Translation of "iranian people" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Iranian - translation :

People - translation :

Keywords : Povo Pessoal Muita Outras Muitas

Examples (External sources, not reviewed)

The Persian people are an Iranian people who speak the modern Persian language and closely related Iranian dialects and languages.	Os povos persas formam um conjunto eclético de grupos que tem a língua persa como principal legado em comum.
Mehrdadd writes on Twitter, that the Iranian Leader shows he is against the Iranian people.	Mehrdadd escreve no Twitter que o líder iraniano se mostra contra o povo iraniano.
It is still historically being used to designate predominant population of the Iranian people living in Iranian cultural continent.	O termo ainda é utilizado historicamente para designar os iranianos que vivem na região chamada de Grande Irã.
Persian Gulf is an element of historical identity of Iranian People.	O Golfo Pérsico é um elemento de identidade histórica para o povo iraniano.
He is also a contributor to Sounds Iranian blog where people who do research on Iranian blogs and exchange their ideas.	Ele é também um contribuidor do blog Sounds Iranian onde pessoas que fazem pesquisas sobre blogs iranianos trocam idéias.
VatanParast, Iranian blogger, quotes Shamlou underdeveloped countries are like people who are sleeping.	VatanParast, blogueiro iraniano, cita Shamlou países subdesenvolvidos são como pessoas que estão dormindo .
But Iranian people still struggle for democracy and student activists are still sent to jails.	But Iranian people still struggle for democracy and student activists are still sent to jails.
Iran The Iranian government saw the outbreak of war as chance to strengthen its position and consolidate the Islamic revolution the war was presented to the Iranian people as a glorious jihad and a test of Iranian national character.	Irã O governo iraniano viu na guerra uma chance de fortalecer sua posição e espalhar sua influência na região, ao mesmo tempo que a também usavam para consolidar sua revolução.
Iranian blogger, Xcalibur, advises people not to follow the official line by calling the attackers students .	O blogueiro iraniano Xcaliburalertou as pessoas a não seguir a linha oficial que chamava os manifestantes de estudantes .
In the Iranian queer weblogs, they have dialogues with other people, and sometimes bloggers address these issues.	Nos blogues LGBTIQ iranianos, há diálogos com outras pessoas, e várias vezes os blogueiros falam sobre este assunto.
Iranian news sites did not mention how many of the arrested people belong to Iran Proxy group.	Sites de notícias iranianos não mencionaram quantos dos detidos pertencem ao grupo Iran Proxy.
Q How do you evaluate Iranian blogs' importance in Iranian society?	P Como você avalia a importância dos blogs iranianos na sociedade iranian?
Abtahi says saving people from poverty is the main responsibility of Iranian leaders and not running the world.	Abtahi diz que salvar as pessoas da pobreza é a principal responsabilidade dos líderes iranianos, em vez de tentar dominar no mundo.
Several Iranian officials	que Irã não pode bloquear Facebook para sempre .
Iranian blogger Mersad says	O blogueiro iraniano Mersad afirma
Iranian blogger Sight writes	O blogueiro iraniano Sight escreve
Iranian prisoners, Afghan victims	Prisioneiros iranianos, vítimas afegãs
Iranian President Mahmoud Ahmadinejad, during his 2007 speech at Columbia University, asserted that there were no gay people in Iran.	O presidente iraniano, Mahmoud Ahmadinejad, durante o seu discurso em 2007 na Universidade de Colúmbia, afirmou que não havia homossexuais no Irã.
On the other hand, I think the blogs offer a valuable insight into Iranian life for people living outside of Iran.	Por outro lado, acredito que os blogues oferecem uma visão valorosa de dentro da vida iraniana para pessoas que vivem fora do Irã.
Every Iranian party has alcohol.	Toda festa iraniana tem álcool.
Iranian blogs vs. American blogs	Blogs iranianos vs. blogs americanos
Islamist bloggers vs. Iranian TV	Blogueiros islamistas X TV iraniana
Iranian blogger, Asmoun Abi writes	Asmoun Abi, um blogueiro iraniano, escreve
Nikahang Kosar , Iranian leading cartoonist and blogger, published a cartoon on Iranian election and Ahmadinejad's victory.	Nikahang Kosar, um dos principais cartunistas e blogueiro iraniano, publicou uma charge a respeito das eleições iranianas e a vitória de Ahmadinejad.
Iranian architecture or Persian architecture is the architecture of contemporary Iran and the Iranian Cultural Continent.	A arquitetura persa recebeu influência assíria, babilônica, egípcia e grega.
