Translation of "indirect effect" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Effect - translation : Indirect - translation : Indirect effect - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aerosol indirect effect. | Efeito indireto do aerossol. |
| Consequently, a direct effect (slight toxicity), or an indirect effect (low palatability) cannot be excluded. | Consequentemente, um efeito directo (toxicidade ligeira), ou um efeito indirecto (menor palatibilidade), não podem ser excluídos. |
| Consequently, a direct effect (slight toxicity), or an indirect effect (low palatability) cannot be excluded. | Consequentemente, um efeito directo (toxicidade moderada), ou um efeito indirecto (menor palatabilidade), não podem ser excluídos. |
| Consequently, a direct effect (slight toxicity), or an indirect effect (low palatability) cannot be excluded. | Consequentemente, um efeito directo (toxicidade moderada), ou um efeito indirecto (menor palatibilidade), não podem ser excluídos. |
| Consequently, a direct effect (slight toxicity), or an indirect effect (low palatability) cannot be excluded. | Consequentemente, um efeito direto (toxicidade moderada), ou um efeito indireto (alterações de paladar), não podem ser excluídos. |
| Consequently, a direct effect (slight toxicity), or an indirect effect (low palatability) cannot be excluded. | Consequentemente, um efeito direto (toxicidade moderada), ou um efeito indireto (menor palatabilidade), não podem ser excluídos. |
| Consequently, a direct effect (slight toxicity), or an indirect effect (low palatability) cannot be excluded. | Consequentemente, um efeito direto (toxicidade moderada), ou um efeito indireto (menor palatibilidade), não podem ser excluídos. |
| This effect was considered to be an indirect effect related to toxicity to the dams. | Este efeito foi considerado um efeito indireto relacionado com a toxicidade materna. |
| And what we get here for the indirect effect is 0.5. | E o que temos para o indireto efeito é 0,5. |
| (iii) Community expenditure has a direct or indirect effect on incomes. | Esta transferência de competências evidencia se nitidamente, considerando a estrutura das tarefas comunitárias e a sua dinâmica. |
| CPlX CPI excluding the effect of indirect taxes , subsidies and capital expenditure on housing . | IPCX IPC excluindo o efeito dos impostos indirectos , subsidios e despesas de capital com a habitaqao . |
| Another key contributor to boar taint, skatole, may also be reduced as an indirect effect. | Um outro elemento chave que contribui para o odor a varrasco, o escatol, pode também sofrer redução como efeito indireto. |
| Another key contributor to boar taint, skatole, may also be reduced as an indirect effect. | Um outro elemento chave que contribui para o odor a varrasco, o escatol, pode também sofrer redução como efeito indireto. |
| Another key contributor to boar taint, skatole, may also be reduced as an indirect effect. | Uma outra substância importante para o odor a varrasco, o escatol, pode também ser reduzida como efeito indirecto. |
| The indirect effect, which might be substantial, is that cost competitive light manufacturing in emerging markets increases. | O efeito indireto, que pode ser substancial, é que o custo competitivo de pequenas indústrias nos mercados emergentes aumenta. |
| The pharmacodynamic effect of alirocumab in lowering LDL C is indirect, and mediated through the binding to PCSK9. | O efeito farmacodinâmico de alirocumab na redução do C LDL é indireto e mediado através da ligação à PCSK9. |
| Increased nuclei concentrations lead to increased cloud droplet number concentrations, which in turn leads to increased cloud albedo, increased light scattering and radiative cooling ( first indirect effect ), but also leads to reduced precipitation efficiency and increased lifetime of the cloud ( second indirect effect ). | O aumento da concentração de núcleos leva ao aumento das concentrações de gotículas nas nuvens, o que por sua vez leva ao aumento do albedo da nuvem, aumento do espalhamento da luz e resfriamento radiativo ( primeiro efeito indireto ), mas também leva a redução da eficiência da precipitação e aumento do tempo de vida da nuvem ( segundo efeito indireto ). |
| Indirect | IndirectoType of DjVu document |
