Translation of "indo iranian language" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| History Persian is an Iranian language belonging to the Indo Iranian branch of the Indo European family of languages. | História O persa é uma língua iraniana que pertence ao ramo indo iraniano da família linguística indo europeia. |
| Almost all Pakistanis belong to the Indo Iranian linguistic group of the Indo European branch. | Quase todos os paquistaneses pertence ao grupo ancestral Indo iranianos. |
| Latin is an Indo European language. | O Latim é uma língua indo europeia. |
| The Kurdish languages belong to the northwestern sub group of the Iranian languages, which in turn belongs to the Indo Iranian branch of the Indo European family. | Língua A língua curda pertence ao subgrupo noroeste das línguas iranianas, que por sua vez pertence ao ramo indo iraniano da família de línguas indo europeias. |
| Japanese is not a Indo European language. | O Japonês não é uma língua indo européia. |
| Indo European Language and Culture An Introduction . | Indo European Language and Culture An Introduction . |
| Ossetian belongs to the Iranian group of the Indo European family of languages. | O osseto pertence ao subgrupo norte do grupo iraniano oriental da família das línguas indo européias. |
| The often dental consonant of no Indo European language. | A consoante entre os dentes de nenhuma liguagem Indo Européia. |
| For example, the reconstructible common ancestor of the Indo European language family is called Proto Indo European . | Por exemplo, a proto língua reconstruível da bem conhecida família indo europeia é chamada proto indo europeu. |
| As a Germanic language, Gothic is a part of the Indo European language family. | É a única língua germânica oriental bem registrada. |
| Language The sole official language of Latvia is Latvian, which belongs to the Baltic language group of the Indo European language family. | Idioma O idioma oficial da República da Letônia é o letão. |
| The pre Turkic population that lived on the territory of modern Azerbaijani Republic spoke several Indo European and Caucasian languages, among them Armenian language and an Iranian language called the Old Azari language, which was gradually replaced by a Turkic language, the early precursor of the Azerbaijani language of today. | As populações pré turcas que viviam no território da moderna República do Azerbaijão falavam diversos dialetos indo europeus e caucasianos, entre eles a língua armênia e uma língua iraniana chamada de azeri arcaico, que foi gradualmente substituída pela língua turca, precursora da língua azeri de hoje. |
| History of Indo European linguistics In the 16th century, European visitors to the Indian Subcontinent began to suggest similarities between Indo Aryan, Iranian, and European languages. | História da linguística indo europeia Sugestões de semelhanças entre os idiomas indianos e europeus começaram a ser feitas por visitantes europeus à Índia no século XVI. |
| The official language is Hungarian, which is the most widely spoken non Indo European language in Europe. | Sua língua oficial é o húngaro, que integra a família linguística fino úgrica. |
| Mayrhofer likewise rejects the interpretation of with pure regency as a mixing of Iranian and Indo Aryan. | Mayrhofer também rejeita a interpretação de com regência pura , alegando que ela seria uma mistura de iraniano e indo ariano. |
| The closest genetically related language may be the Yaghnobi language of Tajikistan, the only other living Northeastern Iranian language. | A língua mais próxima, geneticamente, é o yaghnobi, falado no atual Tajiquistão, único outro membro ainda existente do ramo iraniano oriental do norte. |
| Early contacts The loans from Iranian languages initially led linguists to erroneously classify Armenian as an Iranian language. | A grande porcentagem de empréstimos dos idiomas iranianos levou inicialmente os linguistas a classificar o arménio como tal. |
| The Persian suffix stan (see Indo Iranian languages) means land or place of , so Kazakhstan means land of the Kazakhs . | O sufixo persa stan (ver línguas indo iranianas) significa terra ou lugar de , por isso Cazaquistão significa terra dos cazaques . |
| Romani ( also Romany, Gypsy, or Gipsy ) is any of several languages of the Romani people belonging to the Indo Aryan branch of the Indo European language family. | O romani ou români ( rromani ćhib ) é o idioma dos Rom e dos Sintos, povos nômades geralmente conhecidos pela designação de ciganos. |
| The two major Indo European languages are Pali, the liturgical language of Theravada Buddhism, and English. | As duas maiores línguas indo europeias são o páli, língua litúrgica do budismo teravada, e o inglês. |
| The Persian people are an Iranian people who speak the modern Persian language and closely related Iranian dialects and languages. | Os povos persas formam um conjunto eclético de grupos que tem a língua persa como principal legado em comum. |
| There's a second group of people who believe that the Indus script represents an Indo European language. | Há um segundo grupo de pessoas que acredita que a escritura do Indo representa uma língua indo europeia. |
| So some people believe that the Indus script represents an ancient Indo European language such as Sanskrit. | Então, algumas pessoas acreditam que a escritura do Indo representa uma antiga língua indo europeia como o sânscrito. |
| Classification Persian belongs to the Western branch of the Iranian family of Indo European languages, which also includes Kurdish, Gilaki, Mazandarani, Talyshi, and Baluchi. | Classificação O persa pertence ao do ramo iraniano das línguas indo europeias, que também inclui o curdo, o mazandarani, o gilaki, o talysh e o balúchi. |
| Manx (native name or , pronounced or ), also known as Manx Gaelic, and as the Manks language, is a Goidelic language of the Indo European language family, historically spoken by the Manx people. | O manx, manês ou manquês ( Gaelg ou Gailck , ou ) é uma língua gaélica falada na ilha de Man. |
