Translation of "indirectly owned" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Indirectly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| National card schemes are mainly owned , directly or indirectly , by banks . | Os sistemas de cartões nacionais são principalmente detidos , directa ou indirectamente , pelos bancos . |
| Banks can be reachable directly , indirectly through intermediary banks , or indirectly through links between infrastructures . | O acesso aos bancos pode ser directo , bem como indirecto , através de bancos intermediários ou de ligações entre infra estruturas . |
| Indirectly, that's what she tells them. | Indiretamente, isso é o que ela fala para eles. |
| ( 2 ) Financial intermediation services indirectly measured . | ( 2 ) Serviços de Intermediação Financeira Indirectamente Medidos . |
| Call attention to people's mistakes indirectly. | Chame atenção aos erros das pessoas indirectamente. |
| Definitions SOEs can be fully owned or partially owned by government. | Definições Empresas estatais podem ser integral ou parcialmente de propriedade de um governo. |
| I tried to investigate his opinion indirectly. | Tentei investigar a opinião dele indiretamente. |
| You're un owned. | Você não tem dono. |
| It directly and indirectly destroys CD4 T cells. | Ele direta e indiretamente destrói as células T CD4 . |
| Tom owned a ranch. | Tom era dono de uma fazenda. |
| Originally the JAL Building was co owned by Japan Airlines and Mitsubishi Trading Co. they co owned a subsidiary that owned the JAL Building. | Originalmente, o JAL Building era uma copropriedade da Japan Airlines e da Mitsubishi Trading Co. as duas empresas possuíam uma subsidiária que era proprietária do JAL Building. |
| The majority of NTT Docomo's shares are owned by NTT (which is 33.71 government owned). | A maioria das ações da NTT DoCoMo são de propriedade da NTT (que é de 31 para 55 pertencem ao governo). |
| It's owned by extended families. | É propriedade de famílias estendidas. |
| Image from state owned Xinhua. | Imagem da estatal Xinhua. |
| He lost everything he owned. | Ele perdeu tudo o que tinha. |
| The Commission has consulted the actors concerned directly and indirectly . | A Comissão consultou os operadores directa ou indirectamente afectados . |
| The job market would open up, both directly and indirectly. | Isso vai gerar empregos direitos e indiretos. |
| Pollution indirectly harms turtles at both population and individual scales. | Poluição indireta prejudica as tartarugas, tanto na população e à dimensão individual. |
| Currently, the The Walt Disney Studios releases films from Disney owned and non Disney owned animation studios. | Porém Selvagem não foi produzido pela Walt Disney Animation Studios. |
| The mashup is owned by Lucas. | O mashup é propriedade de Lucas. |
| How long have you owned it? | Há quanto tempo você o tem? |
| How long have you owned it? | Há quanto tempo você a tem? |
| We gave away everything we owned. | Nós doamos tudo o que possuíamos. |
| Sami owned a majestic English manor. | Sami possuía uma majestosa mansão inglesa. |
| Jersey Tourism Government owned tourism website. | Jersey Tourism Government owned tourism website. |
| There are two state owned airports. | Possui dois aeroportos estatais. |
| This will indirectly affect the business of the restaurant or café | Isso irá afetar indiretamente os negócios do café ou do restaurante |
| The Blackhawks were owned by the influential Wirtz family of Chicago, which also owned the decrepit St. Louis Arena. | Os Blackhawnk pertenciam na época a influente família Wirtz de Chicago, que era dona, e procurava utilidade para a St. Louis Arena. |
| How long have you owned this car? | Há quanto tempo você é dono deste carro? |
| How long have you owned this car? | Há quanto tempo você é dona deste carro? |
| Sami owned a small farm in Egypt. | O Sami possuía uma pequena quinta no Egipto. |
| The college is locally owned and operated. | The college is locally owned and operated. |
| There are numerous taxis, also privately owned. | Existem também muitos táxis, todos particulares. |
| There is another way to search for dark matter, which is indirectly. | Há outra maneira de procurar por matéria escura, que é indiretamente. |
| fulfilled their requirements directly , while others fulfilled them indirectly through an intermediary . | Das 7 219 instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas em Dezembro de 2001 , 4 649 cumpriram directamente os respectivos requisitos , enquanto as outras os cumpriram indirectamente através de um intermediário . |
| Several operational and advisory functions derive directly or indirectly from these objectives . | Diversas funqoes operacionais e consultivas resultam directa ou indirectamente destes objectivos . |
| He was then told, indirectly, to apply for a scientific assistant's post. | Aconselharam no, então, a candidatar se, indiretamente, a um cargo de assistente científico. |
| In 1977, Berkshire indirectly purchased the Buffalo Evening News for 32.5 million. | Em 1977, Berkshire adquiriu, indiretamente, o Buffalo Evening News por US 32.5 milhões. |
| There is no reason that foreign owned property should be better protected than property owned by a country s own citizens. | Não há razões para que a propriedade detida por estrangeiros seja melhor protegida do que a propriedade detida pelos cidadãos do seu próprio país. |
| Europa's subsurface ocean of water was later indirectly confirmed by the spacecraft Galileo . | O oceano de água subterrâneo de Europa foi posteriormente confirmado de forma indireta pela sonda espacial Galileu. |
| We can see them indirectly, because black holes wreak havoc on their environment. | Podemos vê los indiretamente, porque os buracos negros causam estragos em seu ambiente. |
| directly or indirectly fix purchase or selling prices or any other trading conditions | Fixar, de forma directa ou indirecta, os preços de compra ou de venda, ou quaisquer outras condições de transacção |
| How many cars have you owned so far? | Quantos carros você já teve até agora? |
| Tom asked me how many guitars I owned. | Tom me perguntou quantas guitarras eu tinha. |
| Fadil's father owned a billiard parlor in Cairo. | O pai de Fadil era dono de um salão de bilhar no Cairo. |
Related searches : Indirectly Wholly Owned - Indirectly Owned Subsidiary - Indirectly Related - Indirectly Proportional - Albeit Indirectly - Indirectly Held - Indirectly Connected - Owned - Directly And Indirectly - At Least Indirectly - Directly Or Indirectly - Indirectly Heated Dryer - Ultimately Owned
