Translation of "indonesian monetary unit" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Indonesian - translation :

Indonésio

Monetary - translation :

Monetária

Unit - translation :

Unidade

Keywords : Monetário Monetária Monetárias Monetários Incentivo Unidade Unidade Unidades Armazém Comando

Examples (External sources, not reviewed)

English Indonesian dictionary	Dicionário Inglês Indonésio
The dram ( sign code AMD) is the monetary unit of Armenia.	O dram ou drame (plural em português drames) é a unidade monetária da Armênia.
For example , assuming the conversion rate is 3 , a 1,000,000 payment in the national monetary unit becomes 333,333.33 once converted , and 999,999.99 if reconverted into the national monetary unit .	Por exernplo , considerando que a taxa de conversáo é 3 , urn pagamento de 1 000 000 ern unidade rnonetária nacional passa a ser de 333 333,33 após a convercáio , e de 999 999,99 for reconvertido de novo ern unidade se rnonetária nacional .
In particular , net settlement systems processing retail payments may operate in the national monetary unit during the day and only settle in central bank money ( in the European monetary unit ) .	Ern particular , os sistemas de liquidacáo pelos valores liquidos que processarn pagarnentos a retalho podern operar ern unidade rnonetária nacional durante o dia e apenas no final do dia efectuar as liquidacóes ern rnoeda de banco central ( na uinidade rnonetária europeia ) .
Can you speak Indonesian?	Sabe falar indonésio?
Do you speak Indonesian?	Você fala indonésio?
The accounts mentioned under paragraphs 1 and 2 shall be kept in the monetary unit of payment and those under 3 to 5 in the monetary unit of the respective contracts .	As contas a que se referem os n.o s 1 e 2 devem ser mantidas na unidade monetária do pagamento , e as referidas nos n.o 3 a 5 na unidade monetária dos respectivos contratos .
The interlinking system of TARGET will operate in the European monetary unit and the national RTGS systems will be capable of operating in that monetary unit right from the start of Stage Three .	O sicterna hterlhkng do TARGETfuneionará na unidade rnonetária europeia e os Sistemas de Pagamentos de Grandes Transaccóes ( SPGT ) nacionais seráo capazes de operar nessa unidade rnonetária desde o inicio da Terceira Fase .
1785 The dollar is unanimously chosen as the monetary unit for the United States.	1785 O dólar é escolhido por unanimidade como moeda oficial dos Estados Unidos.
Private agents will have the possibility of acquiring securities denominated in the European monetary unit against settlement in national monetary units .	Os agentes privadosteráo a possibilidade de comprar títulos denominados na unidade rnonetária europeia contra pagamento nas unidades rnonetárias nacionais .
Legally enforceable equivalence means that , after the start of Stage Three , each monetary debt , denominated in a national monetary unit , is assigned a fixed and unchangeable countervalue in terms of the European monetary unit at the official conversion rate and vice versa .	Equival6ncia legal obrigatória significa que , após o inlcio da Terceira Fase , a cada dívida rnonetária , denominada nurna unidade rnonetária nacional , seja dado urn contra valor fixo e inaiterável ern termos da unidade rnonetária europeia , A taxa de conversáo oficial e vice versa .
In Indonesian, it is usually et .	Em indonésio, é o hábito de ler et.
Indonesian national airline is Garuda Indonesia.	Garuda é o emblema nacional da Tailândia e da Indonésia.
Denpasar (Indonesian Kota Denpasar , ) is the capital and the most populous city of the Indonesian province of Bali.	Dempassar ( Denpasar em indonésio) é a capital e a maior cidade da ilha de Bali, na Indonésia.
In principle , a payment conversion from the national to the European monetary unit would be effected by the bank using its own software . The payment is then processed in the European monetary unit through the RTGS system .	Emprinclpio , neste caso , o banco , usando o seu próprio software , efectuará uma conversáo do pagamento da unidade monetária nacional para a unidade monetária europeia .
The Indonesian military subsequently invaded West Papua.	Posteriormente, mediante um acordo com os EUA, os militares indonésios invadiram a região e anexaram na à Indonésia.
Pencak Silat is an Indonesian martial art.	O silat é uma arte marcial tradicional da Indonésia.
Indonesian traditional music includes gamelan and keroncong .	A música indonésia tradicional inclui o gamelão e o keroncong .
To some Indonesians, it is known as the city of heroes due to the importance of the Battle of Surabaya in galvanizing Indonesian and international support for Indonesian independence during the Indonesian National Revolution.	Os indonésios a conhecem como a cidade dos heróis , devido a sua importância durante a batalha de Surabaia, que estimulou o apoio local e internacional para a independência do país, durante a Revolução Nacional da Indonésia.
and ii ) the payment is processed through a net settlement system operating in the national monetary unit .	e ii ) o pagamento é processado através de um sistema de liquida áo pelos valores líquidos que opera em unidade rnonetária nacional .
It was in Pante Macassar that an Indonesian fifth column raised the Indonesian flag on 29 November 1975, a week before the official Indonesian invasion of East Timor proper started with attacking the capital Dili.	Invasão indonésia e reintegração A invasão indonésia do até então Timor Português ocorreu em Oecússi uma semana antes de no resto do território foi em 29 de Novembro de 1975 que Pante Macassar foi ocupada pela quinta coluna do exército indonésio.
