Translation of "individual level data" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Data - translation :

Individual - translation :

Level - translation :

Keywords : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Indivíduo Individuais Individual Individuo Indivíduos Nível Nivel Nível Piso Níveis

Examples (External sources, not reviewed)

However , NCBs may also ask reporting agents to provide data at the level of individual deposits and loans .	Contudo , os BCN também podem pedir aos agentes inquiridos que reportem dados relativamente a cada operação individual de depósito ou de crédito .
Data from individual MFIs ( except national central banks ( NCBs )) on BSIs are collected and aggregated at the national level by NCBs .	Os dados das várias IFM ( excluindo os bancos centrais nacionais ( BCN )) sobre rubricas do balanço são recolhidos e agregados a nível nacional pelos BCN .
The main areas of concern for some delegations were especially outward FATS , exchange of individual data and the level of detail requested .	The main areas of concern for some delegations were especially outward FATS , exchange of individual data and the level of detail requested .
Public consultation on loan level data	Consulta pública sobre dados a nível de empréstimos
I found this to be true, both on the individual level and at a corporate level.	Eu descobri que isso é verdade, tanto no nível individual como no nível corporativo.
And I understand that, on an individual level, it's purely symbolic.	E eu entendo que, no nível individual, é puramente simbólico.
Where possible , NCBs shall make estimates at the individual fund level .	Sempre que possível , os BCN devem fazer estimativas ao nível de cada um dos fundos .
The minimum bid amount is applied to each individual interest rate level .	O montante mínimo da proposta é aplicado a cada nível individual de taxa de juro .
The minimum bid amount is applied to each individual interest rate level .	Porém , em condições excepcionais , o BCE pode decidir não efectuar antecipadamente o anúncio público dos leilões rápidos .
However , NCBs may also ask reporting agents to provide data at the level of individual deposits and loans . The data shall be reported to the NCB of the participating Member State in which the reporting agent is resident .	Contudo , os BCN também podem pedir aos agentes inquiridos que reportem dados relativamente a cada operação individual de depósito ou de crédito A informação deve ser reportada ao BCN do Estado Membro participante no qual o agente inquirido é residente .
Data related to individual undertakings should be provided only upon reasoned request .	Quaisquer dados referentes a instituições financeiras específicas só deverão ser divulgados mediante pedido fundamentado .
Eurostat is the central source for European general economic statistics and must be in a position to forward data for individual EU countries to European users at the same time as the data are published at the national level .	O Eurostat é a fonte central das estatísticas económicas gerais europeias e deve estar na posição de transmitir os dados de cada país da UE aos utilizadores europeus ao mesmo tempo que os dados são publicados a nível nacional .
There are several different forms of parallel computing bit level, instruction level, data, and task parallelism.	Existem diferentes formas de computação paralela em bit, instrução, de dado ou de tarefa.
In particular , the article on exchange of individual data has been deleted , outward FATS are now planned as pilot studies and the level of detail of inward FATS has been reduced .	In particular , the article on exchange of individual data has been deleted , outward FATS are now planned as pilot studies and the level of detail of inward FATS has been reduced .
Data relating to OFIs shall be transmitted on the basis of data currently available at national level .	Os dados respeitantes a OIF devem ser reportados com base nos dados actualmente disponíveis a nível nacional .
The individual level categories (often called proximate explanations ) are the development of the individual (i.e., ontogeny) and the proximate mechanism (e.g., brain anatomy and hormones).	Principais teóricos Richard Dawkins, autor de o Gene Egoísta (1976), O Fenótipo estendido (1982), O relojoeiro cego (1986).
Data Please provide data aggregated at national or regional level , as decided by the NCB excluding remote branches .	Dados É favor fornecer informação agregada a nível nacional ou regional , consoante o que for decidido pelo BCN com exclu são dos balcões situados em locais remotos .
Not by much, as an individual level, but enough at a population level to shift the rates of heart disease in a whole population.	Individualmente não é muito, mas no âmbito populacional é suficiente para mudar as taxas de doença cardíaca.
The von Wogau report proposes referring supervision of the legitimacy of individual cases to national level.	O relatório Von Wogau propõe que o controlo desta legitimidade seja reposto ao nível nacional.
At the individual country level , this indicator showed a deterioration , particularly in Luxembourg and the Netherlands .	Por país , este indicador deteriorou se , em particular no Luxemburgo e nos Países Baixos .
This attribute is mandatory and is provided at every data transmission for every individual observation .	Este atributo é obrigatório e deve ser incluído em todas as transmissões para cada observação .
Data sourced from individual NHTO banks are reported by the NCB aggregated for all NHTO banks .	Os dados provenientes de todos os bancos NHTO individuais são agregados e transmitidos pelo BCN .
This attribute is mandatory and must be provided with every data transmission for every individual observation .	Este atributo é obrigatório e deverá ser incluído em todas as transmissões de dados para cada observação .
This attribute is mandatory and must be provided with every data transmission for every individual observation .	Este atributo é obrigatório e tem de ser incluído em todas as transmissões de dados para cada observação .
This attribute is mandatory and must be provided with every data transmission for every individual observation .	Este atributo transmissões de dados para cada observação .
