos de verbos usados como substantivos, 3 para localizações.
KA Whether it's arts, whether it's housing, whether it's what amount of shopping?
KA Seja arte, habitações, ou algum tipo de centro comercial?
Note In Chart 3b negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction .
Nota No Gráfico 3b os valores negativos indicam a contribuição para o aumento dos défices , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para a sua redução .
Racing record Complete European Formula Two Championship results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete Formula One World Championship results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Race was stopped with less than 75 of laps completed, half points awarded.
Todos os Resultados de Keke Rosberg na Fórmula 1 (legenda) (Corrida em negrito indica pole position, corridas em itálico indica volta mais rápida) Prova encerrada antes de completados dois terços das voltas, foram computados metade dos pontos do 1º ao 6º colocado.
Officials Temporary staff Other resources ( indicate budget heading ) Total
Funcionários Agentes temporários Outros recursos ( indicar rubrica orçamental ) Total
Indicate size, color, and style on the order form.
Indique o tamanho, a cor e o estilo no formulário de pedido.
Note In Chart 3 ( b ) negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction .
Nota No Gráfico 3 ( b ) os valores negativos indicam um contributo para um aumento dos défices , enquanto os valores positivos indicam um contributo para a sua redução .
Note In Chart 3b negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction . 49
Nota No Gráfico 3b os valores negativos indicam a contribuição para o aumento dos défices , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para a sua redução .

 

Related searches : Please Indicate Whether - Whether Whether - Shall Indicate - Indicate With - Strongly Indicate - Indicate For - Might Indicate - Should Indicate - Indicate Towards - Studies Indicate - Data Indicate - Indicate Otherwise