| Interference with Indirect Antiglobulin Test (Indirect Coombs Test) | Interferência com o Teste da Antiglobulina Indireta (Teste de Coombs Indireto) |
| Interference with Indirect Antiglobulin Test (Indirect Coombs Test) | Interferência com o Teste da Antiglobulina Indireto (Teste de Coombs Indireto) |
| However , lagged indirect effects of past oil price increases and already announced increases in indirect taxes are expected to exert a significant upward effect on inflation in the course of next year . | No entanto , é de prever que os efeitos indirectos desfasados resultantes das subidas dos preços do petróleo no passado e os já anunciados aumentos nos impostos indirectos tenham um impacto ascendente significativo sobre a inflação no decurso do próximo ano . |
| So this would have to be done as a directional test to claim that the indirect effect is significant. | Para isso teria que ser feito como um teste direcional para reivindicar que o efeito indireto é significativo. |
| The direct (albedo) effect is generally to cool the planet the indirect effect (the particles act as cloud condensation nuclei and thereby change cloud properties) is less certain. | O efeito direto (albedo) é geralmente de resfriar o planeta o efeito indireto (as partículas agem como núcleos de condensação de nuvens e com isso mudam as propriedades das nuvens) é mais incerto. |
| It has an indirect sympathomimetic effect due primarily to the release of adrenergic mediators from the post ganglionic nerve endings. | Este fármaco tem um efeito simpaticomimético indirecto devido, principalmente, à libertação de mediadores adrenérgicos a partir das terminações das células nervosas pós ganglionares. |
| Significant incidence reductions were also observed in older age groups who had not been vaccinated with Prevenar 13 (indirect effect). | Foram também observadas diminuições significativas da incidência em crianças mais velhas, não vacinadas com Prevenar 13 (efeito indireto). |
| DIRECT INDIRECT | ORDENANTE DESTINATÁRIO DIRECTO INDIRECTO |
| Indirect Rendering | Representação Indirecta |
| Bilirubin Indirect | Bilirrubina Indirecta |
| Bilirubin indirect | Bilirrubina indireta |
| Bilirubin indirect | Bilirrubina indireta |
| Bilirubin Indirect | Bilirrubina Indireta |
| Indirect emissions | Emissões indirectas |
| And what the SOBEL test does, is it tests the null hypothesis that the indirect effect through the mediator is zero. | E que o teste SOBEL faz, é que ele testa a hipótese nula que a indireta efeito através do mediador é zero. |
| This has an indirect effect, of course, on the volume of the money supply, as a corollary of movements of capital. | Com efeito, a duplicação dos Fundos Estruturais neste contexto contribuiu significativamente para corrigir os desiquilíbrios regionais. |
| Indirect taxes 1A . | Impostos indirectos 1A . |
| INDIRECT FINANCE 22 | FINANCIAMENTO INDIRECTO |
| Slow and indirect | Lenta e indireta |
| In indirect reciprocity | Em reciprocidade indireta |
| Eligible indirect costs | Custos elegíveis indirectos |
| Indirect eligible costs | Custos elegíveis indirectos |
| Let me give you some examples. In Belgium indirect discrimination in unemployment legislation, discrimination in exemptions from social security contributions in Ireland retroactive effect Great Britain several discriminatory conditions for the granting of a pension Greece retroactive effect, marriage allow ance, etc. the Netherlands, my own country, a great deal of indirect discrimination. | Uma directiva bastante importante è a terceira directiva sobre a realização progressiva do princípio da igualdade de tratamento entre homens e mulheres em matéria de segurança social, cujos resultados serão hoje apreciados. |
| XVII Indirect Exchange , 4. | (Vasconcellos, 2001, p. 299). |
| Indirect and direct immunomodulation | Inibição directa da proliferação das células tumorais |
| Individual, indirect fixed charges | Custos fixos indirectos |
| Total indirect fixed costs | Total dos custos fixos indirectos |
Related searches : Indirect Reports - Indirect Subsidiary - Indirect Labor - Indirect Lighting - Indirect Ownership - Indirect Fire - Indirect Staff - Indirect Immunofluorescence - Indirect Interest - Indirect Speech - Indirect Correlation - Indirect Antonym - Indirect Object