Contrary to Mohajerani, Jomhour says that it is the Iranian people who are the main losers at the hands of Ahmadnejad s politics.	Contrário à Mohajerani, Jomhour diz que o povo iraniano é o principal perdedor nas mãos da política de Ahmadnejad.
With Iranian aircraft fighting at Basra, the Iraqis bombed Iranian supply routes with chemical weapons, as well as Iranian cities with conventional bombs, including Tehran, Isfahan, and Qom.	Com a aviação iraniana lutando em Basra, bombardeiros iraquianos atacaram as posições do Irã na retaguarda com armas químicas, e também lançaram bombas convencionais contra cidades iranianas como Teerã, Isfahan e Qom.
The story I wanted to share with you today is my challenge as an Iranian artist, as an Iranian woman artist, as an Iranian woman artist living in exile.	A história que eu quero dividir com vocês hoje é meu desafio como artista do Irã, como uma mulher artista iraniana, como uma mulher artista iraniana vivendo no exílio.
The Iranian opposition had sought permission to demonstrate in solidarity with the Egyptian and Tunisian people but the Islamic regime ignored the request.	A oposição iraniana havia pedido permissão para fazer um protesto em solidariedade aos povos do Egito e da Tunísia, mas o regime islâmico negou a solicitação.
Early contacts The loans from Iranian languages initially led linguists to erroneously classify Armenian as an Iranian language.	A grande porcentagem de empréstimos dos idiomas iranianos levou inicialmente os linguistas a classificar o arménio como tal.
History Persian is an Iranian language belonging to the Indo Iranian branch of the Indo European family of languages.	História O persa é uma língua iraniana que pertence ao ramo indo iraniano da família linguística indo europeia.
In 2009, Ebadi's award was allegedly confiscated by Iranian authorities, though this was later denied by the Iranian government.	Em 2009, o prêmio teria sido confiscado pelas autoridades iranianas, alegação desmentida pelo governo de Teerã.
The news sites also claimed in an announcement that the Iranian government had disrupted several U.S. backed cyber war networks and arrested 30 people.	O site de notícias também alegou, em um anúncio, que o governo iraniano havia interrompido várias redes de cyber guerra apoiadas pelos EUA e prendeu 30 pessoas.
Today, all but one of these young people were released from jail after Iranian authorities announced that they had been arrested on May 20.	No passado dia 22 de Maio, cinco dos seis jovens foram libertados da prisão, depois de as autoridades iranianas terem anunciado a sua detenção no dia 20 de Maio.
China s Iranian interests boil down to economics.	O interesse da China no Irão resume se aos aspectos económicos.
Iranian Turkish tensions reflect three larger realities.	As tensões turco iranianas refletem três grandes realidades.
Poosh, a registered Iranian brand for women	Poosh, uma marca registrada iraniana para as mulheres
Two Iranian professors of physics were assassinated.	Dois professores iranianos de física foram assassinados.
While Iranian state run TV is not showing images of the demonstrations, Iranian citizen media is full of fascinating photos.	Enquanto a TV estatal iraniana não exibe imagens das manifestações, a mídia cidadã iraniana está repleta de fotos fascinantes.
The blogger asks Mohajerani how many of Americans he thinks believe Ahmadinejad s claims, adding that the Iranian people feel his lies at a visceral level.	O blogueiro pergunta a Mohajerani quantos americanos ele acha que acreditam nas reivindicações de Ahmadinejad, acrescentando que o povo iraniano acredita que ele mente em nível patológico.
The Iranian people had arrived in the region circa 1000 BCE and had initially fallen under the domination of the Assyrian Empire (911 609 BCE).	Os povos iranianos chegaram na região por volta do ano 1000 a.C., e haviam sido dominados inicialmente pelo Império Assírio (911 609 a.C.).
The Iraqi Air Force launched surprise air strikes on ten Iranian airfields with the objective of destroying the Iranian Air Force.	A força aérea iraquiana lançou ataques supresas contra dez bases aéreas iranianas com o objetivo de destruir a sua aviação militar.
This claim has been denied by the Iranian government, the Iranian opposition, as well as a CIA investigation on the matter.	No período que antecedeu a Revolução Iraniana, era um dos jovens militantes da oposição ao xá, partidários do aitolá Khomeini.
Iranian authorities have temporarily suspended a stoning order.	As autoridades iranianas suspenderam temporáriamente uma ordem de apedrejamento.
10 years later, another story Iranian Revolution, 1979.	Dez anos mais tarde, uma outra história revolução iraniana, 1979.

Exibir esta página em português