Translation of "indirect subsidiary" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Indirect - translation :

Subsidiary - translation :

Keywords : Indirecta Indirecto Indiretas Indireto Indireta

Examples (External sources, not reviewed)

all subsidiary undertakings of subsidiary undertakings shall also be considered subsidiary undertakings of the parent undertaking	todas as filiais de empresas filiais devem ser igualmente consideradas filiais da empresa mãe
Subsidiary Information .	I. Informação acessória .
Subsidiary Information .	F. Informação acessória .
Subsidiary and proportionality	Subsidiariedade e proporcionalidade
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .	uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .	As medidas de controlo de risco adequadas para os activos da Lista 1 são determinadas pelo BCE , tomando em consideração as diferenças nos sistemas jurídicos dos Estados membros .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .	De igual forma , se o valor dos activos de garantia , após a reavaliação , ultrapassar um certo nível , a contraparte poderá pedir a devolução dos activos ou do numerário em excesso .
DIRECT INDIRECT	ORDENANTE DESTINATÁRIO DIRECTO INDIRECTO
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .	uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .	mercado monetário , dando às instituições um incentivo para atenuar os efeitos das flutuações temporárias de liquidez . O regime de reservas mínimas do Eurosistema prevê a existência da cláusula de média .
Indirect taxes 1A .	Impostos indirectos 1A .
INDIRECT FINANCE 22	FINANCIAMENTO INDIRECTO
Slow and indirect	Lenta e indireta
Aerosol indirect effect.	Efeito indireto do aerossol.
XVII Indirect Exchange , 4.	(Vasconcellos, 2001, p. 299).
To implement indirect addressing, a file select register (FSR) and indirect register (INDF) are used.	Para implementar endereçamento indireto, um file select register (registrador de seleção de arquivo FSR) e indirect register (registrador indireto INDF) são usados.
The competent authorities of the Member States shall inform the Commission ( a ) ( b ) of any authorisation of a direct or indirect subsidiary , one or more parent undertakings of which are governed by the law of a third country	As autoridades competentes dos Estados Membros informarão a Comissão ( a ) ( b ) de qualquer autorização de filial directa ou indirecta , cuja ou cujas empresas mãe estejam sujeitas à legislação de um país terceiro
They are only indirect players.	Eles são apenas atores indiretos.
10 , plus indirect taxes 1A .	10 , mais impostos indirectos 1A .
12 , plus indirect taxes 1A .	12 , mais impostos indirectos 1A .
Article 6 Indirect participants 1 .	Artigo 6.o Participantes indirectos 1 .
Vision Tokyo, Y.K., the Japanese subsidiary of A.D.	Foi marcado pela morte de Hachiko, em 8 de março de 1935.
The most common way that control of a subsidiary is achieved, is through the ownership of shares in the subsidiary by the parent.	Na legislação societária brasileira existe a figura da subsidiária integral , empresa sob o controle acionário exclusivo de uma companhia brasileira.
The king s pyramid has three subsidiary or queen s pyramids.	A pirâmide do rei tem três pirâmides da rainha secundárias.
This subsidiary is also under the single LAN brand.	Esta subsidiária também está sob a marca LAN.
Indirect taxes of which VAT 1A .	Impostos indirectos , dos quais IVA 1A .
administered prices and indirect tax changes .	tabaco , parcialmente compensados pelo impacto ascendente das variações dos preços administrados e dos impostos indirectos .
There is a pointer to an indirect block (which contains pointers to the next set of blocks), a pointer to a doubly indirect block and a pointer to a trebly indirect block.	O bloco, que consiste num conjunto de setores (cada setor tem 512 bytes), é a menor unidade de alocação para o Ext2.
The subsidiary operates under the supervision of the mother company .	A subsidiária actua sob a supervisão da empresa mãe .
Ferguson operated the plant through a subsidiary known as Fercleve.	Ferguson operava a usina através de uma subsidiária conhecida como Fercleve .
AutoLatina was the name of a joint venture between Volkswagen Group subsidiary Volkswagen do Brasil and Ford Motor Company subsidiary Ford do Brasil in South America.	A Autolatina foi uma joint venture formada entre a Ford e a Volkswagen nos mercados brasileiro e argentino, entre 1987 e 1996.
But it's a kind of indirect argument.	Mas é um tipo de argumento indireto.
( b ) indirect participation with a Eurosystem CB	b ) A participação indirecta por via de um BC do Eurosistema
Indirect taxes receivable by EU budget 1B .	Impostos indirectos a receber pelo orçamento da UE 1B .
( b ) indirect participation with a Eurosystem CB	b ) A participação indirecta por via de um BC do Eurosis tema
1929 BNU established Anglo Portuguese Colonial and Overseas Bank, its subsidiary in London, and converted its branch in Paris to a subsidiary, Banque Franco Portugaise d Outre Mer.	1929 O BNU estabelece uma subsidiária em Londres, o Anglo Portuguese Colonial and Overseas Bank, e converte a sua dependência de Paris numa subsidiária, o Banque Franco Portugaise d Outre Mer.
We sometimes regulate things which could, by and large, remain subsidiary.	Por vezes elaboramos regulamentação para assuntos que poderiam, facilmente, ser subsidiários.
The subsidiary can be a company, corporation, or limited liability company.	Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é chamada de empresa mãe.
In early 1989 the band signed to PolyGram subsidiary Mercury Records.	No início de 1989 assinou um contrato com a PolyGram, uma subsidiária da Mercury Records.
This prompted Telmex to form a subsidiary to provide mobile communications.	A Telmex solicitou a constituição de uma filial para fornecer comunicações móveis.
( b ) is not recognised as an indirect participant	b ) que não tenha sido reconhecido como um participante indirecto
( b ) is not recognised as an indirect participant	( b ) is not recognised as an indirect participant
No CPI excluding net indirect taxes is published .	Não são publicados IPC excluindo impostos indirectos líquidos .
( b ) is not recognised as an indirect participant	b ) que não tenha sido reconhecida como participante indirecto
unforeseen increases in administered prices and indirect taxes	aumentos imprevistos dos preços administrados e dos impostos indirectos

Exibir esta página em português