Only one of the eight traffickers is Indonesian.	Apenas um dos traficantes é indonésio.
Tom thought that Mary would like Indonesian food.	Tom achou que Maria gostaria de comida indonésia.
After that it was seized by Indonesian nationalists.	Depois disso, foi capturada pelos nacionalistas indonésios.
The chaos ultimately led to the Indonesian occupation.	O caos por fim levou à ocupação indonésia.
The question of rounding is a technical matter . An amount expressed in a particular national monetary unit , when converted into the corresponding amount in European monetary units and rounded , and subsequently reconverted into the original national monetary unit and again rounded , may not always lead to exactly the same figure .	A questáo do arredondarnento é urna questáo técnica urn montante expresso nurna determinada unidade rnonetária nacional , quando convertido na correspondente unidade rnonetária europeia e arredondado , e posteriormente reconvertido na unidade rnonetária nacional original e novamente arredondado , pode nern sernpre conduzir exactamente ao rnesrno valor .
EngageMedia has uploaded a video about a Papuan woman's love letter to an Indonesian soldier who was once stationed in the border patrol unit in a village near Indonesia and Papua New Guinea.	EngageMedia disponibilizou um vídeo sobre a carta de amor de uma mulher papuásia para um soldado indonésio que um dia esteve lotado na unidade de patrulha de fronteiras em um vilarejo entre a Indonésia e Papua Nova Guiné.
Title complement Unit Unit multiplier	Complemento do título Unidade
Today , data formats almost always assume that the amounts of the payments are expressed in one monetary unit .	Actualmente , os registos informáticos pressupóern quase sernpre que os montantes dos pagarnentos sáo denominados nurna só unidade rnonetária .
The shekal was introduced in Mesopotamia as a monetary and weight unit see ancient weights and measures, Shekel.	O shekel é introduzido na Mesopotâmia como unidade de medida e monetária.
A payment conversion is needed when the monetary unit in which a payment is expressed is not consistent with the monetary unit used by the payment system in which it is processed ( internal processing systems within banks , or interbank funds transfer systems ) .	Uma conversáo de pagamentos é necessária quando a unidade monetária do pagamento expresso náo é cornpatível com a unidade monetária usada pelo sistema de pagamentos ( sistemas de processamento interno dos próprios bancos , ou sistemas de transferencias de fundos nterbancários ) .
They are Nepali, Urdu, Polish, Indonesian, Russian, and Swahili.	São eles o GV em Nepalês, o GV em Urdu, o GV em Polonês, o GV em Indonésio, o GV em Russo e o GV em Swahili.
Indonesian ( Bahasa Indonesia ) is the official language of Indonesia.	A Língua indonésia ( Bahasa Indonesia ) é o idioma oficial da República da Indonésia.
Fifth , from the start of Stage Three , private economic agents should be free to use the European monetary unit .	Em qunto lugar , a partir do nfcb da Terceira Fase , os agentes económicos privados deveráo poder utilizar limemente a unidade monetária europeia .
it is expected that financial markets will largely change over to the European monetary unit at an early stage	espera se que , na sua maioria , os mercados financeiros passem rapidamente para a m o d a eumpeia
Firstly , economic agents should not be compelled to use the European monetary unit before the completion of the changeover .	De acordo corn o prirneiro , os agentes económicos náo devern ser obrigados a utilizar a unidade rnonetária europeia antes da conclusáo da transiqáo .
Example 2 Assume that i ) a customer sends a payment order in the national monetary unit to his bank	Exemplo 2 Suponhamos que i ) um cliente envia ao seu banco uma ordem de pagamento em unidade monetária nacional e
Example 3 Assume that i ) a customer sends a payment order in the European monetary unit to his bank	Suponhamos que i ) um cliente envia ao seu banco uma ordem de pagamento na unidade rnonetária europeia
Title Unit Unit multiplier Decimals Collection indicator	Título Unidade Multiplicador da unidade Casas decimais Indicador de recolha
Indonesian has long been regarded as the local bridge language.	O indonésio tem sido há muito considerado como a língua ponte local.
However, this was curtailed by the Indonesian invasion in 1976.	No entanto, isto foi reduzido pela invasão indonésia em 1976.
1934) 1970 Sukarno, Indonesian politician, 1st President of Indonesia (b.	1970 Sukarno, presidente da Indonésia (n. 1901).
34 Example 1 Assume that i ) a customer sends a payment order in the national monetary unit to his bank	Exemplo 1 Suponhamos que i ) um cliente envia ao seu banco uma ordem de pagamento em unidade monetária nacional e
Transport Unit CM minus 101EU Strappin Unit CM minus 102EU Detector Unit CM minus 501EU	Transport Unit CM minus 101EU Strappin Unit CM minus 102EU Detector Unit CM minus 501EU
As far as RTGS systems which involve immediate settlement in central bank money are concerned , central banks may accept payments denominated in the national monetary unit , and convert them into the European monetary unit , in order to help those credit institutions which experience difficulties in organising conversion facilities themselves .	No que respeita aos sistemas SPGT , que envolvern a liquidacáo irnediata ern rnoeda do banco central , os bancos centrais podern aceitar pagarnentos denominados na unidade rnonetária nacional , convertendo os na unidade rnonetária europeia , a firn de apoiar as instituicóes de crédito corn dificuldades na organizacáo dos seus próprios rnecanisrnos de conversáo .

Exibir esta página em português