| Indo European studies involves the comparative philology of all Indo European languages. | Estudos indo europeus envolvem a filologia comparativa de todas as línguas indo européias. |
| Indo European languages are spoken by almost 3 billion native speakers, the largest number by far for any recognised language family. | As línguas do grupo indo europeu são faladas por aproximadamente três bilhões de falantes nativos, o maior número entre as famílias linguísticas reconhecidas. |
| The Pisidian language is poorly known, but is assumed to be a member of the Anatolian branch of Indo European languages. | A língua pisídia é pouco conhecida, mas presume se que ela seja parte do ramo anatólico das línguas indo europeias. |
| Language European languages mostly fall within three Indo European language groups the Romance languages, derived from the Latin of the Roman Empire the Germanic languages, whose ancestor language came from southern Scandinavia and the Slavic languages. | Línguas As línguas europeias pertencem principalmente a três grupos de Línguas indo europeias as línguas românicas, derivadas do latim do Império Romano, as línguas germânicas, cujos ancestrais vieram de língua do sul da Escandinávia, e as línguas eslavas. |
| In the Indo Iranian tradition, the Rigveda exhibits notions of monism, in particular in the comparatively late tenth book, also dated to the early Iron Age, e.g. | O Rig Veda apresenta noções de monismo, em particular no décimo livro, também datado da Idade do Ferro, na Nasadiya sukta. |
| The language is in the Southwestern Iranian group, along with the Larestani, Kumzari, and Luri languages. | A língua está no grupo , juntamente com as línguas larestani e luri, e o tat, variante do persa falado no Cáucaso. |
| He presented his argument that the language is Indo European in a paper published in 1915 (Hrozný 1915), which was soon followed by a grammar of the language (Hrozný 1917). | Ele apresentou seu argumento de que a língua é indo européia em um escrito publicado em 1915 (Hrozný 1915), que foi logo seguido por uma gramática da língua (Hrozný 1917). |
| Zazaki, also called Zaza, Kirmanjki, Kirdki and Dimli, is an Indo European language spoken primarily in eastern Turkey by the Zaza people. | Zazaki é a língua do povo Zaza, uma minoria étnica que habita no leste da Turquia. |
| Forty five languages are spoken by different communities, including three major language families Austroasiatic (5), Sino Tibetan (24) and Indo European (12). | Quarenta e cinco línguas são faladas por diferentes comunidades, incluindo três famílias linguísticas principais Austroasiática (5), Sino Tibetana (24) e Indo Europeia (12). |
| On this basis, a related hypothesis holds that the name originated from this Indo European root via a Baltic language such as Lithuanian. | Uma hipótese relacionada sustenta que o nome originou desta raiz indo europeia por meio de uma língua báltica, como o lituano. |
| As the Proto Indo European language broke up, its sound system diverged as well, according to various sound laws in the daughter languages. | Como a língua protoindo europeia se dividiu, seu sistema sonoro também divergiu, de acordo com várias leis sonoras nas línguas descendentes. |
| Map of Indo European migrations. | Mapa de migrações indo europeias. |
| These sounds, whose existence had been hypothesized by Ferdinand de Saussure on the basis of vowel quality in other Indo European languages in 1879, were not preserved as separate sounds in any attested Indo European language until the discovery of Hittite. | Estes sons, cuja existência tinha sido suposta por Ferdinand de Saussure com base em qualidade vocálica em outras línguas indo européias em 1879, não foram conservados como sons separados em nenhuma língua indo européia atestada até a descoberta do hitita. |
| The classic Indo Aryan models attempt to explain how migrations would have happened around 1500 BCE from Central Asia and Eastern Europe to South Asia and Anatolia, which possibly brought the ancestors of the Indo Aryan peoples and their language Sanskrit to India. | Os modelos indo arianos clássicos tentam explicar como as migrações teriam ocorrido por volta de 1500 AEC da Ásia Central e do Leste Europeu para o Sul da Ásia e para a Anatólia, possivelmente trazendo os ancestrais dos indo arianos e a língua sânscrita à Índia. |
| Balto Slavic, emerged around 2800 BC, believed by most Indo Europeanists to form a phylogenetic unit, while a minority ascribes similarities to prolonged language contact. | Línguas balto eslavas tidas pela maior parte dos indo europeístas como formando uma unidade filogenética enquanto uma minoria ainda credita estas semelhanças a um contato linguístico prolongado. |
| The known history of the Persian language can be divided into the following three distinct periods Old Persian Old Persian evolved from Proto Iranian as it evolved in the Iranian plateau's southwest. | O registro mais antigo no persa antigo data do Império Aquemênida, do século VI a.C..A história conhecida do idioma persa pode ser dividida em três períodos distintos. |
| Indo Saracenic Revival architecture, developed by the British in the late 19th century, drew on Indo Islamic architecture. | A arquitetura neo indo sarracena, desenvolvida pelos britânicos no final do , baseou se em arquitetura indo islâmica. |
| I took an independent Persian language course and began my own metablog that I used to track the Iranian blogosphere. | Comecei um curso independente de língua Persa e criei meu próprio metablog para rastrear a blogosfera iraniana. |
| English and French are Indo European languages. | O inglês e o francês são línguas indo europeias. |
| In Indo Aryans of Ancient South Asia. | In Indo Aryans of Ancient South Asia. |
Related searches : Indo-iranian Language - Indo-iranian - Iranian Language - Indo-european Language - Indo-european - Indo-aryan - Indo-germanic - Iranian Market - Iranian Capital - Iranian Rial - Iranian Dinar - Iranian People - Iranian Studies - Iranian Officials