The monthly data reported by credit institutions are also used to calculate their individual reserve base .	Os dados mensais apresentados pelas instituições de crédito são também utilizados para o cálculo da sua base de incidência individual .
This attribute is mandatory and must be provided with every data transmission for each individual observation .	Este atributo é obrigatório e tem de ser incluído em todas as transmissões de dados para cada observação .
Now, at an individual level, we have the very real potential to cause significant positive social economic changes .	Agora, em nível de indivíduo, somos nós quem temos o verdadeiro potencial de proporcionar mudanças sócio econômicas positivas.
Most of the case studies concern policies which operate at the level of an individual company or organisation.	A maior parte dos estudos de caso referem se a políticas que operam ao nível de empresas ou organizações individuais.
These developments , however , have to be seen against the background of diverging trends at the individual country level .	No entanto , esta evolucao deve ser vista no contexto das tendencias divergentes ao nível dos países membros .
Moreover, as with macro level economic reforms, there are limits to what can be learned from individual projects.	Para além disso, tal como nas reformas económicas a nível macro, há limites ao que se pode aprender a partir de projectos individuais.
Overall , the data highlight a significant change compared with the environment previously prevailing in individual EU countries .	Em termos globais , os dados mostram uma mudança significativa em relação à conjuntura anteriormente observada em cada país da UE .
Compilation procedures Method used to compile data ( aggregation of individual securities issues , arrangements for existing time series ) .	Procedimentos de compilação método utilizado para compilar os dados ( agregação das várias emissões de títulos , modalidades adoptadas para as séries cronológicas existentes ) .
Level 3 of the geographical breakdown combined with data on total activity only . EN	Nível 3 da discriminação geográfica , combinado apenas com os dados do total da actividade .
Attributes at observation level ( exchanged together with the data in the main ARR segment )	Atributos ao nível da observação ( transmitidos juntamente com os dados do segmento principal ARR )
Second , an investigation was carried out on the possible use of macroeconomic data in the supervisory process and the links between macroeconomic developments and fragility in banking systems as a whole and at the level of individual institutions .	Em segundo lugar , foi conduzida uma investigação sobre a possível utilização de dados macro económicos no processo de supervisão e sobre as relações entre as evoluções macro económicas e a fragilidade dos sistemas bancários , quer em geral , quer ao nível de cada instituição .
A breakdown of the monthly data by the twodigit level of the Combined Nomenclature ( CN ) and a breakdown of quarterly data by the four digit level is sufficient for the ECB , in particular for Intrastat .	Uma desagregação dos dados mensais segundo a Nomenclatura Combinada ( NC ) a dois dígitos e uma desagregação dos dados trimestrais a quatro dígitos é suficiente para o BCE , particularmente para o Intrastat .
2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 298 M2 PART 16 Loans to non financial corporations by branch of activity NCBs either report data for individual sections in accordance with Template I or , if data is not available for individual sections , in accordance with Template II .	2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 301 M2 PARTE 16 Empréstimos a sociedades não financeiras por ramo de actividade Os BCN devem transmitir os dados de cada secção de acordo com o modelo I ou , se não estiverem disponíveis dados separados para cada secção , de acordo com o modelo II .
It is of the utmost importance to preserve the confiden tiality of transaction level data .	A protecção da confidencialidade dos dados relativos às transacções reveste se de importância crucial .
And since the Inquisition, we've been dealing with problems at the individual level. And you know what? It doesn't work.	E desde a Inquisição, temos tratado de problemas no nível individual. E sabem de uma coisa? Não funciona.
Selection at a level above the individual, such as group selection, may allow the evolution of cooperation, as discussed below.	Selecção acima do nível do indivíduo, tal como selecção de grupo, pode permitir a evolução de cooperação, como discutido mais abaixo.
It refers to the modeling of data for an individual database and to the corporate data models that an enterprise uses to coordinate the definition of data in several (perhaps scores or hundreds) distinct databases.	Ela refere se à modelagem de dados pra um banco de dados individual e para os modelos de dados corporativos que uma empresa utiliza para coordenar a definição de dados em várias (talvez dezenas ou centenas) de diferentes bancos de dados.
Alternatively , NCBs must indicate whether the data are collected and stored indistinguishably as amounts issued by individual issuers during a reporting period , e.g. for direct data collection systems .	No caso contrário , devem indicar se os dados foram recolhidos e armazenados indistintamente , como montantes emitidos pelos vários emitentes durante um período de reporte , o que poderá acontecer , por exemplo , no caso dos sistemas de recolha directa de dados .
A wide range of data is being used to study the phenomenon , including individual and sectoral data on consumer and producer prices , macroeconomic inflation rates and survey results .	Está a ser utilizado um vasto de conjunto de dados para estudar o fenómeno , incluindo dados individuais e por sector sobre preços no consumidor e no produtor , taxas de inflação macroeconómicas e resultados de inquéritos .
Data relating to individual Member States , which may be available for longer or shorter periods , are not considered here .	Não são aqui considerados dados referentes a Estados Membros específicos que poderão estar disponíveis para períodos mais longos ou curtos .

Exibir esta página em português